铀化合物阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( ﻻ تنطبق هذه القيم إﻻ على مركبات اليورا نيــوم التي تأخذ الشكـل الكيميائـي ﻟ UF6، UO2F2، وUO2(NO3)2، في كل من ظروف النقل العادية وظروف الحوادث.
(d) 这些值仅适用于处于运输的正常条件和事故条件下化学形态为UF6、UO2F2和UO3(NO3)2的铀化合物。 - )ﻫ( ﻻ تنطبق هذه القيم إﻻ على مركبات اليورانيوم التي تأخذ الشكل الكيميائي ﻟ UO3، UF4، UC14 والمركبات السداسية التكافؤ في كل من ظروف النقل العادية وظروف الحوادث.
(e) 这些值仅适用于处于运输的正常条件和事故条件下化学形态为UO3、UF4、UCl4的铀化合物和六价化合物。 - والمواد النووية التي جرى تفقدها محفوظة في منشأتين، وتحتوي المنشأة 1 على مجموعة كبيرة متنوعة من مركبات اليورانيوم، منها مثلا UO2 وU3O8 وUCI4 والكعكة الصفراء، بينما لا توجد بالمنشأة 2 إلا كميات من الكعكة الصفراء ونفايات ديورانات الأمونيوم.
被核查的核材料存于两座楼内。 1号楼内有品种繁多的铀化合物，例如UO2、U3O8、UCl4和黄饼。 - مركبات مادة اليورانيوم تملكها شعبة علوم الأرض بكلية العلوم في جامعة الموصل، ويبلغ وزنها الإجمالي ما قدره 10.060 كلغ، بالإضافة إلى مركبات مادة الثوريوم يبلغ وزنها الإجمالي ما قدره 0.125 كلغ؛
摩苏尔大学科学学院地球科学系拥有的铀化合物，材料总重量为10.060公斤，以及总重量为0.125公斤的钍化合物。 - جميع المعروف من مركبات اليورانيوم التي تم شراؤها والتي أنتجت محليا والتي يمكن استخلاصها عمليا، ولم تكن قد أزيلت بحلول عام 1994، وفقا للقرار 687 (1991)، قد ظلت في حوزة الوكالة وهي مخزنة في الوقت الحالي تحت أختام الوكالة.
经采购获得、当地生产和可实际回收的所有已知铀化合物，只要尚未根据第687（1991）号决议在1994年去除，则仍由原子能机构监管。 - وبما أن تحويل مركّبات اليورانيوم الشديد الإثراء إلى معدن وتصنيع مكونات معدن اليورانيوم الشديد الإثراء المناسبة من حيث الحجم والنوعية هما خطوات في تطوير أجهزة التفجير النووي المنطوية على يورانيوم شديد الإثراء، لا بد من توضيح من قِبَل إيران فيما يتعلق بما ورد أعلاه.
由于将高浓铀化合物转化成金属以及制造在尺寸和质量方面均适合的高浓金属铀化合物是发展高浓铀核爆炸装置的步骤，因此，需要伊朗就上述情况作出澄清。 - وبما أن تحويل مركّبات اليورانيوم الشديد الإثراء إلى معدن وتصنيع مكونات معدن اليورانيوم الشديد الإثراء المناسبة من حيث الحجم والنوعية هما خطوات في تطوير أجهزة التفجير النووي المنطوية على يورانيوم شديد الإثراء، لا بد من توضيح من قِبَل إيران فيما يتعلق بما ورد أعلاه.
由于将高浓铀化合物转化成金属以及制造在尺寸和质量方面均适合的高浓金属铀化合物是发展高浓铀核爆炸装置的步骤，因此，需要伊朗就上述情况作出澄清。 - ويقدر الفريق احتمال تبدد ما لا يقل عن 10 كيلوغرامات من مركبات اليورانيوم، حيث يحتمل على سبيل المثال أن تكون قد تخلفت بضعة غرامات من مركب اليورانيوم الطبيعي في كل عبوة من العبوات المفرغة التي يبلغ عددها 200 تقريبا عندما أوقفها اللصوص على حافتها، وذلك في شكل غبار عالق بجدرانها أو في صورة رواسب ملتصقة بثنايا قاعها.
视察组估计，至少有10公斤铀化合物散失。 例如，在遭劫掠倒覆的大约200个空容器中，可能每个都残留着几克天然铀化合物，以粉尘形式粘在容器壁上，或以其他形式附着于底部褶缝里。 - ويقدر الفريق احتمال تبدد ما لا يقل عن 10 كيلوغرامات من مركبات اليورانيوم، حيث يحتمل على سبيل المثال أن تكون قد تخلفت بضعة غرامات من مركب اليورانيوم الطبيعي في كل عبوة من العبوات المفرغة التي يبلغ عددها 200 تقريبا عندما أوقفها اللصوص على حافتها، وذلك في شكل غبار عالق بجدرانها أو في صورة رواسب ملتصقة بثنايا قاعها.
视察组估计，至少有10公斤铀化合物散失。 例如，在遭劫掠倒覆的大约200个空容器中，可能每个都残留着几克天然铀化合物，以粉尘形式粘在容器壁上，或以其他形式附着于底部褶缝里。 - وكان مؤدى التأكيد اﻷساسي الذي أدرج في التقرير أن أنشطة التفتيش الموسعة التي اضطلعت بها الوكالة قد أدت إلى تكوين صورة مترابطة تقنيا للبرنامج النووي السري للعراق تشمل مراحله التي تبدأ بإنتاج مركبات اليورانيوم الطبيعي وشرائها، ومرورا بتطوير العراق لعمليات التخصيب، وانتهاء بأعمال التصميم والتجريب الرامية إلى أن يجري في نهاية المطاف استخدام اليورانيوم العالي التخصيب في صنع اﻷسلحة.
本报告的基本内容是，原子能机构经过广泛的视查活动在技术上已连贯地了解了伊拉克的秘密核武器方案，从伊拉克生产和采购天然铀化合物、研制浓缩工艺到设计和试验把高浓缩铀最终用于武器的整个过程。
更多例句： 上一页