钢盔阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعلقت الأغلبية العظمى من الانتهاكات بمجرد حالات تغيير في وضع الجنود، وإن شملت تثبيت الحراب في البنادق وارتداء الخوذ في المواقع الممتدة على طول خط وقف إطلاق النار.
然而，这些违规绝大多数只是姿态的变化，多是在停火线一带阵地上刺刀和戴钢盔。 - ويتم كذلك تعديل خوذات الاشتباك والحقائب العسكرية وأحذية القتال والسترات الواقية لكفالة أن يكون للنساء نفس مستوى الحماية والراحة أسوة بزملائهن من الرجال.
另外对钢盔、背包、军靴和防弹短上衣进行了改进，以保证女兵穿着与男兵同样舒适，起到同样的保护作用。 - وخلال هذه المظاهرات يُزعم أن أشخاصاً عديدين تعرضوا لأعمال عنف من جانب الشرطة النظامية، وشرطة مكافحة الشغب المسلحة بدروع وخوذ، وأعوان سريين تابعين للمخابرات الوطنية (SHIK).
据报告，许多人在示威过程中遭到正规警察、用盾和钢盔武装起来的防暴士兵、国家情报处的便衣警察的暴力。 - يعكس الفرق الاحتياجات المتعلقة باقتناء أجهزة الرؤية الليلية، وكاشفات الألغام والمعدات الواقية (السترات والخوذات والأقنعة الواقية)، ومناظير مُقربة ذات عيينتين ومعدات متخصصة أخرى.
出现的差异反映了购置夜视装置、探雷器、防护性装备(防弹衣、钢盔和护目镜)、望远镜和其他专用设备所需经费。 - يعكس الاعتماد تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة باقتناء أجهزة الرؤية الليلية، وكاشفات الألغام والمعدات الواقية (الصُّدَر والخوذات والأقنعة الواقية)، مناظير مُقربة ذات عينيتين ومعدات متخصصة أخرى.
本项下编列的经费用于购置夜视装置、探雷器、防护设备(防弹衣、钢盔和护目镜)、双目望远镜和其他专用设备。 - ويجب على موظفي الأونروا خلع ستراتهم الواقية وخوذاتهم، وتمرير هذه المعدات وأي أغراض ينقلونها في مركباتهم، في جهـاز نقـَّـال للفحص بالأشعة السينية، والمرور عبر كاشف للأجسام المعدنية.
工程处工作人员要脱下防弹背心和钢盔，将此设备及车内其他任何物品从移动的X光机过一遍，并步行通过金属检查门。 - وزيادة على ذلك، تم تحمُّل نفقات دنيا فيما يتعلق بقطع الزي الرسمي والأعلام والشارات، وذلك جزئيا بسبب تبرع الحكومة الكندية بما قوامه 700 1 خوذة و 700 1 صدارية واقية من الرصاص.
此外，制服、旗帜和标记项下支出很少，部分是因为加拿大政府自愿捐赠了1 700个钢盔和1 700件防弹片衣。 - " يحتفظ أسرى الحرب بجميع اﻷمتعة واﻷدوات الخاصة باستعمالهم الشخصي... وكذلك بخوذاتهم المعدنية واﻷقنعة الواقية من الغازات وجميع اﻷدوات اﻷخرى التي وفرت لهم للحماية الشخصية.
" 凡自用物品除武器、马匹、军事装备及军事文件外,应仍归战俘保有,钢盔、防毒面具及其他为保护个人而发给之物品亦然。 - " يحتفظ أسرى الحرب بجميع اﻷمتعة واﻷدوات الخاصة باستعمالهم الشخصي... وكذلك بخوذاتهم المعدنية واﻷقنعة الواقية من الغازات وجميع اﻷدوات اﻷخرى التي وفرت لهم للحماية الشخصية.
" 凡自用物品除武器、马匹、军事装备及军事文件外,应仍归战俘保有,钢盔、防毒面具及其他为保护个人而发给之物品亦然。 - وتحقيقاً للغرض ذاته، ينبغي أن يتاح للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين التزود بمعدات للدفاع عن النفس مثل الدروع والخوذات والصدارات الواقية من الطلقات النارية ووسائل النقل الواقية من الطلقات النارية، وذلك للتقليل من الحاجة إلى استخدام الأسلحة أياً كان نوعها " .
为了相同目的，执法人员还应可以配备自卫设备，例如盾牌、钢盔、防弹服和防弹运输工具，以便减少使用任何种类的武器的必要性。 " - وينبغي أن يشمل ذلك استحداث أسلحة معطِّلة للحركة وغير قاتلة لاستخدامها في الحالات المناسبة، وتطوير معدات للدفاع عن النفس مثل الدروع والخوذ والصدارات الواقية من الطلقات النارية ووسائل النقل الواقية من الطلقات النارية، وذلك للتقليل من الحاجة إلى استخدام الأسلحة أياً كان نوعها؛
它们包括：开发在适当情况下使用的非致命失能武器；配备自卫设备，例如盾牌、钢盔、防弹服和防弹运输工具，以便减少使用任何种类武器的必要性； - تم تنفيذ 85 في المائة من توصيات المعايير الدنيا للأمن التشغيلي باستثناء نظام تعقب المركبات العالي التردد، وتدريب جميع الموظفين على الإسعافات الأولية، وتوفير أجهزة هاتف ساتلية لمنسقي أمن المناطق وشراء خوذات وسترات وفقا للمواصفات الفنية
除了车辆高频追踪系统之外，最低业务安全标准的建议有85％已付诸执行；向所有工作人员提供急救训练；向地区安保协调员提供卫星电话；根据技术规格采购钢盔和安全背心 - الفقرة ٥٦ )وكان مطالب آخر قد دمر ممتلكات حكومية تشمل الخوذ وأقربة المسدسات والصدر والستر الواقية من الرصاص وسارية علم ومعدات فيديو وأقنعة واقية من الغازات كانت موجودة بسفارته في الكويت، لمنع القوات العسكرية العراقية المعتدية من إساءة استعمالها(. الفقرة ٥٧
" 56. 另一索赔人销毁了一批在其驻科威特使馆中的政府财产,包括钢盔、枪壳、防弹衣、一根旗杆、录相机和防毒面具,不让入侵的伊拉克军队使用这些东西。
更多例句： 上一页