酵母阿拉伯语例句
例句与造句
- إﻻ أنه فيما يتعلق بمستخلص الخمائر والبيبتون فتوجد شكوك كبيرة في تدمير تلك اﻷوساط.
不过,关于酵母膏和蛋白胨这些培养基有多少被销毁了,还是十分不确定。 - يتبين من الجداول أن مما يثير أشد القلق هو عدم وجود بيانات عن كميات لم يعرف مآلها من مستخلص الخمائر والبيبتون.
从上表可见,最令人关切的是不知去向的酵母膏和蛋白胨。 - وكانت المعدات التي استخدمت سابقا في إنتاج عوامل الحرب البيولوجية تستخدم في إنتاج أو محاولة إنتاج الخمائر لعلف الحيوانات.
曾用于生产生物战剂的设备当时正生产或企图生产牲畜饲料酵母。 - ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى حقيقة أن غالبية العملاء كانوا شركات أسرية صغيرة تحقق إيرادات منخفضة نسبياً من مبيعات الخميرة.
这主要因为大部分代理商是酵母销售收入较低的小型家庭公司。 - ويتواصل التقدم في السعي إلى توليف جينوم الخميرة الكامل بواسطة فريق بحثي مشترك بين القارات.
一个洲际研究小组正努力合成一整个酵母基因组，这方面的工作正持续取得进展。 - والكائنات المجهرية، التي تتضمن البكتيريا والكائنات الوحيدة الخلية والفطريات والخمائر والفيروسات، هي أكثر الكائنات الحية في العالم من الناحية الجينية.
后者包括细菌、古细菌、真菌、酵母和病毒，是世界上遗传方面最多样的生物体。 - وأتاحت المفوضية من خلال مشاريع الرعاية والإعالة التي تضطلع بها حصصا غذائية تكميلية من قبيل الغذاء الطازج واللحوم والشاي والخميرة.
难民署通过关爱和维持项目，提供补充营养口粮，如新鲜粮食、肉类、茶和酵母。 - وأوضحت ورقة صدرت لاحقاً طريقة تكييف هذا النظام لاستخدامه في الخميرة وأبلغت عن معدل تأشُّب وصل إلى حوالي 100 في المائة.
其后的一篇论文演示了如何把这一系统改用于酵母菌，报告的重组率近100%。 - وقد تم أيضاً تطوير أنظمة تعبير البروتينات للمتواليات الجينية الاصطناعية في البكتيريا والخميرة والفطريات الخيطية والحشرات وأنسجة الثدييات. توصيل الأدوية
此外，还在细菌、酵母菌、丝状真菌、昆虫和哺乳动物组织中培养出人工基因序列的蛋白质表达系统。 - يقوم العلماء بتجميع الكروموزومات لتشكيل كتل بيولوجية يُجرى تركيبها لتُصبح حامضا نوويا وتُحقن في خميرة أو في فيروسات فتتحوّل إلى أعداد مدهشة من الأشياء.
科学家合并染色体组成生物块，再组合成DNA插入酵母或病毒中，以形成数目惊人的东西。 - يختلف بيان حصر العراق عن بيان حصر اللجنة في عام ١٩٩٥، ولكنهما يتفقان عموما بشأن مادة غليكول الكبريت تم تدميرها تحت إشراف اللجنة الخاصة
伊拉克和特委会在1995年清点盘存的结果不一样,但双方清点巯基乙酸盐的结果一样。 酵母膏 - 54- وبموجب الشروط الواردة في الاتفاقات، احتفظت شركة Lesaffre وحدها بالحق في إمداد العملاء بالخميرة، مخالفة بذلك القانون البولندي لمكافحة الاحتكار.
根据达成的协议，Lesaffre公司保留向代理商提供酵母的专有权，系为违反波兰反垄断法的做法。 - وقدمت المفوضية أيضا أغذية تكميلية منها 65.5 طنا من الشاي و 27 طنا من الخميرة، وأجرت عمليات رصد مشتركة للأغذية مع برنامج الأغذية العالمي في إطار توزيع السلة الغذائية العامة.
难民署还提供补充食物，包括65.5吨茶叶和27吨酵母，并与粮食计划署一道对分发一般食物篮进行联合食物监测。 - وأخيرا، قدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الأغذية المكملة إلى اللاجئين، بما فيها 64 طنا من الشاي و27 طنا من الخميرة، إضافة إلى غاز الطهي المقدم بالاشتراك مع حكومة الجزائر.
最后，难民署还为难民们提供了补充食品，包括64吨茶叶和27吨酵母，并与阿尔及利亚政府一道向难民们提供了炊用煤气。 - أسفر الإندوسولفان عند تركزات تبلغ 2.5 x 10-5 متر عن زيادة الاستحثاث أربع مرات في تجارب لتحديد الاستجابة الاستروجينية باستخدام الخميرة (Ramamoorhty et al. 1997).
酵母基雌激素反应分析发现，在分子浓度为2.5 x 10-5 M时，硫丹的致病性提高了四倍（Ramamoorthy 等人，1997年）。