遗传多样性阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، اقتُرح فرض حدود مؤقتة على كميات المصيد لحفظ التنوع الجيني البحري.
在这方面，提议采用临时渔获量限制，以保护海洋遗传多样性。 - ونجحت المعاهدة الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة في هذا الصدد عن طريق فتح أبواب التنوع الجيني.
粮农组织《国际条约》通过开放遗传多样性，在这方面非常成功。 - والكائنات المجهرية هي أشد الكائنات البحرية تنوعا في مجال الخصائص الوراثية، وتسيطر على الكتلة الحيوية للمحيطات.
微生物是最具遗传多样性的海洋有机体，而且是海洋生物量的主体。 - ونتيجة لذلك، لم يعرف سوى القليل عن التنوع البيولوجي في المحيطات، بما في ذلك التنوع الجيني.
因此，海洋的生物多样性，包括遗传多样性，人们只了解一小部分。 - التوجهات في التنوع الوراثي للحيوانات الأليفة والنباتات المزروعة، وأنواع الأسماك ذات الأهمية الاجتماعية الاقتصادية الكبيرة
有重要社会经济价值的已驯化动物、培育植物和鱼类的遗传多样性趋势 - وعلاوة على ذلك، فإن نشر الأصناف التجارية يثير تساؤلاً بشأن أثره على التنوع الجيني للمحاصيل.
商业性品种的广泛采用，还会引起对作物遗传多样性产生什么影响的问题。 - (ج) النهج المتوازنة بشأن النظم الإيكولوجية، بما في ذلك تحقيق المستوى الأمثل لاستخدام الأراضي وحفظ التنوع الوراثي؛
(c) 采取生态系统平衡方式，包括土地最优化使用和保护遗传多样性； - وهناك أيضا قلق من أن انتشار النوعيات ذات المحصول العالي، وإن كان تنوعها الجيني محدودا، يؤدي إلى تآكل تنوع الأرز.
另一关切的问题是，遗传多样性有限的高产品种的推广侵蚀了稻米多样性。 - ومن المتوقع حدوث فقدان ما في التنوع الجيني في إطار الظروف الطبيعية نتيجة للانتخاب والعمليات الطبيعية.
在自然条件下，由于自然选择和自然进程的结果，预期遗传多样性也会有一些丧失。 - وما برح تنوع الأنواع، والتنوع داخل الأنواع (التنوع الجيني) وتنوع النظم الإيكولوجية يتراجع على الصعيد العالمي.
物种多样性、种内多样性(遗传多样性)和生态系统多样性继续在全球范围内下降。 - والتنوع الجيني للمحاصيل هو مفتاح البشرية للحفاظ على مقاومة المحاصيل للآفات والأمراض، وتكيُّف النظم الزراعية مع تغير المناخ.
作物遗传多样性是人类对抗作物病虫害，使农业系统适应气候变化的关键手段。 - أما التغيرات الطارئة على التنوع الجيني، ولا سيما فقدان التنوع من جراء انقراض النوع، فإنها تفضي إلى تلاشي التنوع البيولوجي.
遗传多样性的变化，特别是物种消亡导致的多样性消失，则造成生物多样性的消失。 - وسيصبح التنوع الجيني، باعتباره أساسا لتطوير أنواع جديدة من المحاصيل ولتحسين القائم منها، أمرا هاما بشكل متزايد في تحقيق الأمن الغذائي.
作为研发作物新品种和改良现有品种的基础，遗传多样性对粮食安全将日趋重要。 - ومن شأن الفصل بين الأرصدة غير المستزرعة أن تكون له أهميته في الحفاظ على التنوع الجيني لأغراض برامج التهجين في المستقبل، فضلا عن قيم الحفظ والترويج().
必须隔离野生种群以保持今后饲养方案的遗传多样性以及养护和休闲价值。 - وتمثل يوغوسﻻفيا مصدرا غنيا للغاية بالموارد الطبيعية واﻷصلية والجينية، فهي تمثل بالنسبة لكثير من النباتات مركزا للنباتات، وللتنوع اﻻيكولوجي والجيني.
南斯拉夫有着丰富的自然资源和真正的遗传资源。 我国是许多植物和生态和遗传多样性的中心。