野生动物保护阿拉伯语例句
例句与造句
- 81- وأشارت الدانمرك إلى الحكم الصادر عن المحكمة العليا بشأن الأراضي التقليدية لمحمية صيد كالاهاري الوسطى.
丹麦注意到高等法院有关中喀拉哈里野生动物保护区祖传土地问题的裁决。 - 21- وبعدما أدركت الحكومة أن مسألة المحمية ليست مجرد قضية قانونية، فتحت الحوار مع السكان بشأنها.
政府认识到野生动物保护区的问题不只是一个法律问题，因而与民众开展了对话。 - وأنشأت خمسة بلدان في الجنوب الأفريقي() أكبر مشروع في العالم لحفظ الحياة البرية في منطقة تعادل مساحة السويد.
南部非洲五国 在一个面积与瑞典相同的地区设立了世界上最大的野生动物保护项目。 - ولا تراعى سلامة هذا المورد من الحيوانات البرية في المناقشات حول تنمية مأوى الحيوانات البرية الوطني في منطقة القطب الشمالي.
在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有考虑到这种野生动物资源的完整。 - والأحراج الخاضعة للإدارة لا تشمل المنتزهات ولا مناطق الحياة البرية أو محميات الحياة البرية أو غير ذلك من الغابات التي يتعذر الوصول إليها.
管理下的森林不包括公园、荒芜地带、野生动物保护区或无法进入的其他森林。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الهيئة الملكية إلى الهيئة الوطنية لحماية الحياة الفطرية وإنمائها مساعدة في إنشاء مركز لإنقاذ الحياة الفطرية.
此外，皇家委员会还协助国家野生动物保护和开发委员会设立一个野生动物拯救中心。 - وقد أقيمت محميات طبيعية للكائنات البرية المهددة بالانقراض، ويجري العمل في مشاريع لدراسة الأنواع الآكلة للأعشاب وأنواع النباتات وحمايتها.
为濒危动物开辟了野生动物保护区，旨在研究和保护草食物种和植物的项目也在执行之中。 - ولا تراعى سلامة هذا المورد من الحيوانات البرية في المناقشات حول تنمية مأوى الحيوانات البرية الوطني في منطقة القطب الشمالي.
在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有充分考虑到这种野生动物资源的完整。 - المؤسسة هي منظمة خيرية تمول وتدير البرامج المخصصة لحفظ الحيوانات البرية في جميع أنحاء العالم والتعليم في الهواء الطلق والخدمات الإنسانية.
基金会是一个慈善组织，资助和管理全球野生动物保护方案、户外教育和人道主义服务。 - وقد أعدت الهيئة، بمساعدة تقنية خارجية حصلت عليها بفضل تمويل قدمه البنك الدولي، مسودة أولية لقانون حفظ الأحياء البرية وحمايتها.
林业局在通过世界银行资助提供的外部技术援助下，编写了养护和野生动物保护法零号草案。 - 53) هل تضمّنت تدخلات العام الماضي في مجال التنمية البديلة أنشطة (أ) منع قطع الأشجار غير القانوني و(ب) تعزيز حفظ الحيوانات والنباتات البرية؟
53) 去年的替代发展干预措施是否纳入了a) 禁止非法砍伐和b)野生动物保护宣传内容？ - وفي أعقاب وقف العمليات العسكرية، بقيت إدارة البحرية تتولى مسؤولية تنظيف البيئة في المنطقة، التي أصبحت ملاذاً وطنياً للحياة البرية.
军事行动停止后，海军部负有该岛有关地方环境清理工作的责任。 该岛现在是国家野生动物保护区。 - وخلال الفترة 2009-2012، أنشئت سبعة منتزهات وطنية جديدة وثماني محميات للحياة البرية لحماية التنوع البيولوجي في البلد.
在2009-2012年期间，为保护国家的生物多样性，建立了7个新的国家公园和8个野生动物保护区。 - وبدلا من ذلك، ركزت على تنفيذ أبحاث واسعة النطاق في مجال حفظ الحيوانات البرية بالتعاون مع الجامعات والحكومات المحلية في أفريقيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا.
相反，它着眼于与大学和非洲、北美、欧洲和亚洲地方政府合作，开展丰富的野生动物保护研究。 - وشملت الحالات التي ركزت عليها المفوضية الامتيازات الممنوحة داخل المناطق المحمية، مثل المنتزهات الوطنية، ومحميات الحياة البرية ومناطق عيش السكان الأصليين.
人权高专办重点关注的案例包括国家公园、野生动物保护区、受保护林地和土着人居住区等保护区内发放的特许。