都城市阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استهلت الحكومة برنامجا لتوفير إمكانية الوصول إلى المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية للمراهقين في العاصمة، سوفا.
18政府已发起一个项目，向首都城市苏瓦的青少年提供生殖健康信息和服务。 - ويوجد مقر المؤسسة في كاراكاس ولها مكاتب دائمة في 10 عواصم ستصبح 12 قريبا.
其总部设在加拉加斯，在其他首都城市设有10家常设办事处，很快将会变成12家。 - ودعا إلى محاكاة هذه المبادرات في عواصم العالم الكبرى الأخرى، التي توجد فيها مقار أهم مؤسسات وسائط الإعلام.
应该把这样的举措推广到聚集了各大媒体组织总部的世界主要国家的首都城市。 - (د) تركيز مراكز الاحتجاز في العاصمة والمناطق المحيطة بها، مما يعوق اتصال الأطفال بأسرهم ومجتمعاتهم؛
(d) 拘留中心集中在首都城市及周围地区，使得儿童难以和他们的家庭与社区联系； - وتوجد جميع هذه المؤسسات الثلاث في مارن فورج على مسافة خمسة أميال من العاصمة كاستريز.
这三个教育机构都坐落于离首都城市卡斯特里大约五英里的Morne Fortune。 - وفي ثلاثة من بلدان الرابطة (الاتحاد الروسي، وأذربيجان وأوكرانيا) يجري جمع الأسعار في العواصم فقط.
3个独联体国家（阿塞拜疆、俄罗斯联邦和乌克兰）只在首都城市进行了价格收集工作。 - وعلاوة على ذلك، صدرت تعليمات إلى مكتب المقاطعة المختص بالشرطة البلدية للعاصمة براغ لزيادة الاهتمام الموجه لمقر إقامة السفير.
此外，布拉格首都城市警察局主管此事的地区办事处已奉命更加注意大使官邸。 - وفي الوقت نفسه تم إنشاء خدمة مشورة تعمل في منطقة العاصمة الكبرى وتشمل أنشطتها كذلك تدريب علماء الاجتماع المتطوعين على تشغيل خط المساعدة الهاتفية المذكور أعلاه.
与此同时，还设立了一个咨询服务部，在首都城市广泛开展活动。 - وفي عام 2002، بدأ الحكومة حملة تستهدف تحويل العاصمة، رود تاون، إلى مركز سكني وسياحي ومالي عالمي الطراز.
2002年，政府开始了一个将首都城市罗德镇变成世界一流的居住、旅游和金融中心的活动。 - ووفقاً لبعض التقارير الدولية، سوف تصبح صنعاء أول مدينة عاصمة في العالم تستنفد إمداداتها من مياه الشرب بحلول سنة 2025.
根据某些国际报告，萨那将成为世界上第一个在2025年之前耗尽饮水供应的首都城市。 - مؤسسة " بروجيكتا " للخدمات النسائية والإنمائية هي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في باراماريبو العاصمة، سورينام.
Projekta妇女与发展服务基金会是一个非政府组织，总部设在苏里南帕拉马里博首都城市。 - وباستثناء الموجات العاتية التي وقعت على مسافة لا تبعد كثيرا عن هذه العاصمة، فإن موريشيوس قد نجت من القوة المدمرة لأمواج السونامي.
除了离这个首都城市不远的地方出现暴风骤雨之外，毛里求斯幸免于这场海啸造成的破坏。 - وحث إدارة عمليات حفظ السلام على تيسير سفر القوات لرؤية أسرهم في أوقات إجازاتهم، واقترح أن تؤخذ جميع الإجازات في العواصم.
他敦促维持和平行动部为部队休假回家探亲提供方便，并建议所有休假均应在首都城市进行。 - وحتى الآن يشغل النساء 6.9 في المائة من مناصب عمد البلديات؛ غير أن ثلاثة منهم عمدات لمراكز بلدية كبيرة؛ وإحداهن عمدة العاصمة.
迄今为止，仅有6.9%的市长为女性；不过其中三位为大城市市长；一位是首都城市市长。 - (ص) تتعلق إحصاءات أخرى وردت في إطار الدراسة الاستقصائية الوطنية الثالثة للعمالة التي تم إجراؤها في المدن الرئيسية، بتوزيع الدخل بحسب نوع الجنس.
在首都城市进行的第三次全国就业调查提供的其他统计数字涉及按性别分列的收入分配情况。