金伯利岩阿拉伯语例句
例句与造句
- ويثير التركيز الحديث لأنشطة تعدين الماس على رواسب الكمبرلايت الأولي، وانتشار الحفر الاختبارية حول رواسب أخرى محتملة للكمبرلايت، مخاوف عدة لدى الفريق.
钻石开采活动最近集中于原生金伯利岩矿藏，而且其他潜在的金伯利岩矿床到处都是试坑，引起了专家组的一些关注。 - ويثير التركيز الحديث لأنشطة تعدين الماس على رواسب الكمبرلايت الأولي، وانتشار الحفر الاختبارية حول رواسب أخرى محتملة للكمبرلايت، مخاوف عدة لدى الفريق.
钻石开采活动最近集中于原生金伯利岩矿藏，而且其他潜在的金伯利岩矿床到处都是试坑，引起了专家组的一些关注。 - وقد ترك العديد من مستغلي مناجم الماس الحرفيين رواسب الطمي الثانوية (حصيلة أقل) لصالح رواسب الكمبرلايت الأولي (حصيلة أكبر) (تكوينات جيولوجية من الصخر الحامل للماس).
许多手工钻石矿工放弃了次生(较低收益)冲积矿藏，而开采原生(较高收益)金伯利岩矿场(含钻石岩的地质构造)。 - وتفيد أنباء غير مؤكدة بأن هذه العائدات ستزيد بعد اكتشاف يونيتا رواسب جديدة من صخر الكمبرﻻيت في اﻹقليم الذي ﻻ يزال تحت سيطرتها، وبعد استغﻻلها لهذا الموقع الجديد.
未经证实的报告指出,安盟在其仍然控制的领土内发现新的金伯利岩储藏量并予以开发利用之后,这种收入将会继续增加。 - وتحتوي منطقة كوانزا على ترسبات طميية وترسبات من الكمبرلايت، أفيد بأن يونيتا استغلتها مستخدمة أيدي عاملة مسخرة كانت تُنقل إلى هناك عن طريق الجو من القرى التي تسيطر عليها.
宽扎地区既有击冲沉淀岩层，也有金伯利岩层，安盟在该地区开采，据说使用的是从安盟控制的村庄空运来的强迫劳动力。 - وتبين هذه الصورة الملتقطة بالسواتل لديارابانا أنشطة تنقيب حاجز صخري للكمبرليت، ورواسب ماس قريبة منه، في الصورة الملتقطة في عام 2009، لم تكن موجودة في عام 2007.
Diarabana的这一卫星图像显示了在2009年开挖一个金伯利岩堤坝和附近钻石矿藏的情形，而这些在2007年是不存在的。 - ولهذا الغرض، دخلت شركتا فالكونبردج وروبيرز، في مشروع مشترك، أُطلق عليه شركة غوبي للاستكشاف، لغرض القيام بتقييم مفصل لعرق الكمبرلايت.
为此，Falconbridge和戴比尔斯组建了合资公司 " Gope勘探公司 " ，以便对金伯利岩管矿脉进行详细评价。 - وبما أن الحصول على هذه الخرائط بات متاحاً الآن (ويُفترض أن يكون محصوراً)، يعتقد الفريق أن ثمة احتمالاً كبيراً بأن تكون الأطراف المهتمة قادرة على تحديد، بل واستغلال، رواسب الماس الأولية في كوت ديفوار.
由于现在可以获得这些地图(本应受到限制)，专家组怀疑，有兴趣的当事方很可能能够识别，甚至开采科特迪瓦的原生金伯利岩矿藏。 - وفي ديارابانا، في حقل للماس يقع على بعد 25 كيلومتراً إلى شمال سيغيلا، بات ما لا يقل عن ثلاثة مواقع جديدة لتعدين الكمبرلايت الأولي مواقع ناشطة اليوم، بالإضافة إلى جدة بوبي القاطعة المجاورة (انظر الشكل الرابع عشر).
在迪亚拉巴纳，塞盖拉以北25公里处的一个钻石田，除了附近的波比堤，目前至少有三个新的金伯利岩矿场在运作(见图十四)。 - وعلى الرغم من أن الفريق لم يتحقق بعد مما إذا كانت الآلات قد استخدِمت في الحقول الجديدة لتعدين الماس في سيغيلا، فإنه يلاحظ أن ارتفاع معدل استخلاص الماس من رواسب الكمبرلايت الأولي يرفع من غير ريب ربحية تعدين الماس.
专家组虽然尚未核查塞盖拉新的钻石开采区是否已使用机械，但注意到，原生金伯利岩矿藏的钻石回收率较高，必定提高钻石开采的利润率。 - ويقال إن تسعا من بين مقاطعات البلد الـ 18 تحتوي على خامات ثمينة من الماس، وإن التنقيب كشف عن وجود خامات من الكمبرلايت في 300 موقع، بيد أن استغلال معظمها لن يكون مجديا اقتصاديا.
据报道，在安哥拉的18个省中，9个省发现了有价值的钻石矿藏。 在勘探中发现了300处含钻石的金伯利岩层，不过其中的大部分都不会有开采的经济价值。 - 23- وكما ورد في التقارير السابقة التي أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، يستمر باطراد إلحاق الضرر بالبيئة، والمخاطر الصحية والإمعان في انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن عمليات تعدين الكمبرليت في كويدو بمقاطعة كونو.
如联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)在以前的报告中所指出的那样，在科诺区克伊都金伯利岩采矿作业中出现的环境破坏、健康危害和伴随的长期违反人权行为有增无矣。 - وبناء على طلب قوة الدفاع الزمبابوية ونصيحة فيكتور مبويو وكونغولو() نقل الرئيس كابيلا اثنين من أهم امتيازات شركة باكوانغوا للتعدين، وهما مكامن الكمبرليت في منطقة تشيبوا ومكامن الطمي في منطقة نهر سنغا سنغا إلى شركة أوريكس زيمكون.
在津国防军的要求下和维克托·马坡约和姆文泽·孔戈洛的建议之下， 已故总统卡比拉将采矿公司的两个资源最丰富的特许地（Tshibua的金伯利岩层和Senga Senga河的冲击岩层）给了奥里克斯-西门康。 - وفي سنة 1980، اكتشفت شركة فالكونبردج للاستكشافات، بوتسوانا، (وهي فرع من شركة فالكونبردج كندا)، عرق كمبرلايت صغير، يمتد على مساحة مقدارها 11.5 هكتارا، تعلوه طبقة من الرمل سمكها حوالي 70 مترا، في غوبي، داخل محتجز الصيد في وسط كالاهاري.
1980年，Falconbridge博茨瓦纳勘探公司(加拿大Falconbridge的附属公司)在中部卡拉哈里狩猎保留地的Gope发现的一个约11.5公顷的小型金伯利岩管矿脉，埋在约70米的沙层下。
更多例句： 上一页