重工业阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جمهورية كوريا شجعت الحكومة نمو التكتﻻت الكبيرة كوسيلة لتحقيق وفورات حجم كبيرة في الصناعات الثقيلة المتطورة.
48 在大韩民国，政府促进发展联合大企业，作为成熟重工业实现大规模经济的途径。 - وفي جمهورية كوريا، شجعت الحكومة نمو التكتﻻت الكبيرة كوسيلة لتحقيق وفورات حجم كبيرة في الصناعات الثقيلة المتطورة.
54 在大韩民国，政府促进发展联合大企业，作为成熟重工业实现大规模经济的途径。 - فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه السلع من الخارج.
在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，因此必须进口。 - فمن ناحية الإنتاج، يضطر الافتقار إلى المواد الخام ومصادر الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية إلى استيراد هذه السلع من الخارج.
在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，因此必须进口。 - فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه السلع من الخارج.
在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，此类投入必须进口。 - فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه المدخلات.
在生产方面，由于缺乏生产资本产品所需要的原材料、能源和重工业，此类要素就必须进口。 - فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام ومصادر الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه المدخلات.
在生产方面，由于缺乏生产资本产品所需要的原材料、能源和重工业，此类要素就必须进口。 - وقد يكون من الصعب النظر إلى هذه الصناعات الثقيلة على أنها يمكن أن تكون " خضراء " .
可能很难将这些重工业看作是潜在的 " 绿色 " 工业。 - من الناحية النسبية - عدد أقل بشكل ملحوظ من النساء العاملات في الصناعة الثقيلة المعروف أن متوسط الأجور فيها مرتفع.
另一方面，相对而言，在平均工资特别高的一些重工业中，妇女就业人数的比例明显较低。 - وتقرر، بالإضافة إلى ما ذكر، تعزيز برنامج أنشطة المؤتمر عن طريق سلسلة من برامج التنمية الصناعية شديدة التركيز.
此外，还决定通过实施一系列高度注重工业发展的方案来加强非洲国家工业部长会议的方案活动。 - غير أن الصناعات الثقيلة والتعدين ﻻ يزاﻻن بحاجة إلى إعادة الهيكلة، كما أن بولندا تواجه صعوبات اقتصادية واجتماعية كبيرة.
但是，结构调整仍需在重工业和采掘业进一步开展，国家在社会和经济领域正经历着一系列问题。 - وتشمل أنشطة هذه المرافق الصناعة الثقيلة، وورش الصناعة الفولاذية، والصناعة المعدنية، وإنتاج الجعة، والزجاج، والورق، والصابون ومسحوق الغسيل.
这方面的活动包括重工业、钢铁工厂、金属工业、啤酒酿造业、玻璃、造纸、肥皂和洗衣粉制造业。 - وارتفعت معدﻻت البطالة في المناطق الريفية وأدت إلى مشاكل خطيرة في مناطق معينة، بسبب تراجع الصناعة الثقيلة ووجود اﻻنتاج الزراعي في مرحلة انتقالية.
1乡村地区失业人数日益增多,对某些地区造成严重问题,因为重工业减少,农业生产处于过渡阶段。 - وأفادت الحكومة أيضا بأن القانون المتعلق بالمناطق الصناعية الحرة والتسويق دخل حيز النفاذ وأن القصد منه هو تنويع وتوسيع نطاق الإنتاج وأسواق التصدير.
政府还报告说，尊重工业自由区和商业化的法律已生效，其目的是扩大生产和出口市场并使之多样化。 - 25- وواصل كلامه قائلا إنَّ البعض سعى على مدار 20 عاما لإقناع العالم بأنَّ الأسواق هي التي تقرر كل شي وإنه لا ضرورة لوجود وكالة تابعة للأمم المتحدة تركز على الصناعة.
20年来，人们设法让全世界相信市场将决定一切，注重工业的联合国机构是不必要的。