鋼結構阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب وأحتباجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.
然而，反对意见强调，钢结构提高了导电性，表面需要进行防腐蚀保护（特别是通过电镀的方式），还有钢结构在运输和安装过程中发生损坏的风险也比较大。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب وأحتباجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.
然而，反对意见强调，钢结构提高了导电性，表面需要进行防腐蚀保护（特别是通过电镀的方式），还有钢结构在运输和安装过程中发生损坏的风险也比较大。 - وكان مهندسو الإنشاءات التابعون للشركة يعدون الحسابات والتصاميم لتنفيذ الهيكل الفولاذي لغرفة التوربينات، والمهندسون المدنيون يعدون الحسابات الخاصة بغرفة التوربينات وقواعد الغلايات ونظام تبريد المياه وأنابيب الكابلات.
Merz的结构工程设计人员负责进行涡轮机房钢结构的设计计算工作和绘制设计图工作，土木工程人员负责涡轮机房、锅炉底座、冷却水系统以及电缆地下通道的设计计算工作。 - 92- وعند إجراء عمليات إصلاح أو تجديد أو هدم للمباني القديمة، ينبغي على المرممين والمقاولين إيلاء الاهتمام لإمكانية احتواء وصلات البناء، أو مانعات التسرب أو الحشوات بالنوافذ أو الأبواب، أو دهانات طلاء الجسور أو الهياكل المصنوعة من الصلب على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
在维修、翻新或拆除旧楼时，修理者和承包商应关注大楼接缝、门窗密封胶或填料、以及钢桥或钢结构的油漆涂料中是否可能含有多氯联苯。 - وهو الأول في أماكن الإيواء المؤقتة في الموقع -، ومع إنجاز الهيكل الفولاذي للمبنى، ووضع الأساسات الخرسانية والقشرة المعدنية عما قريب، سوف تبدأ الأعمال الداخلية بعد ذلك.
继2008年5月举行破土动工仪式之后，北草坪临时大楼作为最主要的场内周转空间正在全面施工，现已完成钢结构架设和混凝土房基浇注，不久将安装金属表层，然后开始内部工程。 - وعقب هذا الاستعراض، ستوضع أولى صحائف المنتجات ومجموعات الخدمات في ما يتعلق بجملة أمور منها المناطق الأمنية، ونظم التخلص من الفضلات والمياه المستعملة، ونظم إدارة نفايات المعسكرات، والأبنية الفولاذية المصممة سلفا، ونماذج " الحقول الخضراء " في المقر ومقار القطاعات.
在这一审查结束之后，将为安保参数、黑色和灰色废水管理系统、营地废物管理系统、预制钢结构建筑、总部和区总部绿地模板等项目编制首批产品介绍和成套服务包。 - وتشمل مجموعات الخدمات المتوقع تصميمها وتطويرها في مرحلة التنفيذ الأولية، على سبيل المثال، الأجهزة الأمنية القابلة للنشر، ونظم إدارة مياه الفضلات المنزلية الملوثة وغير الملوثة بصرف المراحيض، ونظم إدارة نفايات المعسكرات، والأبنية الفولاذية السابق تصميمها، ونماذج الحقول الخضراء في المقر ومقار القطاعات.
例如，预计将在初步实施阶段设计开发的成套服务包包括可部署的安保参数、黑色和灰色废水管理系统、营地废物管理系统、预制钢结构建筑、总部和区总部绿地模板。 - ووفقاً لذلك، زادت سعة مركز " الهونغو " لإعادة التأهيل الاجتماعي عن طريق بناء مبنى جديد يسع 504 سجناء، يشتمل على مركز جديد لمراقبة الحركة وممرات مجاورة بهياكل معدنية وقاعتين جديدتين لدعم الأشخاص ذوي تهم مختلفة.
为此，扩大了埃尔翁戈社会改造中心的容量，新建了一栋新楼供504名囚犯居住，这栋新建筑物除具备新的控制中心、钢结构回廊和通道外，还有两处新的多用途操场，新建筑将用于供高危难管束的囚犯居住。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلاً عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب (USEPA, 2008b and PC PTF-KMG, 2014).
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高（美国环保局，2008年b和KMG五氯苯酚工作队，2014年）。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلاً عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب (USEPA, 2008b and PC PTF-KMG, 2014).
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高（美国环保局，2008年b和KMG五氯苯酚工作队，2014年）。
更多例句： 上一页