達爾富爾安全安排執行委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- وعُين أحد ضباط القوات المسلحة السودانية رئيسا لمفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور.
苏丹武装部队一名军官被任命为达尔富尔安全安排执行委员会主席。 - لم تقدَّم المشورة حيث إن مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لم تبدأ عملها.
没有提供咨询，因为达尔富尔安全安排执行委员会没有投入运作。 - تتفق الأطراف على إنشاء مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور من قبل سلطة دارفور الإقليمية.
达尔富尔安全安排执行委员会应由达尔富尔地区管理局负责组建。 - إسداء المشورة إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بشأن تشكيل وحدات عسكرية متكاملة
就设立一体化军事部队的问题向达尔富尔安全安排执行委员会提供咨询 - وأنشأ الاتفاق لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور لتنسيق تطبيق جميع البنود الأمنية الواردة فيه.
《协议》成立了达尔富尔安全安排执行委员会，协调所有安全规定的执行。 - صياغة وتقديم خطط نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور
制定解除武装、复员和重返社会计划并向达尔富尔安全安排执行委员会提交 - وكان تعيين إنشاء هيئة جديدة تسمى بلجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية بدارفور، لتتولى تنسيق تنفيذ جميع الأحكام الأمنية.
将增设达尔富尔安全安排执行委员会，负责协调各项安全规定的执行工作。 - إسداء المشورة إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بشأن وضع وتنسيق الاستراتيجيات الرامية إلى إنشاء قوات أمنية
就制订和协调安全部队的执行战略向达尔富尔安全安排执行委员会提供咨询 - يكون التمثيل النسوي في مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور وفي أية هيئة فرعية قد تنشئها المفوضية تمثيلا منصفا.
达尔富尔安全安排执行委员会及其所建立的下属机构中必须有一定的妇女代表。 - لم تُقدَّم أية مشورة لأن مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لم تُؤسَّس بعد خلال الفترة المشمولة بالتقرير
由于在本报告所述期间未能成立达尔富尔安全安排执行委员会，没有提供咨询意见 - لم يتم تأسيس مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بسبب البطء في وتيرة تنفيذ اتفاق سلام دارفور
由于《达尔富尔和平协议》的实施步伐缓慢，未能建立达尔富尔安全安排执行委员会 - ويتوقف أداء هذه المهام على أن يكون للشرطة المختلطة تمثيل في لجنة إنفاذ الترتيبات الأمنية لدارفور وهيئاتها الفرعية.
达尔富尔安全安排执行委员会和附属机构中有混合行动警察的代表对于执行这些任务很重要。 - تقديم المشورة إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بشأن التخطيط الاستراتيجي والدعوة وإشراك المرأة في أعمالها، وبشأن مسائل التنفيذ
就战略规划、宣传、妇女参与其工作和执行问题，向达尔富尔安全安排执行委员会提供咨询 - وبوصفها جهازا فرعيا لتلك السلطة، تتولى المفوضية تنسيق تنفيذ أحكام الترتيبات الأمنية الواردة في هذا الاتفاق.
作为达尔富尔地区管理局的下属机构，达尔富尔安全安排执行委员会负责协调本协议各项安全安排规定的实施。 - إسداء المشورة إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور من خلال اجتماعات بشأن التخطيط والدعوة الاستراتيجيين وإشراك المرأة في أعمالها وبشأن قضايا التنفيذ
通过有关战略规划、宣传和妇女参与工作以及执行问题的会议向达尔富尔安全安排执行委员会提供咨询