铝土矿阿拉伯语例句
例句与造句
- والمنطقة غنية أيضا بالمعادن، بما فيها البوكسيت في غينيا والذهب في غانا، وموارد غير مستغلة، كرُكاز الحديد، في ليبريا وبلدان أخرى.
该区域还有丰富的矿藏，包括几内亚的铝土矿、加纳的金矿以及利比里亚和其他国家未开发的铁矿石等资源。 - بيد أن معدل استخدام المواد ازداد منذ عام 2000، ويتزايد حاليا معدل استخراج ركاز الحديد، والبوكسيت، والنحاس، والنيكل بسرعة أعلى من الناتج المحلي الإجمالي العالمي().
然而，2000年以来，材料的使用量增加，铁矿、铝土矿、铜和镍的开采现在比国内总产值增加得快。 - إذ دخلت قوات غينية مؤخرا أراضي سيراليون في منطقة كامبيا وأمرت شركة تمتلك ترخيصا من حكومة سيراليون لاستخراج البوكسيت بأن توقف أنشطة البحث عنه.
最近，几内亚部队进犯坎比亚区塞拉利昂领土，并命令一家持有塞拉利昂政府执照的铝土矿公司停止勘探活动。 - وتنعم سيراليون بترسبات معدنية تشمل الألماس والروتيل والبوكسيت والذهب والحديد. ولديها محمية غابات غنية تتهددها حالياً ظاهرة إزالة مساحات شاسعة منها.
塞拉利昂拥有钻石、金红石、铝土矿、黄金和铁等矿产资源，还拥有茂密的森林保护区，但目前受到大规模毁林的威胁。 - وشارك في الانقلاب رتب دنيا من القوات المسلحة. وغادر البلد عدد من الشركات الأجنبية التي تعمل في استخراج الماس والتيتانيوم والذهب والبوكسيت أو أوقف عملياته.
武装部队的下级军官参加了政变，一些从事钻石、钛、金和铝土矿采矿的外国公司有的离开该国，有的终止业务。 - تحظى غانا بموارد طبيعية تتضمن أراض زراعية واسعة النطاق وأحراج كبيرة وموارد للمياه العذبة، إلى جانب رواسب معدنية من قبيل الذهب والماس والمنغنيز والبوكسيت ورواسب عديدة أخرى.
加纳拥有各种自然资源，包括辽阔的农业土地，丰富的森林和淡水资源以及丰厚的矿藏，如金、钻石、锰、铝土矿等。 - 17- وكانت اللجنة قد طلبت، في دورتها الخامسة والسبعين، موافاتها بمعلومات عن مشروع تعدين البوكسيت في الأراضي ذات الطابع الديني الخاصة بالشعوب الأصلية في ولاية أوريسا في الهند.
委员会第七十五届会议要求提供有关资料，说明在印度奥里萨邦对土着人民具有宗教意义的土地上开采铝土矿项目的情况。 - وقد ارتفع معدل التضخم وتراجعت تحويلات العاملين بالخارج واتسمت السياحة بالاستقرار لكن أسعارها تعرضت لتخفيضات كبيرة، بينما يتوقع أن تبلغ عائدات البوكسيت 30 في المائة فقط من أرقام العام الماضي (2008).
通货膨胀率加剧，侨汇下降，旅游业稳定但收入大幅减少，而铝土矿预计收益只有去年(2008年)数字的30%。 - كبيرة كانت أم صغيرة - لضمان احترام حقوق الطفل وتعزيز مستوى اعتماد نماذج فعالة من نماذج مسؤولية الشركات؛
针对企业制定必要的监管框架和政策，尤其注重采掘业(金矿和铝土矿)及伐木和渔业项目，不论其规模大小，以确保这些企业尊重儿童权利，并倡导采纳有效的公司责任模式； - ومن أبرز مصدري المواد المعدنية جامايكا (البوكسايت والألومينا)، وغيانا (البوكسايت)، وسورينام (البوكسايت والألومينا)، والجمهورية الدومينيكية (النيكل)، وكوبا (النيكل)، وبابوا غينيا الجديدة (النحاس والذهب).
矿物的重要出口国包括：牙买加(铝土矿和氧化铝)、圭亚那(铝土矿)、苏里南(铝土矿和氧化铝)、多米尼加共和国(镍)、古巴(镍)和巴布亚新几内亚(铜和黄金)。 - ومن أبرز مصدري المواد المعدنية جامايكا (البوكسايت والألومينا)، وغيانا (البوكسايت)، وسورينام (البوكسايت والألومينا)، والجمهورية الدومينيكية (النيكل)، وكوبا (النيكل)، وبابوا غينيا الجديدة (النحاس والذهب).
矿物的重要出口国包括：牙买加(铝土矿和氧化铝)、圭亚那(铝土矿)、苏里南(铝土矿和氧化铝)、多米尼加共和国(镍)、古巴(镍)和巴布亚新几内亚(铜和黄金)。 - ومن أبرز مصدري المواد المعدنية جامايكا (البوكسايت والألومينا)، وغيانا (البوكسايت)، وسورينام (البوكسايت والألومينا)، والجمهورية الدومينيكية (النيكل)، وكوبا (النيكل)، وبابوا غينيا الجديدة (النحاس والذهب).
矿物的重要出口国包括：牙买加(铝土矿和氧化铝)、圭亚那(铝土矿)、苏里南(铝土矿和氧化铝)、多米尼加共和国(镍)、古巴(镍)和巴布亚新几内亚(铜和黄金)。 - ورغم ضعف أقل البلدان نموا فإنها كمجموعة تستأثر بحصة كبيرة من المعادن الاستراتيجية في العالم بما في ذلك النفط والغاز والفحم والذهب والفضة والماس والبوكسيت والكوبالت واليورانيوم والكولتان وغيرها كثير.
尽管具有脆弱性，最不发达国家作为一个群体拥有世界上相当比例的战略性矿产，包括石油、天然气、煤、金、银、钻石、铝土矿、钴、铀、钶钽铁矿石和许多其他矿物。 - وقامت الشركة، بسبب عدم كفاية احتياطيات المواد الخام المحلية، بتوسيع قاعدتها من المواد الخام عن طريق احتياز مناجم للبوكسايت في غينيا، والقيام، في الآونة الأخيرة، بحيازة نصيب أغلبية في أكبر معمل لتكرير الألومنيوم في العالم في أستراليا (الجدول 8).
因为国内原材料储备的不足，俄罗斯铝业公司通过在几内亚收购铝土矿和在澳大利亚新近收购世界最大氧化铝冶炼厂的多数股权(表8)，扩大了原材料基地。 - فقد نجح الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والمكسيك في الاعتراض على قيود التصدير التي تفرضها الصين على بعض المعادن (مثل البوكسيت والمغنيسيوم) باعتبارها من التدابير التي تنطوي على تمييز ضد المنتجين الأجانب وتعطي ميزة غير عادلة للمنتجين المحليين في مراحل ما بعد الإنتاج.
欧盟，美国和墨西哥成功地挑战中国对某些矿物(例如，铝土矿，镁)施加的出口限制，理由是：这些措施歧视外国制造商和向国内下游生产商提供不公平的优势。