重复使用阿拉伯语例句
例句与造句
- 35- والمركبة الفضائية الوحيدة المتكررة الاستعمال في الوقت الحالي هي المكوك الفضائي للولايات المتحدة.
目前，唯一可重复使用的空间运载工具是美国的航天飞机。 - وستقوم البعثات، قدر الإمكان، أيضا بتقسيم المسؤولية عن حراسة الحدود لتجنب ازدواج الموارد.
各特派团还尽可能分工负责边境巡逻，以避免重复使用资源。 - ووفقا لبيانات قوات الشرطة الوطنية، فان اعادة تدوير الكيماويات السليفة أصبحت أمرا شائعا.
根据国家警方的消息，重复使用化学前体的现象越来越普遍。 - وتعيد غالبية النساء استخدام المياه القذرة لغسل الأواني ولمحاولة الحفاظ على انتعاش أجسامهن أثناء النهار.
大多数妇女重复使用脏水清洗餐具和尽量保持白天凉爽。 - ميثيل إلى القضاء على بعض مجموعات اللافقاريات لفترة أطول.
通过重复使用谷硫磷，有可能在较长时期内淘汰有些无脊椎动物种群。 - وبخصوص الوظائف الداخلية، ستوضع استراتيجيات لإدارة المحتويات وتنظيمها بهدف تشجيع إعادة استخدام المعارف.
在内部，将制定内容管理和内容治理战略，以鼓励知识的重复使用。 - وذلك يسمح باعادة استخدام الترددات بطريقة قريبة من الطريقة التي تعيد بها شبكة الهاتف الخلوي استخدام الطيف .
这样便可象流动电话网重复使用频谱那样反复使用频率了。 - وقد أعيدت الآن تجربة هذا النهج المتكامل في أنغولا، وبوروندي، وكوت ديفوار، وليبريا.
这一综合办法现已在安哥拉、布隆迪、科特迪瓦和利比里亚重复使用。 - وتكرر نفس الإجراء في الانتخابين اللاحقين للجنة في سنتي 2001 و 2006.
在2001年和2006年后来的两次委员会选举中重复使用了同一程序。 - وقد استخدمت بلدان كثيرة تدابير استباقية للحث على زيادة إعادة استخدام وإعادة تدوير المعادن والفلزات.
许多国家采取了积极主动的措施，促进矿物和金属的重复使用和回收利用。 - وتتسارع وتيرة هذا الإطلاق في نهاية عمر مثل هذه المواد وبخاصة أثناء عمليات الاستعادة وإعادة التدوير.
在此种原料用尽时，释放将加快，特别是在回收和重复使用期间更是如此。 - (ز) إدماج مصطلحات إعادة الاستعمال وإعادة التدوير في طلبات العروض وغيرها من مواصفات العقود العامة.
(g) 在招标书和其他公共合同规定中纳入重复使用和回收利用的文字表述。 - فتحليل العينات المرجعية للمعدات هو الذي سيثبت أن أداة إعداد العينات المعاد استخدامها كانت خالية من التلوث وقت استخدامها.
对设备空档物的分析将会证明重复使用的取样物品在其使用时并无污染。 - وستجرى أيضا بحوث في وقت مناسب حول مركبات اﻻطﻻق الفضائية القابلة ﻻعادة اﻻستخدام ، كما ستطور مركبات ﻻطﻻق السواتل الصغيرة .
在适当时机开展可重复使用空间运载器的研究；发展小型卫星空间运载器。 - (ب) وضع مناهج تستهدف إيجاد خبراء ومقاولين متخصصين في أنشطة إعادة استعمال المعادن وإعادة تدويرها؛
(b) 制订专门课程，以培养金属和矿物重复使用和回收利用活动方面的专家和承包商；