道明会阿拉伯语例句
例句与造句
- الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، وباكس رومانا، ورابطة الرهبان الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام - درجة الوعّاظ
方济各会国际、基督和平----国际天主教和平运动、大同协会(国际天主教知识分子和文化事务运动和国际天主教学生运动)和促进正义与和平道明会提交的联合书面发言 - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.
(d) 非政府组织的观察员：教皇约翰二十三世社区协会(同时代表促进正义与和平道明会、国际慈善社(国际天主教慈善社联合会)和新人类组织)、保护及促进人权协会联合会、二十一世纪南北合作会。 - اتخذت اللجنة الوطنية للعدالة والسلام التابعة لجماعة الواعظين القرار، خلال انعقاد دورتها العامة لعام 2006، بأن تشكل الأهداف الإنمائية للألفية أولوية لدى منظمتنا خلال الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2008.
对本组织愿景有重大影响的变化：在2006年全体会议上，促进正义与和平道明会：多明我会决定把千年发展目标作为2006-2008年期间本组织的优先事项。 - وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى ببيانات كل من السيد بينغوا والسيد تشين شيكيو والسيد سلامة والسيد عبد الستار، وكذلك مراقبون من المنظمات غير الحكومية التالية، الدومينيكان من أجل العدالة والسلم والزمالة الدولية للمصالحة.
在随后进行的交互式对话中，博叙伊先生、陈士球先生、萨拉马先生和萨塔尔先生以及下列非政府组织的观察员发了言：促进正义与和平道明会、国际和睦团契。 - وتتواصل المنظمة شبكيا مع مؤتمر الراهبات الدومينيكيات لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والمنظمة الدولية للراهبات الدومينيكيات، ومقرها روما؛ ومنظمة الراهبات الدومينيكيات في أفريقيا؛ واللجنة الدومينيكية الدولية للعدالة والسلام ورعاية الإبداع، ومقرها روما؛ ومؤتمر الراهبات الدومينيكيات ومقره الولايات المتحدة.
本组织与拉丁美洲和加勒比道明修女会议；罗马道明修女国际；非洲道明修女会；设于罗马的道明会国际正义、和平与关爱受造世界委员会；及设于美国的道明修女会议建立联网关系。 - وتضع المنظمة أيضا جلسات الإحاطة التي تتم في الأمم المتحدة مرتين كل شهر على الموقع الشبكي " Domlife " . وتُعد رسالة إخبارية ربع سنوية بعنوان " الدومينيكيون في الأمم المتحدة " وتستضيف بصفة منتظمة المتطوعين الدومينيكيين وغيرهم من طلاب الجامعة المتدربين الداخليين.
本组织还每月两次在Domlife网站上张贴联合国简报，并编印季刊 " 道明会在联合国 " ，及经常接待道明志愿者和其他大学实习生。 - وتوفر المنظمة معلومات مباشرة في الدورات السنوية للجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. وتتصل هذه المعلومات بالأساس الذي تقوم عليه أعمال أعضائنا ومشاركتهم، واتصالاتنا في جميع أنحاء العالم ومن خلال مختلف المؤسسات والمنظمات المحلية والوطنية التي تتصل بها.
在我们成员的努力工作和参与下，通过我们在世界范围的联系，以及我们与之保持联系的众多机构、地方和国家组织，促进正义与和平道明会向人权委员会和促进和保护人权小组委员会年会提供第一手资料。 - 368- وقالت منظمة الفرنسيسكان الدولية، التي تحدثت أيضاً باسم باكس رومانا وجمعية الرهبان الدومينيكانيين للعدالة والسلم (رهبنة الوعاظ)، إنها تود أن تشكر مختلف الدول لطرحها مسائل تتعلق بحالة حقوق الإنسان في غرب بابوا، مشيرة مع ذلك إلى أنه لم تتم الإجابة عن هذه الأسئلة حتى الآن وإلى أن التوصيات تجنبت أية إشارة محددة لغرب بابوا.
方济各会国际(同时代表大同协会和促进正义与和平道明会)表示，肯定各国就西巴布亚人权状况所提出的问题，但是指出，这些问题尚未得到答复、各项建议中根本没有具体提及西巴布亚。
更多例句： 上一页