部队编制阿拉伯语例句
例句与造句
- وناقش الفريق التقني أيضا مع عملية الأمم المتحدة التدابير الممكن اتخاذها من أجل ترشيد التشكيلة الحالية للقوات.
技术小组还与联科行动讨论了使当前的部队编制合理化的可行措施。 - أعدت مفاهيم جديدة أو منقحة للعمليات وقواعد الاشتباك والاحتياجات من القوات من أجل 7 من عمليات حفظ السلام
为7个维和行动制订新的或修订行动构想、接战规则和所需部队编制 - فقد استدعى الأمر ترميم المرافق لإيواء القوات الجديدة، وتوحيد المعسكرات وتوسيعها في بعض المواقع، وفي مواقع أخرى جرى تقليص السعة الاستيعابية للمعسكرات القائمة بالنظر إلى قوام القوات المعدل.
(第40段) 部队编制，缩减其他地点的现有营地。 - بالتعاون الوثيق مع منظمة حلف شمال الأطلسي - من وضع مشروع خطة لتخفيض حجم القوات المسلحة.
在同北大西洋公约组织密切合作之下，已经最后完成缩小武装部队编制的计划草案。 - وفي هذا الصدد، أهيب بالحكومة أن توافق على خطة تشكيل قوات العملية المختلطة التي قدمها الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بصورة مشتركة.
我吁请政府同意非洲联盟和联合国联合提交的达尔富尔混合行动的部队编制构成。 - وذكر بأنه يجري حاليا وضع دلائل لمختلف أنواع الوحدات المنتشرة في الميدان، ودعا الدول الأعضاء إلى المشاركة في هذه العملية مشاركة حثيثة.
他说，目前正在为实地不同类型的部队编制手册，并呼吁会员国积极参与这一过程。 - وضع 5 مفاهيم عسكرية استراتيجية للعمليات، وبيان الاحتياجات من القوات، وقواعد الاشتباك لعمليات حفظ السلام الجديدة أو المعدلة بشكل كبير
为新维和行动或经重大调整的维和行动制定5项战略军事行动构想、所需部队编制说明以及接战规则 - وفي أذربيجان، تدرَّس مواد في القانون الإنساني كل أسبوع للقوات المسلحة في وحدات وتشكيلات الجيش، ومؤسسات التعليم الخاصة.
阿塞拜疆为武装部队的在各个军事单位、部队编制和特别教育机构内为武装部队开设了每周人道主义法课。 - مفاهيم عسكرية جديدة أو منقحة للعمليات وقواعد الاشتباك والاحتياجات من القوات لعمليات حفظ السلام الجديدة أو المعدلة ولعملية محتملة ناشئة
为新维和行动或经调整维和行动及一个可能的行动制订新的或修订军事行动构想、接战规则和所需部队编制 - إعداد 5 مفاهيم عسكرية استراتيجية للعمليات وبيانات بالاحتياجات من القوات وقواعد اشتباك من أجل عمليات حفظ السلام الجديدة أو التي تُدخل عليها تعديلات كبيرة
为新维和行动或经重大调整的维和行动制定5项战略军事行动构想、所需部队编制说明以及接战规则 - مفاهيم العمليات والاحتياجات من القوات وقواعد الاشتباك - لعمليات حفظ السلام الجديدة، وتعديل وثائق التوجيه الاستراتيجي العسكري لعمليات حفظ السلام الجارية
改为：为新特派团提供军事战略指导文件行动构想、所需部队编制和接战规则，为现有维和行动调整军事战略指导文件 - وكما أحيط المجلس علماً في وقت سابق، استُحدِث في القوة مؤشر أداء رئيسي شهري، لإعلام الإدارة بحالة تقادم الوظائف الشاغرة من أجل تحسين كفاءة الإدارة في هذا الصدد.
正如先前知会审计委员会，部队编制了月度主要业绩指标，向管理部门通报员额空缺时间，以提高管理效率。 - ويتوقع فضلا عن ذلك نزع سلاح ما يقرب من 000 120 من العناصر الكونغولية في إقليمي كيفو، والقيام إما بتسريحها أو إدماجها في الهياكل الجديدة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
此外，在基伍省的约120 000刚果士兵可望解除武装，或是复员或是并入新成立的刚果共和国武装部队编制。 - الاستراتيجي للعمليات، واحتياجات القوة، وقواعد الاشتباك، والأوامر التوجيهية الصادرة عن القائد العسكري، أو الشروع في الأنشطة المتعلقة بإصدارها.
这些干事将启动或完成新特派团的首次战略军事文件，即战略和行动预估、军事战略行动构想、所需部队编制、接战规则和军事指挥官指令。 - وقد تحققت الأفرقة العسكرية المشتركة من أن قوام الوحدات المتكاملة المشتركة التي جرى حشدها قد ازداد زيادة طفيفة فبلغ 81 في المائة من الملاك المتوخى وهو 000 39 فرد من أفراد الوحدات المتكاملة المشتركة.
联合军事小组证实，一体化联合部队的入伍人数略有上升，达到其拟议39 000人部队编制的81％。