部队隔离阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) الفصل بين قوات الطرفين، مما يخلق بيئة مواتية لاستمرار عملية السلام؛
(d) 双方部队隔离，从而为和平进程的继续创造有利环境； - 2-1 مواصلة الفصل بين القوات والحفاظ على أمن وسلامة المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
1 维持部队隔离以及临时安全区及邻近地区的安全和完整 - 2-1 الامتثال لاتفاق موسكو لعام 1994 لوقف إطلاق النار والفصل بين القوات
1 1994年《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》得到遵守 - 2-1 مواصلة الفصل بين القوات والحفاظ على أمن وسلامة المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
1 维持部队隔离以及临时安全区及邻近地区的安全和完整性 - يعرب عن قلقه إزاء أي انتهاك لنظام وقف إطلاق النار وفصل القوات في منطقة النزاع؛
表示关切冲突区内发生的任何违反停火和部队隔离制度事件； - يعرب عن قلقه إزاء أي انتهاك لنظام وقف إطلاق النار وفصل القوات في منطقة الصراع؛
表示关切冲突区内发生的任何违反停火和部队隔离制度事件； - ووُفِّر التمويل من التبرعات للصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وفصل القوات
经费由支持执行《停火和部队隔离协定》信托基金的自愿捐款提供 - وعليه، فترتيبات فصل القوات، التي تحققت بفضل إنشاء المنطقة الأمنية المؤقتة، ستظل ذات أهمية كبرى.
因此，如同临时安全区实现的部队隔离的安排仍将具有关键意义。 - ولذلك ستظل ترتيبات الفصل بين القوات، الذي تحقق بإنشاء المنطقة الأمنية المؤقتة، ذات أهمية بالغة.
所以，通过建立临时安全区而实现的部队隔离安排依然极为重要。 - وشملت هذه اﻷنشطة مراقبة وتقييم تنقﻻت الﻻجئين والمشردين داخليا عبر خط فصل القوات.
这些活动包括观察和评价难民和国内流离失所者越过部队隔离线的情况。 - وفي السياق نفسه، أود أن أشدد على الحاجة إلى الحيلولة دون إضعاف وقف إطلاق النار ونظام الفصل بين القوات.
同样，我想强调，必须防止停火和部队隔离制度不断弱化。 - ومُوِّل التدريب من التبرعات المقدّمة للصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وفصل القوات
这些训练由支持执行《停火和部队隔离协定》信托基金的自愿捐款供资 - ومُوِّل التدريب من التبرعات المقدّمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وفصل القوات
这些训练由支持执行《停火和部队隔离协定》信托基金的自愿捐款供资 - يعرب عن قلقه البالغ إزاء الانتهاكات العديدة المستمرة لوقف إطلاق النار ولنظام فصل القوات في منطقة النـزاع؛
表示严重关切冲突区内持续发生的多起违反停火和部队隔离制度的行为； - قدم العنصر العسكري الدعم لامتثال اتفاق موسكو بشأن وقف إطلاق النار وفصل القوات لعام 1994.
军事部分为遵守1994年《关于停火和部队隔离的莫斯科协定》提供支助。