销售局阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أنه بخﻻف نيجيريا، لم يلغ بلد واحد من بلدان جنوب الصحراء جميع مجالسه التسويقية حتى اﻵن.
但是，除了尼日利亚以外，没有任何其他撒哈拉以南国家迄今为止取消了所有的销售局。 - على مستوى البلدان النامية المصدرة للسلع الأساسية، نجم عن التحرير، وخاصة حل مجالس التسويق، ثلاثة آثار رئيسية.
从发展中国家商品出口国层面来看，自由化，特别是销售局的撤除，有三个主要的后果。 - وأثناء عقدي الستينات والسبعينات من القرن الماضي كان أوبا الوكالة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن توزيع معونات الأغذية.
421960年代和1970年代，农业销售局还是负责粮食援助分配的主要国家机构。 - وأثناء هذه المرحلة، تم تخفيض الخسائر المادية في الحبوب تخفيضا حادا وتم تخفيض العجز التشغيلي لمجلس التسويق (أومبا) بنسبة الثلثين.
在此阶段，实际粮食损失明显减少，而且农业销售局的经营亏损削减了三分之二。 - وقد أنشأت الحكومة مجلس التسويق الزراعي الوطني بعد فترة قصيرة من نيل البلد للاستقلال في منتصف الستينات من القرن الماضي.
在1960年代中期独立后不久，政府就建立了国家农业销售局（农业销售局）。 - وقد أنشأت الحكومة مجلس التسويق الزراعي الوطني بعد فترة قصيرة من نيل البلد للاستقلال في منتصف الستينات من القرن الماضي.
在1960年代中期独立后不久，政府就建立了国家农业销售局（农业销售局）。 - وقد ركزت تدابير الإصلاح أساسا على خفض تدخل الدولة في التسويق وعلى تثبيت الأسعار، أو على زيادة فعالية مجالس التسويق المتبقية.
改革措施主要侧重于减少国家对销售和定价的干预，或提高留下的销售局的效率。 - وتطلبت هذه اﻹصﻻحات، في أقصى صورها، حل مجالس التسويق وإنهاء التدخل الحكومي في القطاع الزراعي والسماح لﻷسواق بالعمل بحرية.
一些极端的改革措施则要求废除销售局，中止政府对农业部门的干预并使市场自由运转。 - وهذه المجموعة من المقصات السعرية تجعل من الممكن تقييم تطور الفائض الذي يجنيه الوكﻻء المصدرون )أي مجالس التسويق أو تجار القطاع الخاص(.
这套剪刀差使得有可能评估出口商(即销售局和私营商)提取的盈利的演变情况。 - ويمكن استكشاف إمكانية إنشاء جيل جديد من مجالس التسويق ذات الوجهة التجارية من أجل سد بعض الفراغ الذي أحدثه إلغاء مجالس التسويق التقليدية.
不妨探讨建立新一代面向商业的销售局，以弥补旧销售局被废除后留下的真空。 - ويمكن استكشاف إمكانية إنشاء جيل جديد من مجالس التسويق ذات الوجهة التجارية من أجل سد بعض الفراغ الذي أحدثه إلغاء مجالس التسويق التقليدية.
不妨探讨建立新一代面向商业的销售局，以弥补旧销售局被废除后留下的真空。 - وقد ساهم سحب مجالس التسويق من تسعير الأغذية والأنشطة التجارية بصورة عامة في زيادة الكفاءة وبالتالي خفض تكاليف توزيع الحبوب.
销售局退出粮食定价和贸易活动领域普遍有助于提高粮食经销的效率并因而降低成本。 - وعﻻوة على ذلك، فإنه في الحاﻻت التي ما زالت فيها مجالس التسويق قائمة، فإن أسعارها اﻵن أوثق ارتباطاً باﻷسعار العالمية.
此外在销售局继续存在的国家里，其确定的价格现在与世界价格比较密切地联系在一起。 - موظف لشؤون التسويق، هيئة تسويق المنتجات السيراليونية (في إجازة أثناء الفترة 1983-1986 لنيل درجة الماجستير)
1982-1986年 塞拉利昂产品销售局销售官员（1983-1986年请假攻读硕士学位）。 - █ في منتجات التصدير، كانت مجالس التسويق تستولي في الماضي على فوائض ضخمة، وبخاصة في فترات انتعاش اﻷسعار الدولية وانخفاض قيم العمﻻت.
在出口产品方面，销售局以往提走了大量剩余，尤其是在国际价格上升和货币贬值期间。