配方法阿拉伯语例句
例句与造句
- كما اعتمدت بندا يشير إلى صيغة عام 1985 لتخصيص المقاعد.
立法会议还通过一项规定，提及1985年席位分配方法。 - المبادئ العامة التي تستند إليها منهجية توزيع البند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية (TRAC-1)
B. TRAC－1分配方法所遵循的一般原则 - وتعلقت أهم التغييرات بالمرافق المرتبطة بهدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ومنهجيات التوزيع المرتبطــة بهـا.
主要变动涉及TRAC融资机制和相关分配方法。 - المؤشرات والموارد للمنهجية المستكملة لتخصيص الموارد (2001-2005)
附件：增订的资源分配方法适用指标和资料来源（2001-2005年） - أما الشريعة فإن لها ترتيبا مختلفا، لكن الحكومة تنظر في هذه المشكلة
但是伊斯兰教教法规定了不同的分配方法，政府正在审议这个问题。 - ويتماشى استخدام هذه المنهجية مع التعاون القائم بين الصندوق الإنمائي للمرأة والبرنامج الإنمائي.
使用开发署的区域分配方法也适应妇发基金与开发署之间的联系。 - مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة
十. 联合国共同制度内计算公平地域分配方法的比较 192-198 24 - ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل تحديد نهج لمنح هذه الحقوق يقوم على العدل والإنصاف.
这涉及与牧民密切协商，确定公平和公正的分配方法。 - وقد عُدلت المخصصات المرصودة للفترة 2008-2009 تبعا لذلك لتشمل منهجية توزيع الوظائف برمتها.
2008-2009年批款作了相应的调整，包括采用全员额分配方法。 - ولاحظ أحد أعضاء اللجنة أن أساليب التوزيع الجغرافي لا تطبق بشكل موحد في كل مؤسسات النظام الموحد.
一位成员指出，共同系统各组织没有实施统一的地域分配方法。 - وقد اتبعت منهجية مختلفة في رصد اعتمادات الميزانية لفترة السنتين السابقة ولذلك لا يمكن مقارنتها بفترة السنتين الحالية.
上个两年期预算的分配方法有所不同，因而不能与本两年期相比照。 - ثم يعتمد هذا الحد الأدنى في منهجية توزيع البند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية كحد أدنى مطلق.
这个最低分配额将由TRAC 1分配方法采用为绝对最低限额。 - تقوم منهجية توزيع موارد البرامج القطرية للبند 1 (TRAC-1) على الاحتياجات التي يحددها الدخل وعدد السكان.
TRAC－1国家方案资源分配方法以按收入和人口确定的需要为依据。 - وتدعو إحداها إلى التفويض بتضمين مخصص ثابت لعمليات تقييم لا مركزية للمشاريع ونتائجها في الميزانيات التشغيلية.
其中一项建议就是为业务预算中的下放项目和结果评价规定既定分配方法。 - ويرمي التعديل لتحديد حصة جمهورية صربسكا في رأس المال التأسيسي للمصرف المركزي وطريقة توزيع أرباحه.
该修正案力求确定塞族共和国在中央银行创始资本中的份额及其利润分配方法。