采矿许可阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يستطيع حاملو تراخيص التعدين من الفئة جيم بيع الماس إلا إلى سماسرة أو تجار مرخص لهم ويكونون أطرافا في اتفاق للتنمية المعدنية.
C类采矿许可证持有者只能将钻石卖给加入矿物开发协定的持有许可证的中间商或经销商。 - وأصدرت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة أيضا عددا من تراخيص التعدين من الفئة باء، المتعلقة بأنشطة التعدين الصناعي الأصغر حجما (انظر الجدول 5).
土地、矿业与能源部还签发了一些适用于小规模工业开采活动的B类采矿许可证(见表5)。 - ولوحظ أن رخص التعدين متاحة، ويستطيع أي مواطن الحصول عليها، غير أنه لا يزال هناك تعدين غير قانوني للذهب.
与会者指出，虽然存在采矿许可证，而且任何公民都能获取许可证，但是仍会发生非法金矿开采问题。 - إن توافر تراخيص واتفاقات التعدين تكتنفه مشكلات أكبر بكثير، ولم يستطع الفريق الحصول على تراخيص واتفاقات إلا من الشركات رأسا في الميدان.
采矿许可证和协议更难查到，小组只能直接从在实地的公司那里获得关于许可证和协议的资料。 - ذُكر أن الأشخاص المسموح لهم بالتعامل في المعادن، وفقا لتشريعات التعدين الراهنة، هم من يحملون سندا مسجلا للتعدين، وفقا لقانون المناجم والمعادن.
会上提到，根据现行采矿立法规定，按照矿产和矿物法规定登记、只允许拥有采矿许可证者进行矿物交易。 - وعلاوة على ذلك أفادت التقارير بأن عددا من المسؤولين المحليين يعملون بالبيع غير القانوني لتراخيص التعدين مخالفين بذلك التوجيهات الصادرة عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة.
此外，好几名当地官员据称参与非法出售采矿许可证，这是违反土地、矿产和能源部发布的指示的。 - وفي حين أن الاتفاقات الاجتماعية ليست مطلوبة لتراخيص التعدين على نطاق أصغر، فإن بعض الشركات وقَّعت على اتفاقات مخصصة وافقت عليها الوزارة ومسؤولو المقاطعة.
尽管规模较小的采矿许可证不需要签订社会协议，但一些公司签署了特别协议，获得部级和县级官员的批准。 - 42- وأوضحت الورقة المشتركة 1 أن تنفيذ العمليات المنجمية أمر يتسبب حتماً في اضطراب حياة سكان المناطق المحيطة، دون أن يكون هؤلاء السكان قادرين على المشاركة في اتخاذ القرارات ذات الصلة بالامتيازات المنجمية.
联合材料1指出，采矿作业无疑会干扰邻近居民的生活，而他们又无法参加采矿许可的决策。 - وأصبحت G-TEC عنصرا عاملا هاما في تيسير حصول الشركات على رخص التعدين بالاعتناء بكامل إجراءات الطلب وتحديد المجالات الملائمة للاستغلال في المستقبل.
G-TEC在指导公司获得采矿许可方面发挥重要作用，既负责处理整个申请程序，又负责确定今后开发的有利区域。 - ولا يمكن تحقيق هذه المستويات المرتفعة في استغلال المعادن لولا تواطؤ مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى يوفرون رخص التعدين وأذون التصدير مقابل أرباح خاصة.
没有政府高级官员的合作，这样高层次的采矿作业是不可能的。 政府高级官员通过提供采矿许可证和出口许可证谋取私利。 - حيث تصدر إدارة الاستكشاف الفئة ألف من تراخيص التعدين والاستكشاف في حين تصدر إدارة المناجم تراخيص التعدين من الفئتين باء وجيم وكذلك تراخيص سماسرة الماس وتجاره.
勘探部负责核发A类采矿许可证和勘探许可证，采矿部则负责核发B类和C类采矿许可证和钻石中间商和经销商许可证。 - حيث تصدر إدارة الاستكشاف الفئة ألف من تراخيص التعدين والاستكشاف في حين تصدر إدارة المناجم تراخيص التعدين من الفئتين باء وجيم وكذلك تراخيص سماسرة الماس وتجاره.
勘探部负责核发A类采矿许可证和勘探许可证，采矿部则负责核发B类和C类采矿许可证和钻石中间商和经销商许可证。 - وعلى نفس القدر من الأهمية التأثير الذي نشأ عن منح بابوا غينيا الجديدة أول ترخيص للتعدين في قاع البحار العميقة، في بحر بسمارك الإقليمي التابع لها، لشركة نوتيلوس للتعدين الكندية.
巴布亚新几内亚向加拿大鹦鹉螺矿业公司颁发了其领海俾斯麦海的第一个深海海床采矿许可证，其影响同样重要。 - وأبلغت نائبة وزير المالية فريق الخبراء وفريق زيارة استعراض عملية كمبرلي بأن هناك مشكلة كبيرة في إصدار إيصالات رسمية مزورة لمدفوعات مزعومة للحصول على تراخيص تعدين.
财政部副部长告知专家小组和金伯利进程审查访问小组说，有个严重问题是为诡称支付的采矿许可证费用发放虚假政府收据。 - وقام الوفد بدراسة النظام السيراليوني للرقابة الداخلية وإصدار تراخيص التعدين وبالوقوف على أداء الهيئة المعنية بالتصدير ودورها الحيوي في صناعة الماس في البلد.
代表团研究了塞拉利昂的内部控制和核发采矿许可证的制度，并直接看到出口管理局正在发挥作用，而正在该国钻石业起关键的作用。