釉阿拉伯语例句
例句与造句
- وبينما أتحدث إليكم اليوم، تنكب أجهزة الطرد المركزي في جميع أنحاء العالم على إنتاج مزيد من اليورانيوم المخصب، الذي تبقى كمية كبيرة منه صالحة للاستخدام في صنع الأسلحة.
就在我今天对你们讲话之时，全世界多台离心机正在旋转，生产出更多的浓缩釉，其中仍然有相当大量武器级的浓缩釉。 - وبينما أتحدث إليكم اليوم، تنكب أجهزة الطرد المركزي في جميع أنحاء العالم على إنتاج مزيد من اليورانيوم المخصب، الذي تبقى كمية كبيرة منه صالحة للاستخدام في صنع الأسلحة.
就在我今天对你们讲话之时，全世界多台离心机正在旋转，生产出更多的浓缩釉，其中仍然有相当大量武器级的浓缩釉。 - شمل عبارة " الطلاء المحتوي على الرصاص " مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية المستخدمة لأي غرض؛
" 含铅涂料 " 包括用于各种用途的油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料； - (أ) تشمل عبارة " الطلاء الرصاصي " الطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية المستخدمة في أي غرض من الأغراض؛
(a) " 含铅涂料 " 一词包括用于任何目的的涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层 ； - وعلى الرغم من ذلك، لا تتناول الاتفاقية سوى مركبات الطلاء المحتوية على كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص بنسبة تفوق 2 في المائة وتستثني مصادر مهمة للتعرض تشمل طلاء المباني الخارجي وطلاء الأواني الفخارية. وللأسف، تواصل تصنيع مواد الطلاء المحتوية على الرصاص.
然而，公约仅限制含铅量高于2%的碳酸铅和硫酸盐涂料配方的使用，而豁免了包括建筑物外部油漆和陶器釉料在内的重要铅接触来源。 - واستخدمت المواد التي تحتوي على الإسبستوس أيضا على نطاق واسع في بطانات فرامل ومقابض السيارات وفي عدة طلاءات ملمسية ومواد اللصق ومركبات سد الشقوق والتزجيج والترميم، ومواد التلميع والأوراق والملابس الصامدة للنيران وفي الأدوات المنزلية.
含石棉材料也广泛用于汽车的刹车和离合器摩擦片衬片、用于各种网纹油漆、粘合剂、捻缝材料、釉料、修补化合物、清漆、耐火纸张和布料,以及家庭用品。 - غير أن المشتري لم يسدد الفاتورة وادعى أن البائع قد أخلّ بالعقد لأن البلاط ليس من النوعية المطلوبة بموجب العقد (حيث إن الطبقة الصقيلة للبلاط قد تآكلت بالفعل) وأن طرفا ثالثا تكبّد خسائر بعد أن اشترى منه ذلك البلاط.
买方没有支付账单价款，称卖方违反了合同，理由是瓷砖不符合合同的质量要求（因为瓷砖上的釉已经脱落），向第三方出售瓷砖后，后者遭受了损失。 - يعرف ' ' طلاء الرصاص`` لأغراض التحالف العالمي، بأنه طلاء أضيف إليه مركّب أو أكثر من مركبات الرصاص، ويشمل أنواع الورنيش، طلاء اللك، الصبغ، طلاء المينا، طلاء التلميع، طلاء التبطين وطلاء التغطية.
对全球联盟而言， " 含铅涂料 " 一词是指添加了一种或多种铅化合物的涂料，包括清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆和涂层。 - وتشمل مصادر أخرى مدعومة بالوثائق لتعرض الإنسان للرصاص إضافة إلى البنزين المحتوي على الرصاص ومواد الطلاء المحتوية على الرصاص تلوث الأغذية وتصنيع البطاريات المحتوية على الرصاص وأنابيب الرصاص لنقل المياه والأواني الخزفية المطلية بطلاء محتو على الرصاص() وبعض مستحضرات التجميل والعلاجات الشعبية() وإعادة استخدامها على نحو غير صحيح.
除含铅汽油和含铅涂料外，其它有充分记录证明的人体铅接触来源包括食品污染、铅电池的不当生产和回收、铅水管、铅釉陶器、以及部分化妆品和 " 民间偏方 " 。
更多例句： 上一页