遗传物质阿拉伯语例句
例句与造句
- كائنات معدلة جينيا أو عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من التوكسينات الواردة في القائمة.
含有本清单所列毒素的核酸序列编码的转基因生物或者遗传物质。 - عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。 - كما ينظم التدبير المؤقت إمكانية الحصول على التكنولوجيات المستخدمة في حفظ التراث الوراثي وفي تطبيقاته وإمكانيات نقل هذه التكنولوجيا.
临时措施还对保护和使用遗传物质技术的取得和转让作出了规定。 - WG2 عناصر جينية تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية لأي من السموم الواردة في القائمة أو وحداتها الفرعية.
WG2 含有本清单所列毒素或其亚单位的核酸序列编码的遗传物质。 - وينبغي إنشاء آلية في إطار الاتفاقية لإعادة مجموعات المواد الجينية إلى الشعوب الأصلية.
根据该公约的框架，应制定一个机制，将收集到的遗传物质遣返和转移给土着民族。 - G1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
G1 含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。 - WG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالمرض الذي يسببه أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
WG1 含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。 - وينبغي إنشاء آلية في إطار الاتفاقية لإعادة مجموعات المواد الوراثية إلى الشعوب الأصلية.
根据该公约的框架，应制定一个机制，将收集到的遗传物质遣返和转移给土着民族。 - عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.
含有与本核心清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。 - حسنٌ، إن كنتَ ستعيد برمجة المادّة الوراثيّة البشريّة، فإنّكَ تحتاج إلى نظام توصيل ولا شيء أفضل من الفيروس.
如果想要对遗传物质进行重编码 那就需要一个传递系统 而病毒就是最佳选择 - كائنات مجهرية، أو كائنات أخرى، أو توكسينات أو مواد جينية، على النحو المحدد في القائمة 1 (انظر الملاحظة التفسيرية المرفقة).
1．清单1所列的微生物、其他生物、毒素或遗传物质（注释见附文）。 - AG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.
AG1 含有与本核心清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。 - العناصر الجينية تضم من بين أشياء أخرى الكروموزومات والجينومات والبلاسميدات والترانسبوزونات والمتجهات سواء كانت معدلة أو غير معدلة وراثيا.
遗传物质包括染色体、基因组、质粒、转位子和载体（不考虑是否转基因）。 - `3` تحديد قوائم العوامل والتكسينات، والمواد الوراثية ذات الصلة، والمعدات الخاضعة للترخيص قبل تصديرها (ينبغي أن تتسم القوائم بالمرونة وأن تستكمل بانتظام)؛
拟定在出口前须获得许可的物剂、毒素、有关遗传物质和设备的清单； - منظومات الرزن المناعي للكائنات المجهرية أو التوكسينات أو المواد الجينية المدرجة في القائمة 1، والكواشف المصممة خصيصا لتلك المنظومات.
用于清单1所列微生物、毒素或遗传物质的免疫化验系统以及专门设计的试剂。