金属桶阿拉伯语例句
例句与造句
- PP43 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0159، العبوات الداخلية غير ضرورية عندما تستخدم اسطوانات من المعدن 1A2) أو (1B2 أو من البلاستيك (1H2) كعبوات خارجية.
对于UN 0159, 如用金属桶(1A2或1B2)或塑料桶(1H2)作为外容器，即不需要内容器。 - فمنظر البراميل المعدنية المهملة والتي يحدث تسرب منها والمتآكلة بالصدأ والمليئة بمبيدات الآفات الخطيرة العتيقة منظر مألوف في جميع البلدان النامية ولا سيما البلدان الاستوائية(60).
被抛弃、渗漏和侵蚀的装满已被淘汰的危险农药的金属桶在所有发展中国家、特别是热带国家随处可见。 - 6-1-4-3-3 ينبغي، بوجه عام، أن يحمل جسم الاسطوانة التي تزيد سعتها على 60 لتراً ما لا يقل عن طوقين ممددين للدحرجة أو على الأقل طوقين مستقلين للدحرجة.
1.4.3.3 容量大于60升的金属桶桶身，通常至少装有两个扩张式滚箍，或者两个分开式滚箍。 - 6-1-4-3-4 يجب ألا يتجاوز قطر فتحة الملء والتفريغ والتنفيس في جسم أو غطاء الاسطوانة ذات الغطاء غير القابل للنزع (1N1) 7 سم.
1.4.3.4 非活动盖(1N1)金属桶的桶身或桶盖上用于装入、倒空和通风的开口，其直径不得超过7厘米。 - أما في حالة العبوات، غير الاسطوانات المعدنية، التي تزيد سعتها على 100 لتر، فيجوز أن تحل هذه العلامات الدائمة محل مثيلاتها الموصوفة في الفقرة 6-1-3-1 " .
对于容量大于100升的金属桶以外的容器，这些经久标记可以取代6.1.3.1中规定的相应耐久标记。 - وينبغي ملاحظة أن هذه اليرقات تنمو أيضاً في حاويات أخرى من مخلفات الإنسان مثل حاويات الأغذية الكلاسيكية المهملة، والقدور المصنوعة من الفخار، والبراميل المعدنية، والصهاريج الأسمنتية التي تستخدم لتخزين المياه المنزلية.
应当指出，这些幼虫还在其他人造容器中繁殖，如废弃的塑料食物容器、土罐、金属桶和家用蓄水的混凝土水箱。 - ٦-١-٥-٣-١ في الجدول تضاف تحت البند " أسطوانات من اﻷلمنيوم " عبارة " أسطوانات معدنية، بخﻻف اﻷسطوانات الفوﻻذية أو أسطوانات اﻷلمنيوم " .
" 表中在 " 铝桶 " 下加入 " 金属桶，钢桶或铝桶除外 " 。 - " سوف لن تستخدم PP60 فيما يخص UN 0144، أسطوانات الألمنيوم (1B1 و 1B2) والحديد، من غير الصُلب أو الألمنيوم، الأسطوانات (1N1 و 1N2). "
" PP60 对于联合国编号0144, 不得使用铝桶(1B1和1B2)和钢或铝以外的金属桶(1N1和1N2)。 " - 6-1-5-3-1 في الجدول تضاف تحت البند " اسطوانات من الألمنيوم " عبارة " اسطوانات معدنية، غير الاسطوانات الفولاذية أو اسطوانات الألمنيوم "
" 6.1.5.3.1 表中在 " 铝桶 " 下加入 " 金属桶，钢桶或铝桶除外 " 。 - PP52 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0160 و0161، عند استعمال اسطوانات معدنية (1A2 أو 1B2) كعبوات خارجية، يتم تركيب العبوات المعدنية بطريقة تمنع خطر الانفجار في حالة حدوث ارتفاع في الضغط الداخلي نتيجة لأسباب داخلية أو خارجية.
对于UN 0160和UN 0161, 如用金属桶(1A2或1B2)作为外容器，金属容器的构造应能防止由于内部或外部原因造成的内部压力增加而发生爆炸的危险。 - P115 في الأحكام الخاصة المتعلقة بالتعبئة PP60، بعد " اسطوانات ألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1B2) " ، تدرج عبارة " واسطوانات من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1N2) " .
P115 特殊规定PP60, 在 " 铝桶，活动盖(1B2) " 之后插入： " 和钢或铝以外的金属桶，活动盖(1N2) " 。 - (3) أسطوانات (1A2 أو 1B2 أو 1N2)، أو تنكات (3A2 أو 3B2) أو صناديق (4A أو 4B) مصنوعة من الفولاذ أو الألمنيوم أو المعدن تبلغ الكتلة الصافية القصوى لكل منها 150 كغ تتضمن علبا معدنية داخلية مختومة بإحكام لا تزيد سعة الواحدة منها عن 4 لترات، ولها سدادات ملولبة ذات حشايا.
(3) 最大净重150公斤、内装容量不大于4升的密封金属罐、有带垫圈的螺纹封闭装置的钢、铝或金属桶(1A2，1B2或1N2)、罐(3A2或3B2)或箱(4A或4B)。
更多例句： 上一页