金塔纳阿拉伯语例句
例句与造句
- توماس أوخيا كينتانا (الأرجنتين)
托马斯·奥赫尔·金塔纳(Tomás Ojea Quintana) (阿根廷) - الإعراب عن الامتنان لحكومة الولايات المكسيكية المتحدة وولاية كينتانا رو وسكان مدينة كانكون.
向墨西哥合众国政府、金塔纳罗奥州和坎昆市人民表示感谢。 - المدعي المعني بالدفاع عن القصّر واﻷسرة في الوﻻية، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في كوينتانا رو
金塔纳罗奥家庭综合发展系统边境维护未成年者和家庭州检察官 - وأقر السيد كينتانا ورحب بالخطوات التي اتخذتها الحكومة لتحسين حالة حقوق الإنسان في البلد.
金塔纳先生认可并欢迎我国政府采取的改善缅甸人权状况的步骤。 - وأُعدت نماذج مشابهة في ولايات ميدالغو وميتشواكان وأواهاكا وبويبلا وكوينتانا رو.
在伊达尔戈、米却肯、瓦哈卡、普埃布拉和金塔纳罗奥等州也制定了类似模式。 - (أ) قام توماس أوخيا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، بزيارة البلد.
(a) 缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳访问了缅甸。 - وأما أوﻻد الشوارع في كوينتانا رو فيتركز معظمهم في المنطقة السياحية في الشمال، ﻻ سيما في كانكون.
金塔纳罗奥的街头流浪儿童基本上集中于北部的旅游地区，特别是在坎昆。 - جرى، من خلال نظام التنمية المتكاملة للأسرة، دعم حملات مختلفة لمكافحة السياحة الجنسية للأطفال.
通过金塔纳罗奥州家庭全面发展体系，推动开展了多项运动，打击儿童色情旅游现象。 - كذلك وجهت الدعوة لزيارة ميانمار إلى السيد توماس أوخيا كوينتانا، المقرّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ومنْ سلفوه.
缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳及其前任都应邀访问过缅甸。 - باها كاليفورنيا كواويلا، كوليما، تشياباس، شيواوا، إيدالغو، أواكاساكا، فيراكروس، وكينتانا رو الإهمال الجنائي
下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、奇瓦瓦、伊达尔戈、瓦哈卡、维拉克鲁斯和金塔纳罗奥 - فقد زار المقرر الخاص، السيد يوزو يوكوتا ميانمار، أربع مرات(28)، وزارها السيد بينهيرو سبع مرات(29)، والسيد كوينتانا ثلاث مرات(30).
特别报告员横田洋三先生访问了四次，皮涅罗先生访问了七次 ，金塔纳先生访问了三次 。 - ويحدد عدد أيام الغرامة وفقاً لأحكام المادتين 26 و27 من قانون ولاية كينتانا رو الجنائي.
关于对罚金所对应天数的确定，应根据金塔纳罗奥州《刑法典》第26条和第27条之规定执行。 - 58- وفي الجلسة نفسها، قام السيد توماس أوجيا كينتانا بتلاوة بيان أمام المجلس باسم المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.
在同一次会议上，托马斯·奥赫亚·金塔纳代表教育权问题特别报告员宣读了一份发言。 - وقد تحقق ذلك حتى الآن في ولايات يوكاتان وبويبلا وفيراكروس وكينتانا رو ومكسيكو وأغواسكاليينتس.
迄今，这一活动已在尤卡坦、普埃布拉、维拉克鲁斯、金塔纳罗奥、墨西哥和阿瓜斯卡连特斯等州进行。 - ٣٩- أجرت المقررة الخاصة حوارا مع منظمات غير حكومية شتى في كانكون نظمه مجلس وﻻية كوينتانا رو للمنظمات غير الحكومية.
经过金塔纳罗奥非政府组织理事会的安排，特别报告员同坎昆的各个非政府组织进行了对话。