道路交通伤害阿拉伯语例句
例句与造句
- والإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق هي أيضاً السبب الرئيسي لوفيات الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام و 24 عاماً.
道路交通伤害也是10岁至24岁青少年的首要死因。 - وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين عمر 5 سنوات و 44 سنة.
道路交通伤害是5至44岁人口的三大死因之一。 - وفي كثير من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، فإن الإصابات الناجمة عن الحوادث تستأثر بنصف الأسِّرة في عنابر الجراحة بالمستشفيات.
在许多中低收入国家，道路交通伤害占外科病房住院人数的一半。 - وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين 5 سنوات و 44 سنة.
道路交通伤害是5至44岁人群的三大主要死因之一。 - وفقا لتقرير الأمين العام، فإن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق أصبحت أزمة صحية عامة ذات أبعاد عالمية.
根据安南秘书长的报告，道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。 - ولانعدام الوضوح فيما يتعلق بالإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق أثر مباشر على الإرادة السياسية للاعتراف بالمشكلة ومعالجتها.
道路交通伤害不为人注意对承认和解决该问题的政治意愿有直接影响。 - وعلاوة على ذلك، يقع عبء تلك الإصابات بشكل غير متناسب على السكان في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
此外，道路交通伤害给低收入和中等收入国家的人民造成过于沉重的负担。 - بيد أن التقرير يُشير إلى أن الإصابات الناجمة عن حوادث المرور ما زالت تهدد المكاسب الصحية والإنمائية في جميع أنحاء العالم.
但报告指出，道路交通伤害依然威胁着世界各地卫生和发展的效益。 - فعوامل الخطر الرئيسية للإصابات الناجمة عن حوادث المرور باتت مفهومة، تماماً كالتدابير الفعالة لمعالجتها.
人们已经了解到道路交通伤害的主要风险因素，也了解到应对这些因素的有效措施。 - وبطبيعة الحال، لا بد أن تأخذ هذه البرامج في الحسبان تجربة الحكومات في معالجة الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق.
很自然、这些方案必须顾及各国政府在处理道路交通伤害方面的经验。 - وكما يبين التقرير العالمي عن منع إصابات المرور على الطرق فإن " السلامة على الطرق ليست من قبيل المصادفة " .
正如预防道路交通伤害世界报告所指出，道路安全问题并不是意外问题。 - وإلى جانب المعاناة الشخصية التي تسببها الإصابات الناجمة عن حوادث المرور هذه، فإنها تهدد أيضا المكاسب الصحية والإنمائية.
这些道路交通伤害除了给人带来痛苦外，还威胁到卫生和发展方面取得的成就。 - الاقتصادية إلحاحا التي تواجه المجتمع العالمي.
基里亚诺夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：道路交通伤害仍是国际社会面临的最紧迫社会经济问题之一。 - إن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مشكلة كبيرة من مشاكل الصحة العامة وسبب رئيسي للوفاة والإصابة في جميع أنحاء العالم.
道路交通伤害是主要的公共保健问题，也是世界上人员伤亡的一项主要原因。 - وتشكل الوفيات الناجمة عن حوادث السيارات والإصابات الناجمة عن المرور على الطرق تهديدا كبيرا ومتزايدا لصحة سكان العالم.
汽车事故和道路交通伤害造成的死亡对世界人民的健康构成了重大和日益增加的威胁。