里约贫穷统计小组阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) شجعت على زيادة التعاون بين مختلف أفرقة الخبراء ومجموعات المدن مثل فريق باريس المعني بالعمل والتعويض وفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر مع فريق دلهي.
(d) 鼓励诸如巴黎劳工和报酬小组及里约贫穷统计小组等各种相关的专家组和城市问题小组同德里小组合作； - ففريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (توفر له اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خدمات الأمانة التقنية) هو فريق مشترك بين عدة وكالات يجمع بين خبرة واهتمامات شتى المنظمات المعنية بقياس إحصاءات الفقر وقراءتها واستعمالها.
里约贫穷统计小组（拉加经委会为技术秘书处）是一个机构间集团，它把从事贫穷统计计量、解释和使用的各不同组织的经验和关切汇集到一起。 - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر الذي أعده المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي يقدم وصفا لإعداد خلاصة بأفضل الممارسات.
委员会还将收到巴西地理和统计研究所（地理研究所）和拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）为里约贫穷统计小组编写的报告，其中阐述了最佳作法简编的编制工作。 - وعلى الصعيد الدولي، تعمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تحت إشراف اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة، كأمين لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (برئاسة البرازيل)، وتشارك في عضوية فريق كانبيرا المعني بإحصاءات دخل الأسر المعيشية (مع استراليا وهولندا).
在国际一级，在联合国统计委员会的支持下，拉加经委会作为里约贫穷统计小组（由巴西担任主席）的秘书，同时是堪培拉家庭收入统计小组（与澳大利亚和荷兰一起）的成员。 - ونُظمت حلقات العمل الإقليمية بالتعاون الوثيق مع اللجان الإقليمية وأعضاء فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر وهيئات إقليمية أخرى معنية، بما في ذلك مثلا منظمة الصحة للبلدان الأمريكية والمرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية الآسيوي.
举办区域讲习班时，与各区域委员会、里约贫穷统计小组和其他有关区域机构，包括泛美卫生组织、撒南非洲经济和统计观察组织、西非国家经济共同体和亚洲开发银行密切合作。 - تتمثل الأهداف الرئيسية لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في الاستفادة من خبرات واهتمامات شتى الأفرقة والمنظمات العاملة في العالم في مجال قياس إحصاءات الفقر وتفسيرها واستخدامها، ولا سيما عند إنجاز هذا العمل بواسطة المكاتب الإحصائية أو بالتعاون الوثيق معها.
里约贫穷统计小组的主要宗旨是，利用世界上正在就如何计量、诠释和应用贫穷统计进行工作的各不同小组和组织的经验和关注，尤其是当此种工作正在由统计处或在其密切联系下进行之时。 - تتمثل الأهداف الرئيسية لفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في تجميع خبرات وشواغل المجموعات والمنظمات المختلفة في العالم التي تعمل في مجال قياس إحصاءات الفقر وتفسيرها واستعمالها، وخاصة إذا كان هذا العمل يؤدى بواسطة مكاتب إحصائية أو بتعاون وثيق معها.
里约贫穷统计小组的主要目标是整理世界上正在计量、解释和利用贫穷统计的不同集团和组织的经验和关注的问题，尤其是在这项工作正在由统计局，或是同统计局密切联系的情况下开展的时候。
更多例句： 上一页