醋酸酐阿拉伯语例句
例句与造句
- ورأى عدة ممثلين أنه ينبغي تعزيز نظم الرقابة الوطنية والدولية فيما يتعلق ببرمنغنات البوتاسيوم وانهيدريد الخل .
一些代表认为，应加强对高锰酸钾和醋酸酐实行国家和国际管制制度。 - (ب) أن انهيدريد الخل له طائفة واسعة من الاستعمالات المشروعة، ولا يمكن الاستعاضة عنه بسهولة في العمليات التجارية؛
(b) 醋酸酐具有多种多样广泛的合法用途，在商业过程中不易取代； - (د) ينبغي تشجيع الحكومات على وضع استراتيجيات أفضل لمراقبة إنتاج السلائف الكيميائية، مثل أنهيدريد الخل.
(d) 应当鼓励各国政府制定更佳战略，以管制醋酸酐等前体化学品的生产。 - (ج) أن يبيع أو يورد أو ينقل مركبات الانهيدريد الكيميائية لأي شخص موجود في إقليم أفغانستان تحت حكم طالبان.
(c) 向塔利班控制下的阿富汗领土出售、供应或转让化学品醋酸酐。 - وإذ تقدر المبادرات التي اتخذت عملا بمبادرة ميثاق باريس() لمعالجة جملة أمور منها العرض غير المشروع لأنهيدريد الخل،
赞赏根据《巴黎公约》所采取的旨在解决醋酸酐非法供应等问题的举措， - وأفادوا كذلك عن ضبط كميات هامة من أنهيدريد الخل وغيره من المواد الكيميائية المستعملة في تصنيع المخدرات غير المشروع.
他们也汇报了几次查获大量非法药品生产所用醋酸酐和其他化学品的情况。 - وأفادت جمهورية ايران الاسلامية بأنها ضبطت كمية كبيرة من أنهدريد الخل في عام 2000 بالتعاون مع دولة أخرى.
伊朗伊斯兰共和国报告说，2000年它与其他国家合作，辑获了大量的醋酸酐。 - 49- وإضافةً إلى الحدود البرية، أصبحت بحار ومطارات الدول المجاورة مباشرة لأفغانستان تستخدم باطّراد لتهريب الهيروين وأنهيدريد الخل.
除陆路边界外，与阿富汗接壤的邻国的海港和空港也日益被用于贩运海洛因和醋酸酐。 - 43. Apart from acetic anhydride, the other main precursors required for the manufacture of methaqualone are anthranilic acid and N-acetylanthranilic acid.
除醋酸酐之外，制造甲喹酮所需的其他主要前体是邻氨基苯甲酸和N－乙酰邻氨基苯酸。 - وهي تعالج على وجه الخصوص تهريب أنهيدريد الخل، وهو مادة كيميائية رئيسية مستخدمة لتحويل المورفين إلى هيروين.
该文件尤其述及醋酸酐的偷运问题，醋酸酐是吗啡转为海洛因的过程中所使用的一种主要化学品。 - وهي تعالج على وجه الخصوص تهريب أنهيدريد الخل، وهو مادة كيميائية رئيسية مستخدمة لتحويل المورفين إلى هيروين.
该文件尤其述及醋酸酐的偷运问题，醋酸酐是吗啡转为海洛因的过程中所使用的一种主要化学品。 - فلا تزال كميات كبيرة جدا من أنهيدريد الخل لا تجد طريقها إلى تجار المخدرات وتُستخدم لصنع الهيروين في أفغانستان. "
目前仍然有大量的醋酸酐流入到贩运者手中并被用来在阿富汗制造海洛因。 " - وقام المدربون الدوليون المشاركون في المبادرة بنقل المهارات في مجال التدريب والعمليات إلى السلطات الوطنية، وضُبط عدد من شحنات أنهيدريد الخل.
参与该项目的国际培训师还向国家当局传授了培训和业务技能，另外还查获了若干醋酸酐货物。 - وإذ تلاحظ أن التجارة الدولية في أنهيدريد الخل تجعل التعاون الاقليمي والدولي والمتعدد الأطراف ضروريا لمنع تسريب أنهيدريد الخل الى القنوات غير المشروعة،
注意到醋酸酐的国际商业活动使区域、国际和多边合作对预防醋酸酐转入非法渠道至关重要， - وإذ تلاحظ أن التجارة الدولية في أنهيدريد الخل تجعل التعاون الاقليمي والدولي والمتعدد الأطراف ضروريا لمنع تسريب أنهيدريد الخل الى القنوات غير المشروعة،
注意到醋酸酐的国际商业活动使区域、国际和多边合作对预防醋酸酐转入非法渠道至关重要，