酒行阿拉伯语例句

例句与造句

1. ومع ذلك تجدر الإشارة إلى أن 40 في المائة من الرجال الذين استهلكوا الكحول في الـ 12 شهرا الماضية فعلوا ذلك يوميا، مقارنة بنسبة 18.56 في المائة في حالة النساء.
   但必须要指出的是，在过去12个月有饮酒行为的男子中， 40%的人天天如此，而妇女的比例为18.56%。
2. وثمة شاغل آخر يتمثل في استخدام القوة المفرط من جانب الشرطة وسوء السلوك أثناء المداهمات للبحث عن أماكن صنع الكحول في مخيمات المشردين داخليا والمستقطنين ومناطق إعادة التوطين في ضواحي الخرطوم.
   另外一个问题是警察过度使用武力，在喀土穆附近境内流离失所者营地、棚户营区和搬迁区内搜查私自酿酒行动中行为失检。
3. ويمكن الاطلاع على النتائج الأولية لهذه الدراسات في الصفحة الشبكية للإجراءات العالمية المعنية بالمشروبات الضارة (www.global-actions.org).
   这些研究的初步结果可到 " 全球制止有害饮酒行动 " 网站(www.global-actions.org)上查看。
4. 53- تشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود عدد كبير من حالات الحمل والإجهاض بين المراهقات، ونقص المعلومات المقدمة بشأن الصحة العقلية للأطفال والمراهقين وتزايد حالات تعاطي المخدرات واستعمال التبغ والكحول بين الأطفال.
   委员会感到关切的是，青少年怀孕和堕胎人数较多，缺少儿童和青少年心理健康服务信息，儿童滥用药物、香烟和酗酒行为增多。
5. ما زال الأطفال ضحايا أشكال كثيرة من الاستغلال الجنسي، مثل الاتجار بهم والدعارة وإنتاج المواد الإباحية واللواط والاعتداء الجنسي وأخذ الرهائن، التي تمثل خطراً كبيراً في حالة النزاع المسلح.
   儿童继续成为很多形式性剥削的受害者，比如买卖、卖淫、色情活动、酗酒行为、性虐待和骚扰，在武装冲突情况下发生这些的危险就更大。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 93- ولا تنحصر إجراءات الوقاية في المواد غير المشروعة بل تدخل في الإطار الأوسع نطاقاً لمنع الإدمان والنهوض بالصحة؛ وهي بالتالي تنطبق على الإفراط في تناول المشروبات الكحولية أيضاً.
   预防行动不仅限于制止非法吸用药物，而且还纳入了一些防止上瘾和促进健康更广范畴的行动，因此，采取这些行动也为了阻止肆意酗酒行为。
7. 574- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز تدابيرها لمنع وإنهاء تعاطي المخدرات والكحول في صفوف الأطفال ودعم برامج التعافي للأطفال ضحايا تعاطي المخدرات، بما في ذلك من خلال توفير الموارد الكافية للجنة التقنية المشتركة بين الوزارات المعنية بالقضاء على المخدرات.
   委员会建议缔约国加强措施，防止和消除儿童的滥用药物和酗酒行为，并支持吸毒受害儿童康复方案，包括为禁止吸毒部际技术委员会提供充分资源。
8. وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها الوفد بشأن وجود مركز لمكافحة تعاطي المخدرات، إلا أنها قلقة لنقص المعلومات والبيانات بشأن مستوى تعاطي المخدرات ومعاقرة الكحول في الدولة الطرف ولعدم وجود ما يحظر هذه الممارسات.
   在注意到代表团提供了设有滥用药品问题中心的资料之际，委员会关切的感到，尚无阐明缔约国境内滥用药物和酗酒程度的资料和数据，以及不禁止吸毒和酗酒行为的现况。
9. ورغم وجود عدة منتجات معروف عنها قدرتها على الكشف عن وجود هذه المواد، فإن النهج الأفضل لتقليل التعرض المحتمل للأذى يعتمد على وجود المهارات الفردية، بما فيها زيادة التوعية فيما بين النساء بشأن سلوكهن وسلوك أصدقائهن في تعاطي المشروبات الكحولية.
   尽管一些被普遍认为能够发现这些药物存在的产品是可以饮用的，但降低危害潜在可能的最佳方法取决于个人的技能，包括妇女以及她们的朋友对自己饮酒行为的认识等。
更多例句：  上一页