酸性物质阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) سن تشريع محدد لفرض عقوبات أشد على مرتكبي الهجمات بالحامض، وتنظيم بيع مواد الحامض وتوزيعها، وتنظيم حملات واسعة النطاق لإذكاء وعي عامة الجمهور بالطبيعية الإجرامية لمثل هذه الهجمات؛
(d) 颁布对泼洒硫酸行径予以重罚的特定立法，监管酸性物质的买卖和分销，并开展大规模宣传，提高公众对此种行径犯罪性质的认识； - وتتضمن البرامج الحكومية الأخرى برنامج تقديم إعانات الشيخوخة وإعانات للأشخاص المعسرين المصابين بإعاقة جسدية، ومكافآت شرفية للمحاربين الأحرار المعسرين، وإعانات للأشخاص المحروقين بالمواد الحمضية وذوي الإعاقة الجسدية، وإعانات موسمية للحد من البطالة.
其它政府方案包括：老年津贴、无力偿债残疾人津贴、无力偿债自由战士酬金、酸性物质灼伤和身体残疾者津贴，以及减缓季节性失业津贴。 - فقد عملت اليونيسيف مع شركاء المجتمع المدني في بنغﻻديش لتوفير العﻻج والدعم لضحايا هجمات القذف باﻷحماض، وساندت عملية رفع الوعي بشأن قضية العنف ضد المرأة في مناطق شتى في باكستان.
儿童基金会在孟加拉国与民间社会伙伴一道治疗和支助遭人用酸性物质攻击的受害者,并在巴基斯坦全国各地支助宣传工作,让人们更多注意暴力伤害妇女问题。 - وعلى وجه التحديد، تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء زيادة عدد الأطفال ضحايا الاعتداءات في المدارس التي يقوم بها المتمردون وإزاء ظاهرة الحرق برمي الأحماض لمنع الفتيات والمدرّسات من الذهاب إلى المدارس (المادتان 13 و14).
委员会尤为深切关注的是，叛乱者袭击学校造成的儿童受害者数量增加，以及向女童和女教师投掷酸性物质，阻止她们去学校的现象(第13和14条)。 - وعلى وجه التحديد، تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء زيادة عدد الأطفال ضحايا الاعتداءات في المدارس التي يقوم بها المتمردون وإزاء ظاهرة الحرق برمي الأحماض لمنع الفتيات والمدرّسات من الذهاب إلى المدارس (المادتان 13 و14).
委员会尤为深切关注的是，叛乱者袭击学校造成的儿童受害者数量增加，以及向女童和女教师投掷酸性物质，阻止她们去学校的现象(第十三和十四条)。 - 28- وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى استمرار العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك اغتصابهن، والاعتداء عليهن بسبب المهر، والهجوم عليهن باستعمال الأحماض، ومعاملتهن معاملة تمييزية بموجب قوانين الأحوال الشخصية.
人权观察社指出，暴力侵害妇女和女童现象，包括强奸、与嫁妆有关的人身侵犯、酸性物质袭击，以及个人地位法律之下对妇女和女童的歧视性待遇等，依然存在。 - واشتملت هذه المجموعة من التشريعات على قانون عام 2011 المتعلق بمنع الممارسات الضارة بالمرأة (تعديل القانون الجنائي) وقانون عام 2010 المتعلق بالرقابة على الأحماض ومنع جرائم الأحماض، والقانون المتعلق بالعنف الأسري (منعه والوقاية منه)، والقوانين المتعلقة بمسألة العنف الجنسي.
这方面的一系列立法包括2011年《防止排斥女性的习俗(刑法修订案)法》、2010年《酸性物质控制和预防酸性物质犯罪法案》、《家庭暴力(预防和保护)法案》和关于性骚扰问题的法律。 - واشتملت هذه المجموعة من التشريعات على قانون عام 2011 المتعلق بمنع الممارسات الضارة بالمرأة (تعديل القانون الجنائي) وقانون عام 2010 المتعلق بالرقابة على الأحماض ومنع جرائم الأحماض، والقانون المتعلق بالعنف الأسري (منعه والوقاية منه)، والقوانين المتعلقة بمسألة العنف الجنسي.
这方面的一系列立法包括2011年《防止排斥女性的习俗(刑法修订案)法》、2010年《酸性物质控制和预防酸性物质犯罪法案》、《家庭暴力(预防和保护)法案》和关于性骚扰问题的法律。
更多例句： 上一页