酶活性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشار بصورة خاصة إلى أن الأثر الأكثر حساسية الملاحظ أثناء التعرض القصير الأجل هو الحد من نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز.
需特别指出的是，短期接触过程中观察到的最敏感的影响是乙酰胆碱酯酶活性降低。 - تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
抑制血浆、红细胞和大脑中的乙酰胆碱酯酶活性，并表现出神经中毒迹象（欧盟的通知书）。 - انخفاض وزن الجسم، وانخفاض النشاط الحركي والتحرك، تثبيط كل أنواع إنزيم الأسيتيل كولينستريز، تحلل مادة المايلين (إخطار الاتحاد الأوروبي)
体重下降、自主活动减少、抑制所有类别的乙酰胆碱酯酶活性、髓鞘退化（欧盟的通知书） - ولوحظ استنفاد الغلوتاسيون من الكبد في ذكور الجرذان بعد 24 ساع، وزيادة تتوقف على الجرعة في محتوى الكلية من الغلوتاسيون في ذكور الجرذان.
据报告，雌、雄大鼠肾脏内的谷氨酰胺合成酶活性明显下降，具体视剂量大小而定。 - وتُنتج هذه الأجهزة عموماً لإنجاز نشاط معين، كتحليل الدنا أو قياس المناعة أو تحليل الخلايا أو قياس النشاط الأنزيمي.
这些器件一般只用来进行一种特定的活动，诸如DNA分析、免疫测定、细胞分析或酶活性测量。 - ورغم أنه لم يتم إلا استعادة القليل من الدايكلورفوس فإن الاعتقاد السائد هو أنه المسؤول عن التأثيرات المضادة لعمل إنزيم الكولينستريز المميزة للترايكلورفون.
尽管最终几乎不会还原出敌敌畏，但一般认为，这就是敌百虫具有抗胆碱酯酶活性效应的原因。 - لوحظت الأعراض المألوفة لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، بيد أنه لم يلاحظ حدوث سمية عصبية متأخرة أو تثبيط لإنزيم الاستريز المسمم العصبي (NTE).
观察到乙酰胆碱酯酶活性抑制的典型症状，但未观察到迟发性神经毒性和神经毒性酯酶活性受抑。 - لوحظت الأعراض المألوفة لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، بيد أنه لم يلاحظ حدوث سمية عصبية متأخرة أو تثبيط لإنزيم الاستريز المسمم العصبي (NTE).
观察到乙酰胆碱酯酶活性抑制的典型症状，但未观察到迟发性神经毒性和神经毒性酯酶活性受抑。 - العلامات السريرية للتسمم، تبدلات في نتائج المشاهدات الميدانية، انخفاض في النشاط الحركي، وتثبيط كبير لإنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والدماغ
毒性临床症状、实际观察实验组中的症状改变、运动活动减少，严重抑制血浆、红细胞和乙酰胆碱酯酶活性 - كانت التأثيرات العصبية مماثلة لتلك الخاصة بالإعاقة الحادة في نشاط إنزيم الكولينستراز وشوهدت عند الجرعات التي تسبب إعاقة واضحة في نشاط إنزيم الكولينستراز بالبلازما، كرات الدم الحمراء والمخ.
在导致血浆、红血球和大脑胆碱酯酶活性显着抑制的剂量上，观察到的神经学效应是典型的急性胆碱酯酶抑制作用。 - وأظهرت حالات التسمم الحاد علامات سريرية، مرتبطة بحجم الجرعة، لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز (واعتلال عصبي متأخر في بعض الحالات) (EFSA, 2006).
急性中毒表现出与剂量相关的乙酰胆碱酯酶活性受抑的临床症状（在某些病例中表现为迟发性神经病）（欧洲食物安全局，2006年）。 - ويحدث تثبيط لنشاط البلاسما والكريات الحمر وأنزيمات الكولينيسيتراز في الدماغ بحسب الجرعة وأيا كان طريق التسمم، وذلك بعد التعرض للمادة لفترات مختلفة (PMRA, 2003).
血浆、红血球和脑胆碱脂酶活性的剂量相关抑制，在所有接触途径和各种接触持续时间下都会发生（虫害防治管理局，2003年）。 - وبلغ متوسط تثبيط نشاط إنزيم الكولينستريز في كريات الدم الحمراء في نهاية فترة العلاج 14٪ و35٪ و66٪ و77٪ و82٪ في حالة الجرعة الوهمية والجرعات الأربعة على التوالي.
与安慰剂组相比(14%)，治疗结束时四组患者的红细胞胆碱酯酶活性的平均抑制程度分别为35%、66%、77%和82%。 - أما في الإناث فقد أظهر نشاط أنزيم السيتوكروم (P450 19)، استناداً إلى متوسطات مأخوذة من المجموعة، ارتباطاً بالتركيز الداخل للأيزومر غاما (معامل ارتباط خطي قدره 0.9).
在雌性中，基于组平均值的细胞色素P450 19酶活性显示了与内部γ-六溴环十二烷浓度之间的相关性（线性相关系数为0.90）。 - ومن بين علامات وأعراض التسمم ظهور الخصائص المميزة لتثبيط نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، مثل الإرهاق والضعف والتشوش والتعرق الزائد وزيادة إفراز اللعاب وآلام البطن والتقيؤ وانقباض حدقة العين والتشنجات العضلية.
中毒的迹象和症状体现出乙酰胆碱酯酶活性受抑的特征，包括虚脱、虚弱、神志不清、多汗、唾液分泌过多、腹痛、呕吐、针尖样瞳孔和肌肉痉挛。