金融政策阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تحقق السياسات التجارية والاقتصادية والمالية التنمية وأن تعود بالمنفعة عليها.
贸易、经济、金融政策应当促成和有利于发展。 - (أ) تأثر التنمية بالسياسات الاقتصادية الكلية والسياسات المالية الموجهة نحو تحقيق النمو؛
面向增长的宏观经济和金融政策对发展的影响； - (أ) تأثُّر التنمية بسياسات الاقتصاد الكلي والسياسات المالية الموجهة نحو تحقيق النمو؛
面向增长的宏观经济和金融政策对发展的影响； - فالسياسات النقدية الضارة يمكن أن تحدث دمارا في رفاه الأطفال.
起破坏作用的金融政策可对儿童的福利产生巨大影响。 - زيادة التواؤم بين السياسات والعمليات التمويلية والمالية وبين مبادئ وأهداف التنمية
加强筹资、金融政策和各进程与发展原则和目标的协调 - وقد كان للسياسات النقدية والمالية الحذرة دورها في تخفيض هذا المعدل في مصر.
谨慎的货币和金融政策使该国的通货膨胀率下跌。 - وتتطلب الأسواق المالية الدولية المستقرة سياسات للاقتصاد الكلي وسياسات مالية سليمة.
稳定的国际金融市场要求有健全的宏观经济和金融政策。 - (أ) تأثُّر التنمية بسياسات الاقتصاد الكلي والسياسات المالية الموجهة نحو تحقيق النمو؛
(a) 面向增长的宏观经济和金融政策对发展的影响； - (أ) الإسهام في النقاش بين الحكومات؛ والسياسات العالمية في مجالي المالية والاقتصاد الكلي.
(a) 对政府间辩论的贡献；全球宏观经济和金融政策。 - إسداء المشورة لأربع عمليات لحفظ السلام بشأن إدارة النقدية والسياسات والإجراءات المصرفية
就现金管理和金融政策和程序为4个维持和平特派团提供咨询 - كما أنها تتصف نسبيا، بضعف التنسيق بين السياسات المالية والنقدية.
在这些国家，还呈现出财政政策和金融政策之间协调较差的特点。 - 65- واعترف بعض البلدان بأهمية النمذجة الاقتصادية في صنع القرارات المالية.
有些国家承认，经济模型可能对金融政策的决策产生重要影响。 - (ج) السياسات الاستثمارية والمالية للحصول على الموارد المالية اللازمة للتنمية المعتمدة على السلع الأساسية.
关于为基于初级商品的发展筹集资金的投资和金融政策； - كما أن تضييق السياسات المالية والنقدية قد يضر بالفقراء دون تأثير كبير على معدلات التضخم.
财政和金融政策收紧会伤害穷人，但对通货膨胀影响不大。 - ويتعين جعل حقوق اﻹنسان للمرأة جزءا ﻻ يتجزأ من صياغة السياسات اﻻقتصادية والتجارية والمالية.
妇女人权必须成为制订经济、贸易和金融政策的一个组成部分。