钻井设备阿拉伯语例句
例句与造句
- 122- وتبين الفواتير التي قدمتها الحسيني أن الجهاز وقطع الغيار وعربة الإيواء اشتريت جديدة في عام 1980 بمبلغ 615 418 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة(10).
Alhuseini公司提供的发票表明，有关钻井设备、备件和活动住房为1980年购置的新件，购置价为7,418,615美元。 - ويشمل وضع المشروع الخاص باحتياطات الهيدروكربون في منطقة يامال تطوير السكك الحديدية وخطوط الأنابيب، ومرافق الحفر، وإسكان الوافدين الجدد في المناطق الصناعية وغير ذلك من الهياكل الأساسية التي تربط تامبي وبوفانينكوفو وحقول النفط والغاز في جنوب يامال.
亚马尔碳氢储存开发项目包括发展铁路和管道、钻井设备、工业区中供新来者居住的住房和其他连接坦别伊、博瓦年科沃及南部石油和天然气田的基础设施。 - 260- تطالب شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC) بمبلغ 000 600 دولار لقاء نفقات استئجار مجموعتين من أجهزة حفر الآبار من الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC)، وهي شركة تابعة ومملوكة بالكامل لشركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC).
IOOC索赔向伊朗国营钻井公司(下称 " NIDC " )租借两套钻井设备的费用600,000美元，后者为NIOC的一个全部控股子公司。 - وطلب الفريق تقديم أدلة، ومن ضمنها أية مراسلات وفواتير وبيانات مصرفية تثبت تحمل شركة النفط البحرية الإيرانية تكاليف غير عادية لاستئجار حفارات، بسبب غزو العراق للكويت، وأنها دفعت هذه النفقات بالفعل إلى الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار.
小组请求索赔人提供证据，包括函件、发票及银行对帐单等，以证明IOOC由于伊拉克入侵科威特而曾支付钻井设备特别租用费，以及该公司的确曾向NIDC公司支付过这些费用。 - وتفيد شركة النفط البحرية الإيرانية أنه كان من المزمع نقل مجموعتي أجهزة الحفر من حقل النفط في سوروش إلى حقل النفط في فوروزان، وأن هاتين المجموعتين حولتا، بسبب غزو العراق للكويت، إلى حقل ريسالات، الذي يبعد مسافة أطول عن منطقة العمليات الحربية.
IOOC表示，这两套钻井设备原计划从Soroosh油田移至Foroozan油田。 由于伊拉克入侵科威特，这些设备被移至Resalat油田，该油田离战区更远。 - ويجدر بالتأكيد أن أنشطة جميع الطائرات وطائرات الهليكوبتر والسفن التابعة لجمهورية إيران الإسلامية تجري ضمن الاتفاقات المتبادلة مع الدول المجاورة في الخليج الفارسي، ومع الاحترام الواجب لحدود الحفارات والمنشآت البحرية، ووفقاً للقانون الدولي بهدف صون الأمن والاستقرار الدوليين.
值得强调的是，为维护区域安全与稳定，伊朗伊斯兰共和国所有飞机、直升机和船只的活动都符合与波斯湾邻国达成的相互协定，同时适当遵守区域的海上钻井设备和设施的界限，而且符合国际法。 - ومما أثر سلبا على قدرة العملية على الحفر إلغاء عقد لحفر 25 بئرا كان قد مُنح لشركة دولية، وذلك بسبب صعوبة استصدار تأشيرات الدخول وتعبئة معدّات الحفر وطول الفترة التي تستغرقها إجراءات الشراء وتأخر نشر المعدّات المملوكة للأمم المتحدة وللوحدات.
由于承包给一家国际公司打25个钻孔的合同被取消，混合行动的打井能力受到不利影响。 取消合同的原因是：难以获得签证和筹备钻井设备，采购周转时间长，以及联合国和特遣队所属装备的部署延迟。 - 261- وقدمت شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC)، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، صفحة حساب بقيمة المطالبة، وأسعار الايجار اليومية لمجموعتي أجهزة الحفر، كما نشرتها إحدى جرائد صناعة النفط، وإخطاراً بموافقة مجلس إدارة شركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC) على تحميل شركة النفط البحرية (IOOC) أجر هاتين المجموعتين لصالح الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC).
为证明这项索赔内容，IOOC提供了这一索赔数额的计算表，一份行业期刊上公布的钻井设备日租用费率，以及NIOC董事会同意NIDC向IOOC索取钻井设备租用费的通知。 - 261- وقدمت شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC)، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، صفحة حساب بقيمة المطالبة، وأسعار الايجار اليومية لمجموعتي أجهزة الحفر، كما نشرتها إحدى جرائد صناعة النفط، وإخطاراً بموافقة مجلس إدارة شركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC) على تحميل شركة النفط البحرية (IOOC) أجر هاتين المجموعتين لصالح الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC).
为证明这项索赔内容，IOOC提供了这一索赔数额的计算表，一份行业期刊上公布的钻井设备日租用费率，以及NIOC董事会同意NIDC向IOOC索取钻井设备租用费的通知。 - 48- وحذرت الهيئة من أن عملية الاندماج ستقيِّد المنافسة في أسواق المعدات والمكونات المستخدمة في عمليات الحفر أو الإنتاج الخاصة بالنفط والغاز، ولذلك، فإن على الشركة المندمجة أن تتخلى عن فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر.
竞争管理机构警告，兼并将限制用于石油和天然气钻井和生产的设备和部件市场上的竞争，因此，合并后的公司必须放弃National Oilwell在钻井设备销售和服务方面开展业务的挪威分公司。 - وكانت أساليب حفر ما يسمى اﻵبار " المنحرفة " منذ أواخر الستينات، غير أنه كان من الضروري تحسين معدات ومواد الحفر قبل أن يتم إثبات أنه يمكن أن تظل حفرة البئر في الطبقات اﻷفقية الحاوية للنفط، وتفادي ما يوجد تحتها من ماء بالمحافظة عليها أفقية.
挖掘所谓的 " 派生 " 井的技术从1960年代末就开始采用,但在钻井设备和材料得到改进后才证实钻孔可以横向在含油层中行进,而避开含油层下面的水。 加氢裂解
更多例句： 上一页