遵守程序阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقدت اجتماعات متابعة مع الموظفين للتأكيد على أهمية إتباع الإجراءات.
与工作人员举行了后续会议，以强调遵守程序的重要性。 - وهو الآن بصدد استكمال الإجراءات المتعلقة بالامتثال لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
它现正在完成原子能机构的保障监督措施遵守程序。 - 33- وقد يؤدي عدم احترام القواعد الإجرائية إلى بطلان الإجراءات المشوبة بعدم الشرعية.
不遵守程序规则可导致有关的文书不合法而被取消。 - جرى تحديد قائمة من مؤشرات أداء رئيسية لرصد البيانات وإجراءات الامتثال.
已确定了主要业绩指标清单，用以监测数据及遵守程序。 - (ب) توضيح وتضييق نطاق الخيارات المتاحة لتصميم الترتيبات المؤسسية والإجرائية لنظام الامتثال؛
澄清和缩小设计遵守程序的机构和程序安排的选择范围； - وتشدد المقررة الخاصة أيضا على دور القضاة في كفالة احترام الضمانات الإجرائية.
特别报告员还强调法官在确保遵守程序保障措施方面的作用。 - والامتثال بصفة عامة مسألة هامة في المكاتب الميدانية في مجموعة من المجالات.
遵守程序通常是外地办事处在一系列领域中的一个重要问题。 - 66- تم تحديد قائمة بمؤشرات الأداء الرئيسية لرصد البيانات والامتثال للإجراءات.
已确定了一份主要业绩指标清单，以监督数据和遵守程序的情况。 - وقال إنه لذلك يطلب إلى الرئيس أن يقوم بتوجيه رسالة إلى رئيس اللجنة الثالثة لمطالبتها باحترام هذا اﻹجراء.
他要求主席写信给第三委员会主席,请它遵守程序。 - وتقيِّم المجموعة لاحقا تنفيذ هذه التوصيات عن طريق إجراءات امتثال مستقلة.
反腐败国家集团随后以一套单独的遵守程序评估这些建议的执行情况。 - ولا يكون الإجراء موضوعياً ومعقولاً إذا لم يحترم المتطلبات الأساسية لعدالة الإجراءات.
如果一项程序不遵守程序公平的基本要求，则是不客观或不合理的。 - (ب) امتثال المدير التنفيذي للعملية كما يتبين من تعليقات الهيئة.
(b) 根据审查机构的评论意见，对各级管理人员遵守程序的情况不满意。 - ويجب أن يخضع موظفو المشتريات لتناوب دوري إلزامي وأن يُحاسبوا على عدم التقيد بالإجراءات.
应该硬性规定采购人员定期轮换，并追究不遵守程序行为的责任。 - وقد تبيَّن في بعض المجالات عدم التقيُّد بالإجراءات، فضلا عن عدم استعمال النُظُم الجانبية بشكل تام.
在一些领域，发现有不遵守程序和不全面使用横向系统的现象。 - 21- وإن الاتصال بالأشخاص الذي يخضعون لتدابير الاحتجاز الإداري تحت رقابة القضاة لا يطرح أي مشكلة عندما تحترم الإجراءات.
只要遵守程序，要探访遭行政拘留的人不会有任何问题。