采购周转时间阿拉伯语例句
例句与造句
- يُعزى عدم تنفيذ تحسين الخدمات إلى طول الفترة الزمنية التي تستغرقها عمليات الشراء، من أجل توفير العناصر المطلوبة
服务未改善是由于采购周转时间长，未能交付所需部分 - وقال إن مهلة تنفيذ المشتريات في المقر وفي البعثات كثيراً ما طالت، في شتى مراحل دورة الشراء.
总部与特派团的采购周转时间在采购周期各阶段往往超时。 - وينبغي تقديم معلومات في وثيقة الميزانية المقبلة عن أثر هذه الموارد على تحسين مهل الشراء.
应在下次预算报告中说明这些资源对改善采购周转时间的影响。 - ولم يضع البرنامج الإنمائي معايير مرجعية خاصة بمهل الشراء في حالات الضرورة وفي الأحوال العادية.
开发署还没有制定紧急情况和正常情况下采购周转时间的基准。 - يعزى التباين إلى انخفاض الاحتياجات لأعمال الصيانة والوقود من جراء مهلة الشراء فضلا عن تأخر نشر الأفراد المدنيين
由于采购周转时间，以及文职人员部署延迟，使需求量降低 - (د) رصد مُهل الشراء باستمرار وضمان اتخاذ الإجراءات التصحيحية تبعا لذلك (الفقرة 53)؛
(d) 不间断地监测采购周转时间，确保采取相应改正行动（第53段）； - ومن المتوخى بحسب الجدول الزمني المتوقع أن يُنجز المشروع الإجمالي في غضون 44 أسبوعا، بعد احتساب مهل الشراء.
预期进度表预计在考虑到采购周转时间后，整个项目将在44周内完成。 - وتوصلت دائرة المشتريات أيضا إلى تحسين الأداء من خلال إنشاء عدد كبير من العقود الطويلة الأجل بهدف تقليص مهل الشراء.
通过签订更多长期合同，减少采购周转时间，使得采购服务也提高了业绩。 - تشجع الأمين العام على الاستمرار في رصد ومعالجة أسباب الإفراط في طول مراحل الإعداد للمشتريات في بعثات حفظ السلام؛
6． 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理； - (ز) ظلت المهل الزمنية في عملية المشتريات في المقر والبعثات أطول مما ينبغي في كثير من الأحيان عند مراحل مختلفة من دورة المشتريات؛
(g) 总部和特派团的采购周转时间在采购周期不同阶段往往仍然过长； - وسجل تحسن أيضا في أداء خدمات الشراء يتضح من إبرام عدد أكبر من العقود الطويلة المدى لتقليص مهل الشراء.
采购服务也反映了通过订立更多长期合同以减少采购周转时间而取得的业绩提高。 - وأشار المجلس إلى أن البرنامج الإنمائي لم يحدد بعد أي معايير مرجعية لمُهل الشراء ، سواء في حالات الطوارئ أو في الحالات العادية.
审计委员会指出，开发署尚未设立紧急情况和正常情况的采购周转时间基准。 - وتتضمن تقديرات التكاليف مبلغا قدره 400 260 64 دولار لتغطية الاحتياجات غير المتكررة من أجل تيسير مهلة عملية الشراء الطويلة.
估计费用中包括64 260 400美元的非经常性经费，用以减少漫长的采购周转时间。 - (ج) تحليل أسباب مُهل الشراء المطوّلة واتخاذ الإجراءات المناسبة لتخفيضها تمشيا مع المبادئ التوجيهية المحدّدة (الفقرة 53)؛
(c) 根据既定准则评估采购周转时间漫长的原因，采取适当行动缩短周转时间（第53段）； - يعزى تدني عدد الحواسيب المحمولة إلى الإبطاء في استبدال الحواسيب الحجرية المعطلة بسبب مهل الشراء
手提式电脑数目减少的原因是，由于采购周转时间，有缺陷的膝上型计算机的替换补给工作有所耽搁