铝业公司阿拉伯语例句
例句与造句
- ورفضت شركة ALCOA في إسبانيا الطلب الموجه إليها بتوريد 000 2 طن من صفائح الألمنيوم لصنع ما يلزم من أبواب ونوافذ لإعادة تجهيز العيادات المتعددة الاختصاصات والمستشفيات والمدارس، مبررة ذلك بأنها لا تستطيع توريد المواد إلينا لأن مقرها الرئيسي يقع في الولايات المتحدة.
在西班牙的美国铝业公司声明，由于其总部设在美国，它不能处理制造供重新装修诊所、医院和学校的门窗所需的2 000吨铝订单。 - وقد أعرب عدد من الدول للفريق عن شواغله إزاء دور شركة جمهورية إيران الإسلامية للألومنيوم المملوكة للدولة في دعم أنشطة البلد النووية المحظورة، ولا سيما عن طريق توريد الألومنيوم لشركة إيران لتكنولوجيا الطرد المركزي، المعروفة بمختصر " TESA " .
一些国家向专家小组表示，他们担心伊朗伊斯兰共和国国有铝业公司在支持该国违禁核活动方面发挥作用，特别是该公司向伊朗离心机技术公司供应铝。 - وقامت الشركة، بسبب عدم كفاية احتياطيات المواد الخام المحلية، بتوسيع قاعدتها من المواد الخام عن طريق احتياز مناجم للبوكسايت في غينيا، والقيام، في الآونة الأخيرة، بحيازة نصيب أغلبية في أكبر معمل لتكرير الألومنيوم في العالم في أستراليا (الجدول 8).
因为国内原材料储备的不足，俄罗斯铝业公司通过在几内亚收购铝土矿和在澳大利亚新近收购世界最大氧化铝冶炼厂的多数股权(表8)，扩大了原材料基地。 - وثمة مثال آخر في هذا الصدد هو ما حدث مؤخراً من حصل شركة " روسال " (RusAl) على حصة بنسبة 20 في المائة في شركة " كوينزلاند ألومينا " (Queensland Alumina) (أستراليا)، وهي أكبر معمل لتكرير الألومنيوم في العالم، وذلك بمبلغ 460 مليون دولار في عام 2005.
俄罗斯铝业公司在2005年以4.6亿美元收购昆士兰氧化铝公司(澳大利亚)这家世界最大氧化铝炼制厂20%的股权，这是另一个案例。 - وعلى سبيل المثال، فإن أكثر من 50 في المائة من مبيعات شركات " لوك أويل " و " نوفاشيب " و " روسال " و " بريمورسك للنقل البحري " و " ميشيل " في عام 2003 قد جاءت من مبيعات خارجية (الجدول 5).
例如，2003年卢克石油公司、新罗西斯克船运、俄罗斯铝业公司、普里莫尔斯科船运公司和车里雅宾斯克钢铁公司(Mechel)50%多的销售额来自国外(表5)。 - وقد سجل انخفاض في الاحتياجات اللازمة للمستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية (300 248 دولار) يعزى أساسا إلى عدم استخدام الاعتماد المخصص للتعديلات والتجديدات البالغ 100 191 دولار، بسبب عدم تحقق النقل المقرر للمكاتب بعيدا عن مبنى ألكوا في عام 2010.
秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问所需经费减少(248 300美元)，主要原因是2010年并未按计划将办公地点搬出美国铝业公司大厦，致使未使用191 100美元改建和装修费用。 - في الوقت الحاضر، يتميز الوضع البيئي في المنطقة بالتوتر الشديد نتيجة لاستمرار التلوث القادم من خلف الحدود لأراضي المناطق الشمالية لولاية صُرخُنْداريا بالانبعاثات الصناعية الصادرة عن المؤسسة المركزية الحكومية " تالكو " ، وتأثيرها السلبي على البيئة، والقطاع الزراعي، وخاصة على صحة السكان والمجموع الجيني لديهم.
由于国营企业塔吉克铝业公司(TALCO)的工业排放物对苏尔汉河州北部地区持续带来跨境污染，以及这些排放物对环境、农业，尤其是对居民的健康和基因库造成不良影响，使该地区目前的环境状况极为恶劣。
更多例句： 上一页