部署地区阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصل المراقبون العسكريون التابعون للبعثة جمع المعلومات في مناطق انتشارهم، وأتيحت تلك لمعلومات لفريق الخبراء
联刚特派团军事观察员继续在部署地区收集情报，然后提供给专家小组 - الاضطلاع بتنسيق عمل المراقبين الدوليين والمساهمة في توفير الأمن لهم، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها،
根据自身能力，在部署地区内对国际观察员进行协调，帮助保证其安全， - يشتمل هذا التقرير على اعتمادات للتمويل الأولي لأنشطة إزالة الألغام في كل من منطقتي نشر القوات في كيسانغاني وكيندو.
本报告列入了基桑加尼和金杜部署地区排雷活动的初期资金拨款。 - لن يحدث تصعيد للأعمال القتالية في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها (شعبة تنمية الموارد البشرية)
在特派团工作人员部署地区的国家内敌对行为没有增加 (组织发展司) - كفالة تنسيق عمل المراقبين الدوليين والمساهمة في توفير الأمن لهم، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
根据自身能力，在部署地区内对国际观察员进行协调，帮助保证其安全； - وأشارت إلى أنه ينبغي توسيع نطاق ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية كي تشمل حقوق الإنسان في المناطق التي نُشرت فيها البعثة.
西撒特派团的任务将得到扩展，以涵盖部署地区的人权。 - يأذن لبعثة الأمم المتحدة باستخدام جميع الوسائل اللازمة لتنفيذ ولايتها، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها؛
授权中非稳定团根据自身的能力，在部署地区内使用一切必要手段执行任务； - لتخفيض وجود قوات اﻷمن خارج المناطق التي تتمركز فيها بشكل دائم، بقدر ما تتوقف اﻷنشطة اﻹرهابية؛
· 随着恐怖主义活动的停止,减少安全部队到他们长期部署地区以外的停留。 - ومن الفوائد الإضافية التي يمكن أن تتأتى عن هذا الوجود تعزيز الهدوء في منطقة النشر وإعادة طمأنة الجمهور التيموري.
这一存在另外还具有促进所部署地区的安宁、安定东帝汶民心的好处。 - وستقوم البعثة، على سبيل الأولوية الفورية، بحماية السكان في مناطق انتشارها وفي حدود القدرات المتاحة لها.
不过，在部署地区和现有能力范围内保护民众是马里稳定团眼前的优先事项。 - يأذن للبعثة المتكاملة باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بمهمتها، وذلك في حدود قدراتها وضمن مناطق انتشارها؛
授权马里稳定团根据自身的能力，在部署地区内使用一切必要手段执行任务； - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشار وحداتها؛
授权联科行动在其能力范围和部署地区内使用一切必要手段执行任务； - يأذن للوجود المتبقي للبعثة باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
授权联塞特派团余留人员在其能力范围及部署地区内利用一切必要手段执行任务； - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
8． 授权联科行动根据其能力，在部署地区内使用一切必要手段完成任务； - يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها؛
授权联科行动根据自身的能力，在部署地区内使用一切必要手段执行任务；