配置管理阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل مهام الوظيفة المقترحة كفالة الرصد المناسب لنشاط النظام، وحل المشاكل التشغيلية، وصيانة ودعم تنظيم نسق مكونات نظام إنسبيرا؛ ومعالجة جميع المسائل الخاصة بشبكة نقل البيانات المرتبطة بالنظام.
拟设职位的职能包括确保适当监测系统活动、解决业务问题、维持和支助Inspira系统的配置管理以及解决所有相关的数据联网问题。 - وخلال مرحلة جمع الاحتياجات الأولية، تم تحديد أربع عمليات أساسية لتقديم الخدمات (أي إدارة الأحداث، وإدارة المشاكل، وطلبات الخدمات، وإدارة تشكيل وحدات الحاسوب) كمجالات ذات أولوية بالنسبة للتطبيق الأولي لنظام iNeed.
在最初的需求收集阶段，四个核心服务交付流程(即事件管理、问题管理、服务请求和配置管理)被确定为初步实施iNeed的优先领域。 - أما مهام إدارة أداء وتشكيلات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يتعيّن تنفيذها، فتشمل إنشاء إطار متكامل لإدارة أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع التفاصيل الأساسية للتشكيلات من أجل تمكين الجهات المورّدة المختارة من إدارة البيئة إدارةً فعالة.
信通技术运行和配置管理工作包括建立一个带有主要配置细节的信通技术资产管理综合框架，以便所选的供应商能够有效地管理环境。 - وتشمل المسؤوليات التي تضطلع بها الوحدة، إدارة النظم، وإدارة قواعد البيانات ودعمها، وتنظيم الشكل العام، والتحقق من الجداول المرجعية وتنسيقها، وإدماج البرامجيات التجارية وتخطيطها، والتخطيط التقني والبحث والتطوير.
该单位的责任包括系统的行政管理、数据基行政管理和支助、配置管理、参考表格的核对与协调、商业软件的综合与规划、以及技术规划、研究和发展。 - تم الانتهاء من تركيب نظام لإدارة مركز تنظيم نسق البيانات، باعتباره الأداة الرئيسية لإيجاد حل مركزي لإدارة أجهزة الحاسوب المستخدمة في تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تركيب جميع البرمجيات ونظم التشغيل وتحديث التطبيقات مركزيا
作为主要工具的系统中心配置管理系统的执行工作已经完成，以集中管理信息技术计算装置，包括集中部署所有应用程序、操作系统和软件更新 - 75- تشمل إدارة تشكيل الأنساق الحاسوبية تحديد وإدارة السمات الإلكترونية الأمنية لكل البرامجيات والمعدّات الحاسوبية ومكوّنات البرامجيات المثبتة في أيِّ نظام معلومات في موضع معيّن، وكذلك التحكّم الرقابي النظامي بالتغييرات التي تُجرى على التشكيل النسقي طوال دورة عمر النظام.
配置管理涉及识别和管理某一给定点上信息系统所有硬件、软件和固件组成部分的安全特性，并系统地控制该系统寿命周期内对该配置的改变。 - مراقبة عمليات ضبط تكوين البرامجيـات وتنسيق توزيع إصدارات النظام المتكامل )إدارة عمليــة بدء اﻹصدار(، وصياغة تكوينات اﻹصدارات وتعليمات التركيب، ودعم عمليات تركيب إصدارات النظام المتكامل وإصﻻحاته، وصيانة أدوات إدارة عملية ضبط التكوين. محلل عمليات ضبط التكوين
控制软件配置并协调综管信息系统版本分发(管理版本的推出),编写版本配置和安装说明,支助综管信息系统版本和修改本的安装,维持配置管理工具 - ومن مهام إدارة وحدات الحاسوب وأداء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي ينبغي الاضطلاع بها إنشاء إطار موحد لإدارة أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتضمن تفاصيل أساسية عن وحدات الحاسوب لتمكين الموارد التجارية التي يقع عليها الاختيار من إدارة الأصول التكنولوجية بفعالية.
需要确立的信通技术绩效和配置管理任务包括拟定信通技术资产管理综合框架，提出关键配置的详细内容，以便选择使用的商业资源能够有效管理环境。 - وخلال السنتين الماضيتين، ظلت الأمانة تطور درايتها في مجال إدارة الأنساق، وتحليل الدعم اللوجستي، وإبرام عقود دعم المعدات، والشحن والتخليص الجمركي، والتخزين، والاهتداء إلى مكان وجود قطع الغيار مبكراً لضمان توافر المعدات البديلة والسلع الاستهلاكية في الموقع.
过去两年内，在配置管理、后勤支助分析、设备支助合同的拟订、运输和清关、储存并事先找好备件以确保现场替代设备和消耗物品的供应等方面，临时秘书处继续发挥其专长。 - ومنذ عام 2011 والأمانة تطور خبرتها الفنية في مجال إدارة الأنساق، وتحليل الدعم اللوجستي، وإبرام عقود دعم المعدات، والشحن والتخليص الجمركي، والتخزين، والتحديد المسبق لأماكن وجود قطع الغيار لضمان توافر معدات الإحلال والاستبدال واللوازم الاستهلاكية في الموقع.
从2011年以来，临时秘书处一直继续发展其在配置管理、后勤支持分析、签订设备支持合同、装运和结关以及零部件的储存和事先定位方面的技术专长，以确保现场有可用的替换设备和耗材。 - وستشمل هذه الموارد أيضا تهيئة التطبيقات وكذلك أنشطة الصيانة اليومية، والعمل مع رجال الأعمال من أجل القيام بتحليل للثغرات في العمليات، وتصميم التدفق الوظيفي، وتوثيق إمكانية الاستعمال الوظيفي، واختبار التطبيقات وأنشطة الاتصال بالمستعملين، والمساعدة في التصميم التقني وتوثيق المواصفات، واختبار وحدات التطبيق.
该资源也将用于程序配置管理以及日常维护工作，与商业界合作开展流程差距分析、功能流程设计、功能易用性文件、程序测试和用户交流活动，并协助技术设计、规格文件以及开发程序的单元测试。 - وبذلك تكون هناك 140 من قواعد البيانات التشغيلية ذات الأهمية الحاسمة بالنسبة للبعثات، و56 قاعدة بيانات للإبلاغ عن المشاكل، و28 قاعدة بيانات الطلبات وأوامر الشراء (تم تحميلها من مستخرجات قاعدة بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل واستنساخها في البعثات)، و224 قاعدة بيانات في إطار نظام إدارة التشكيلات على نطاق المنظومة.
这样就形成了140个特派团特有的业务数据库、56个问题汇报数据库、28个请购数据库（从综合管理信息系统摘要版下载，并复制到各特派团）和全系统配置管理下的224个数据库。 - وبالإضافة إلى الإشراف على عمل المكتب المباشر، تشمل المسؤوليات الإدارية الأساسية التنسيق، وإدارة شؤون الموظفين، والإشراف على العاملين في هياكل مكتب الممثل الخاص المشترك، بما فيها مركز العمليات المشتركة، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ووحدة السلوك والانضباط، ووحدة التخطيط، ووحدتا أفضل الممارسات والمراسم.
除了督管其直属办公室的工作，办公室主任的核心管理职责还包括联合特别代表办公室各组成部门的协调、人员配置管理和人事管理，包括联合行动中心、特派团联合分析中心、行为和纪律股、规划股、最佳做法股和礼宾股。
更多例句： 上一页