重組計劃阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشترط بعض قوانين الإعسار أن تنظر المحكمة فيما اذا كانت خطة اعادة التنظيم مجدية اقتصاديا.
某些破产法还要求法院审议重组计划是否在经济上可行。 - 40- واقتُرحت أيضا إمكانية تحقيق الدمج بالاتفاق من خلال خطة إعادة تنظيم.
还有与会者提出，可以通过一项重组计划，以协议的办法实现合并。 - ووفقا لخطة إعادة التجميع، جرى نقل الموظفين إلى مبنى الأمانة العامة ومبنى ألبانو.
目前已根据重组计划，将工作人员搬到秘书处大厦和阿尔巴诺大楼。 - (ج) أنه لم تتم، في إجراءات إعادة التنظيم، الموافقة على خطة في غضون أي حدود زمنية منطبقة.
(c) 在重组中，重组计划未在任何适用的时限内获得批准。 - وأضافت أنه جرى أيضا الشروع في تنفيذ برنامج ﻹعادة تشكيل قوات حرس الحدود التابعة لهايتي بغية تعزيز قدرتها التنفيذية.
正在执行一项海地海岸巡逻队重组计划，以加强后者的行动能力。 - وأعرب عن تأييد عام لاقتراح مؤداه تأمين التساوق بين التوصيات واشتراطات الموافقة على خطة إعادة التنظيم.
有人提议建议应当同核准重组计划的要求相协调，并获得了普遍的支持。 - (ب) " خطة إعادة التنظيم " ، مع حذف الجملتين الثانية والثالثة؛
(b) " 重组计划 " ，删除第二和第三句； - جيم- معاملة الدائنين المضمونين في حالة إعادة التنظيم حيثما لا يوافقون على خطة إعادة التنظيم أو يمتنعون عن التصويت عليها
对重组中就重组计划表示不同意或投弃权票的有担保债权人的处理 - وأُبلغت اللجنة بأن الفريق يؤيد أيضا خطة إعادة هيكلة شعبة التحقيقات بصيغتها الواردة في ميزانية حساب الدعم.
审咨委获悉，审查小组也认可在支助账户预算中提出的调查司重组计划。 - أما توافر التمويل في فترة ما بعد الموافقة على الخطة فهو مسألة يتعين تناولها في الخطة.
关于重组计划批准后的期间内是否有必要融资的问题，应在重组计划中考虑。 - أما توافر التمويل في فترة ما بعد الموافقة على الخطة فهو مسألة يتعين تناولها في الخطة.
关于重组计划批准后的期间内是否有必要融资的问题，应在重组计划中考虑。 - اعتماد وتنفيذ خطة الإصلاح وإعادة تشكيل الشرطة وقوى الأمن في كوت ديفوار بواسطة خلية تنسيق الإصلاح الأمني المشتركة
联合安全改革协调小组批准和执行科特迪瓦警察和宪兵部队改革与重组计划 - 209- أبديت آراء مختلفة بشأن الغرض من الأحكام المتعلقة بخطة اعادة التنظيم على نحو ما حُددت في الفقرة (1).
对于第(1)款所载关于重组计划的规定的目的，与会者发表了各种观点。 - وأبدي تأييد لتحديد الفترة الزمنية من جانب قانون الاعسار لا من جانب المحكمة.
关于提交重组计划的期限，与会者表示支持在破产法中加以确定，而不是由法院来确定。 - اجراءات اعادة التنظيم (المعجلة) ]قبول خطة اعادة تنظيم جرى التفاوض بشأنها وتم الاتفاق عليها قبل بدء اجراءات اعادة التنظيم[
B．（快速）重组程序[对重组程序启动前谈判的或商定的重组计划的承认]