采摘阿拉伯语例句
例句与造句
- كما دفع ضرائب للدولة عن عمله في الاعتناء بالسيارات وجني الثمار.
他作为一个汽车经销商和水果采摘工向国家交过税。 - وفي الآونة الأخيرة، عمد المستوطنون إلى منع الفلسطينيين من جني محصول الزيتون.
最近，发生了定居者阻拦巴勒斯坦人采摘橄榄的事件。 - وتعمل أيضاً على تجميع ومعالجة وتخزين المنتجات الزراعية والرعوية ومنتجات صيد الأسماك والقطاف.
她们同时进行农牧业、渔业产品采摘、处理和保存。 - وعليهم أن يدفعوا ثمن ما يوفر لهم من الغذاء والمأوى خلال مواسم جني القطن(66).
他们必须支付其在棉花采摘季节中获得的食物和住宿。 - وهي تشتغل في الإنتاج الزراعي وتربية الحيوانات، وجني المحاصيل، وتحويل المواد الزراعية وترويجها تجاريا.
农村妇女参与农业生产、畜牧、采摘、产品加工和销售。 - بل إنه من غير القانون جني ثمار غير الناضجة. (الثمار الناضجة تسقط على الأرض).
采摘不成熟的坚果是非法的(成熟的果实掉落在地上)。 - وكانت النساء فيما مضى تقتطف الثمار وتستخدم أساليب أولية لاستخراج الزيت منها لبيعه.
以前，妇女采摘坚果，使用粗糙的方法提取油，予以销售。 - وجمعُ منتجات الغابات غير الخشبية وتحويلها والاتجار بها هي أيضاً أنشطة تهيمن عليها النساء.
非木质的林业产品的采摘、加工和交易也主要由妇女承担。 - وأدى النزوح إلى ضياع نسبة كبيرة من المعارف المتعلقة بنظم إدارة أشجار الفاكهة وجني ثمارها.
果树管理和采摘系统的知识大都随着人口流离失所而丧失。 - وتعمل النساء الريفيات أيضا بنشاط في فروع الزراعة الأخرى (تربية الماشية، وجمع البندق وبيعه، وغير ذلك).
农村妇女还积极参与其他农业部门（养牛、采摘并出售榛果，等等）。 - (ب) ضمان إجراء تفتيش منتظم لممارسة حصاد القطن لرصد وضمان الامتثال الكامل للمعايير الدولية بشأن عمل الأطفال؛
确保定期视察采摘做法，以监测和保障完全符合国际儿童劳工标准； - وتتولى النساء تقليديا مراحل المعالجة الثلاثة الأولى، أي القطاف والغسل والفرز.
依据传统，妇女肩负着这个生产加工领域前三阶段的工作，即采摘、洗选和分拣。 - 138- وحُظِر منذ عام 2010 استخدام الأطفال في حصاد القطن حتى لموسم واحد.
自2010年起，禁止雇用儿童摘收棉花，即使雇用一个采摘季节亦不准许。 - وتقوم المرأة الريفية بحصاد المحاصيل الغذائية وإدارة الماشية وزراعة الخضروات في الحدائق المنزلية وصيد الأسماك والحصاد من الغابات.
农村妇女种植粮食作物、管理牲畜、在自家园中种菜、钓鱼和到森林采摘。 - قطف النباتات البرية أو الفطريات المحمية، أو أجزاء منها بشكل غير قانوني، أو تدميرها أو استخدامها أو حيازتها بصور أخرى غير قانونية
非法采摘、毁坏、处理或持有受保护的野生植物、真菌或其组成部分