针刺阿拉伯语例句

例句与造句

1. ،جَرى خَلفَ البيوتِ، لِذا ذهَـبت خَـلفـه . لكِنَّـه هاجَمني مِن الخَلفِ
   就跑向房子[後后]面 我追过去 就被他从[後后]面偷袭 用针刺了我的脖子
2. ويجب تجميع الإبر والمحاقن المستخدمة في حاويات بلاستيكية غير قابلة للخرق لتجنب الإصابة بجروح.
   为防止针刺伤害，使用过的注射器和针头必须收集在耐穿刺塑料容器内。
3. وفي بوليفيا، تواصل المنظمة تقديم الخدمات الطبية، بما في ذلك العلاج عن طريق الوخز بالإبر إلى السكان الأصليين في الغابات.
   在玻利维亚，韩国国际志愿者组织继续向丛林地区的土着人民提供医疗服务，包括针刺疗法。
4. وجرى تعصيب عينيه ونخسه بمسامير على جميع أنحاء جسمه كما جرى الضغط بلوح خشبي على الجزء الأسفل من جسمه من الفخذين إلى القدمين.
   据称，他的双眼被蒙住，浑身上下被针刺伤，他的下半身，从臀部到双脚，被铁棍碾压。
5. ومن أفعال التعذيب الأخرى التي تعرّض لها تدليك جسمه بقوالب جليدية ووخزه بالإبر في ظهره وصدره قرب حلمتيه وتحت أظافر أصابع رجليه.
   其他的酷刑包括用冰块摩蹭他的身体，用针刺他的背部、乳头附近的胸部以及脚趾甲下缝。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وخلال تحقيقات الشرطة معه، ادعى أنه تعرض للتعذيب باستخدام التيار الكهربائي، وأحرق بالسجائر، وتلقى وخز الإبر، وتعرض للركل وضرب حتى فقد وعيه.
   在警察讯问中，据称他遭受酷刑：被电击、被用烟头烧、被针刺、还被拳打脚踢直至失去知觉。
7. وأشكال الطب والعلاج البديلة غير متيسرة على الأغلب في الخدمة الصحية الوطنية، باستثناء المعالجة بالإبر الصينية الميسَّرة منذ سنين عديدة.
   一些可供选择的医疗和治疗形式大部分在国家保健服务中是不提供的，除了已经提供了多年的针刺疗法。
8. أما انتقال العدوى من الأمهات إلى الأطفال وغير ذلك من طرق الانتقال، مثل نقل الدم أو منتجات الدم، والوخز بالإبر، واستعمال المخدرات بواسطة الحقن، فتُعزى إليه نسبة مئوية ضئيلة من الإصابات.
   母婴传播和其他传播途径（如：血压和血制品、被针刺伤、注射毒品等）引起的传染病例只占较小的一部分。
9. فالجروح الناتجة عن الإبر وإعادة استخدام الأدوات الملوثة تعرض العاملين في الحقل الطبي والمجتمع المحلي بكامله إلى مسببات أمراض الدم، بما فيها فيروس التهاب الكبد الوبائي `باء` و`جيم` وفيروس نقص المناعة البشري.
   针刺伤害和带菌锐利医用器件的再度使用，使卫生保健工作者和整个社区面临血源性病原体的危害，包括乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒和艾滋病毒。
10. والممارسات غير الآمنة المتمثلة في سوء تجميع المحاقن والمعدات الملوثة ورميها في مواقع غير مراقبة يسهل وصول العامة إليها، تعرض العاملين في الحقل الصحي والمجتمع إلى خطر الإصابة بجروح بسبب الإبر الملوثة.
    其他不安全的做法，例如回收不力和在公众可随意进出的不受控制的地点倾倒污秽的注射设备，都给卫生保健工作者和社区带来了针刺伤害的风险。
11. وهناك شك فيما إذا كانت التشريعات الدانمركية تشمل أخف أشكال الختان وهو " الوخز " (حيث لا يتم إزالة أي شيء)؛ وبناء عليه فإن هذا الأمر يحتاج إلى مزيد من التقصي.
    关于丹麦立法是否涉及最温和的切割女性生殖器官 " 针刺 " （不切割任何部分），所以这必须作进一步的调查。
12. وتشير دراسات أُجريت في مجال الأوبئة إلى أن الإصابة بإبرة ملوثة تعرض الشخص إلى احتمال الإصابة بفيروس التهاب الكبد `باء`أو `جيم` أو بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 30 في المائة و1.8 في المائة و0.3 في المائة على التوالي().
    流行病学研究表明，受到感染源患者使用过的针头的针刺伤害的人，分别有30%、1.8%和0.3%的可能感染乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒。
13. ويشير التقرير للأساليب التي وصفها صاحب البلاغ الذي زعم أنه كان يتعرض كل يوم وطوال أسبوعين للضرب بالعصي على الركبتين والرأس وقفا القدمين، ويتعرض أيضاً لغرس الابر في قدميه وهو مشدود اليدين وملقا أرضاً على ظهره.
    该报告提到了撰文人所说的酷刑方式，撰文人声称在大约两周时间中他每天都遭受棍棒的拷打，特别是膝盖、头部和脚底都受到棍棒的毒打，而且还迫使他躺在地上，将其双手绑住，用针刺入他的脚底。
14. وفي مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب يمكن تطبيق عدد من الأدوات القانونية الخاصة، من قبيل فرق التحقيق الخاصة، وأساليب التحقيق الخاصة، واستخدام الأعوان السريين، والعمليات الخداعية، وإجراءات الشهود الرئيسيين، والشهود المغفلي الهوية، وبرامج حماية الشهود.
    在打击有组织犯罪和恐怖主义行为时，可采用一些特别法律工具，即特别调查队、特别调查方法、使用密探、 " 针刺 " 行动、关键证人程序、匿名证人、证人保护方案。
15. ويذكر مقدم البلاغ أنه تعرض للتعذيب، وشمل ذلك ضربه ووضع إبر تحت أظافر يديه والقاءه من ارتفاع يناهز ثلاثة أمتار ووضع قضيب حديدي في شرجه وتثبيت كيس فلفل حار على رأسه وتعليقه من قدميه لمدة ثلاث ساعات مع إيهامه بالإعدام شنقا.
    撰文人声称，他遭到酷刑，包括殴打，用针刺入他的指甲，被人从大约3米高的地方扔下来，用一根铁棍插入他的直肠，用一只装了辣椒的袋子套住他的头部，被绑住双脚倒挂3小时并被执行假绞刑。
更多例句：  上一页