醫療器械阿拉伯语例句
例句与造句
- 93- يجوز للأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة في الاختبارات السريرية للأجهزة الطبية أسوة بما يفعله الأشخاص الأصحاء في ظل الشروط ذاتها فقط.
残疾人只在与健康人同样的条件下参加医疗器械的临床试验。 - (ب) زار الفريق دائرة الكيمياء والمستحضرات الطبية وشاهد أنشطة أقسام العدد الطبية والخامات الدوائية؛
2． 视察队访问了化学和药物准备部，并观察了医疗器械处和制药先质处的活动。 - وندعو المجتمع الدولي لمساعدتنا على كفالة توفر المنتجات الصيدلانية والمعدات الطبية الأساسية في المنطقة.
我们呼吁国际社会给予我们帮助，确保本地区能够获得基本医药产品和医疗器械。 - ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
卫生组织还提供了紧急协调，分发了医疗器械、急救包及其他用品。 - 107- ويمكن الحصول على الأدوية واللوازم الطبية من الشعبة المركزية للإمدادات التابعة لوزارة الصحة ونوعية الحياة ومن موردين محليين.
药品和医疗器械均从卫生与生活质量部中央供应品司和本地供应商处采购。 - أما فيما يتعلق باللصقات الطبية، فإن المدفوعات المشتركة كانت ستزيد من 15 إلى 25 في المائة بالنسبة للأشخاص المؤمن عليهم المعنيين؛
在医疗器械的情况下，有关保险人的双方付款额将从15%增加到25%； - ولذلك، يجب على منتجي الأجهزة الطبية مواكبة التطورات من أجل توفير أجهزة طبية حديثة وتتسم بالكفاءة لتلبية شتى المتطلبات الطبية.
因此，医疗器械的生产商必须与时俱进，以便为各类医疗需求提供有效的设备。 - لقد باعت الولايات المتحدة 533 مليون دولار من المنتجات الزراعية، والأجهزة الطبية والأدوية والأخشاب إلى كوبا في عام 2009.
2009年美国向古巴出售了5.33亿美元的农产品、医疗器械、医药和木材。 - يتم تخصيص أماكن معينة لوقوف سياراتهم فضلاً عن تهيئة وسائل طبية خاصة من قبيل الكراسي المتحركة لمساعدتهم على التنقل؛
为残疾人使用的车辆保留特定的停车位并为残疾人提供轮椅等特殊医疗器械协助其移动； - يعزى الاحتياج الأدنى إلى انخفاض فاق المتوقع في تكلفة احتفاظ المتعاقد بمعدات ولوازم طبية في مخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها.
所需经费减少，主要是因为一个供应商的医疗器械和用品的储存和维护费用低于预期费用。 - وفي توغو، أسهم تقييم للمعدات الطبية التي يمول الصندوق شراءها في وضع نظام إدارة لوجستيكية في إدارة الصحة العائلية بوزارة الصحة.
在多哥，对人口基金资助的医疗器械的评价帮助发展了卫生部家庭保健部门的后勤管理系统。 - ووفقاً للمادة 17 من قانون الوسائل الطبية، لا يجوز بدء اختبارات سريرية إلا بعد الحصول على موافقة لجنة لقواعد السلوك على خطة البحث.
《医疗器械法》第17条也规定，只有研究计划获得伦理委员会同意后才可开始临床试验。 - وقابل ذلك الانخفاض زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالمعدات الطبية من أجل تحسين مستوى المستشفيات والعيادات بما يفي بمعايير الأمم المتحدة.
这笔减额被购置医疗器械的所需经费增额所抵消，用以实现医院和诊所的升级，以达到联合国的标准。 - وشددت الوزارة أيضاً على أن طاقة المولّدات الاحتياطية المستخدمة للحفاظ على استمرار عمل المعدات الطبية لحفظ الحياة لا تكفي للعمل إلا لفترة محدودة للغاية().
卫生部还强调，用于保持维持生命的医疗器械正常运转的备用发电机可运转的时间非常有限。 - ويمكن تفسير التكلفة الباهظة لنواتج الصحة الإنجابية بكونها عادة ما تتطلب توفير وسائل منع الحمل والمركبات والمعدات الطبية.
对生殖健康次级方案的产出成本较高的解释是，达到这些产出目标通常需要提供避孕工具、车辆和医疗器械。