销售和推销科阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وتعزز نشر المطبوعات المتعلقة بحقوق الإنسان بفضل الأنشطة الترويجية التي قام بها قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام.
由于新闻部的销售和推销科开展了促销活动，人权方面出版物的分发工作有所改进。 - وفي هذه الظروف، يبدو أنه من المناسب اﻹبقاء على وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في قسم المبيعات والتسويق.
在此情况下,看来是应当在销售和推销科保留一个一般事务人员(其他职等)员额。 - كما سيتخذ المكتبان مبادرات ترويج أخرى جديدة مشتركة، تشمل إصدار قسائم لجولات مصحوبة بمرشدين مجانية لعملاء قسم المبيعات والتسويق.
这两个单位还将提出其它新的联合促销行动，包括向销售和推销科客户赠送免费参观券。 - يتعين تحسين النظام ليشمل المنشورات والمحافظة على صلاحية العمل تبادليا مع تنفيذ هذا التطبيق في قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام.
该系统应升级，以包括出版物，并与新闻部销售和推销科应用软件保持互操作性。 - 28-65 ستنفذ شعبة التوعية البرنامج الفرعي 4، وتضم الشعبة دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق ومجلس المنشورات.
65 次级方案4将由外联司实施，其中包括民间社会处、销售和推销科以及出版委员会秘书处。 - 27-48 ستنفذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية التي تضم دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
48 次级方案4将由外联司实施，其中包括民间社会处、销售和推销科和出版委员会秘书处。 - تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。 - ويضطلع قسم المبيعات والتسويق في شعبة التوعية التابعة لإدارة المعلومات في المقر بهذه الأنشطة، بما في ذلك تشغيل مكتبة الأمم المتحدة في المقر.
这些活动，包括联合国总部书店的运营都是由总部新闻部外联司销售和推销科开展的。 - وسيتولى الملاك التكميلي المقترح من موظفي قسم المبيعات والتسويق مسؤولية تنفيذ أنشطة البيع والترويج وتطوير المنتجات إضافة إلى مسؤولية تنظيم العمليات وإدارتها.
拟在销售和推销科工作的工作人员将负责销售和促销活动、产品开发以及业务行政和管理。 - 23-19 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
19 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。 - 23-20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
20 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处.销售和推销科以及出版物委员会秘书处。 - 23-20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
20 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处.销售和推销科以及出版物委员会秘书处。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام ببيع ما يقارب 800 نسخة من منشورات مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
在本报告所述期间，新闻部销售和推销科销售了约800份以裁军事务厅为标题的刊物。 - 28-39 تقوم على تنفيذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية، وتضم دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
39 次级方案4将由外联司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会的秘书处。 - ينبغي لفرع التسويق والمبيعات التابع لإدارة شؤون الإعلام أن يوفر إفادة مرتجعة دورية بشأن المبيعات للإدارات المنتجة للمنشورات. (انظر الفقرتين 77 و 78 أعلاه.)
新闻部的销售和推销科应定期向作者部门提供有关销售情况的反馈。 （见上面第77至78段）