铁腕阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نحت تدابير التصدي للإجرام في المدن إلى أن تكون انفعالية وقمعية، وتشهد على ذلك اتباع أسلوب القبضة الحديدية في مواجهة عنف الشباب في بعض أنحاء العالم.
应对城市犯罪的对策倾向于是被动和镇压性的，在世界的一些地区对青少年暴力采取 " 铁腕 " 对策就说明这一点。 - وفي أعقاب هذه الأحداث، أنشأت الحكومة لجنة تحقيق وطنية أسندت إليها وإلى ذراعها المسلح صلاحيات واسعة يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم.
针对这些事件，政府设立了一个全国调查委员会，其铁腕手段，尤其是其军事臂膀的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。 - وفي أعقاب هذه الأحداث، أنشأت الحكومة لجنة تحقيق وطنية أسندت إليها وإلى ذراعها المسلح صلاحيات واسعة يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم.
针对这些事件，政府设立了一个全国调查委员会，其铁腕手段，尤其是其军事臂膀的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。 - وأضافت أن الحكومة أنشأت لجنة تحقيق وطنية يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم عبر استعمال أساليب عنيفة، ولا سيما تلك الأساليب التي استعملها ذراعها المسلح(70).
69此外，委员会称，政府设立了一个国家调查委员会，其铁腕手段，尤其是其附属军事机构的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。 70 - وأضافت أن الحكومة أنشأت لجنة تحقيق وطنية يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم عبر استعمال أساليب عنيفة، ولا سيما تلك الأساليب التي استعملها ذراعها المسلح(70).
69此外，委员会称，政府设立了一个国家调查委员会，其铁腕手段，尤其是其附属军事机构的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。 70 - ونفَّذت الحكومة أيضاً ما أُطلِق عليه اسم الخطة الصارمة لاحتواء مستويات الجنوح المرتفعة في البلد في إطار خطة `البلد الآمن`.
此外，还实施了所谓 " 超级铁腕计划 " ，目的是遏制国内犯罪率不断上升的势头，该计划也是 " 安全国家计划 " 的一部分。 - 36- أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان في عام 2012 عن قلقها إزاء التطورات التي مؤداها أن تُهماً جنائية وجّهت إلى منتقدي الحكومة، وتعرضوا للاحتجاز التعسفي وغيره من أشكال الترهيب؛ وقالت إن إسكات الأصوات المنتقدة بتدابير صارمة كهذه هو انتهاك للمعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
2012年，人权事务高级专员对批评政府者面临刑事指控、任意拘留或其他形式的恐吓行为等情况表示关切；她说，使用此类铁腕措施压制批评有违国际人权标准。 - وهم أيضاً ممنوعون من قول أي شيء يخالف ما يقوله زعماء جبهة البوليساريو التي تحكم مخيمات تندوف بقبضة من حديد، حسبما يظهر من المصير الذي لقيه مؤخراً شقيقه، مصطفى سلمي ولد سيدي مولود، وكثيرون غيره.
他们也没有自由说任何违反以铁腕统治廷杜夫营地的波利萨里奥阵线领导层意愿的话，这从他的亲兄弟，Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud，和最近其他人的命运就可明显看出。
更多例句： 上一页