逻辑推理阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المرجح، فيما يلي، أن يتم منطقيـاً السماح، في إطـار الاستثناء(62)، باللجوء إلى التصفير لأن حظر التصفير في إطار الاستثناء سيؤدي حسابياً إلى ظهور نفس النتيجة في إطار الحكم الأساسي.
由于在例外情况下禁止零化在计算上可能得出与使用主要规则相同的结果，所以以逻辑推理在例外情况下零化是允许的。 - ويترتب على ذلك منطقيا أن تنفيذ هذه العقوبة ليس محظورا أيضا وأن وجود جناح المحكوم عليهم باﻹعدام، أي لفترة معينة من الوقت قبل التنفيذ، هو بهذا المعني أمر محتوم.
由此的逻辑推理是,死刑的执行也不未受到禁止;在死牢被关押,即在处决之前等候一定的时间,在这个意义上而言是不可避免的。 - وبناء عليه، لم يكن التحفظ النمساوي ينطبق، حسب السياق المنطقي بقدر ما يتصل البلاغ بحقوق طفليه بمقتضى أحكام المادة 26 من العهد.
因此，根据逻辑推理，就来文所涉他孩子根据《盟约》第二十六条享有的权利而言，奥地利的保留是不适用的。 缔约国关于来文可受理性问题和实质问题的意见 - بيد أنه إذا احتفُظ بمنطق الاحتفاظ بحق الملكية أو التأجير الشرائي ووضع في الوقت نفسه حكم يتعلق بالحق الضماني الاحتيازي ذي الأولوية الفائقة، سيكون النهج غير الوحدوي مجرد تكملة للنهج الوحدوي.
不过，如果留存保留所有权或租赁的逻辑推理，同时就具有超级优先权的购置款担保权作出规定，非统一处理法将仅对统一处理法起补充作用。 - من دراسة الجرائم التي تسفر عن فرض عقوبة الإعدام الإلزامية لاتساع نطاقها أكثر من اللازم لاشتراط إصدار أحكام خاصة بكل فرد.
151 59. 其他一些司法机关，其中包括枢密院的司法委员会152 和印度最高法院，也采用了相同的逻辑推理，即：从检验强制性判处死刑的罪行定义是否过于宽泛到要求针对个别案件作出判决。 - غير أنه من المنطقي وضع رئيس المكتب في مكان ما، مع أن وقته سيتوزع ربما بين عدة عناصر، ومن الناحية المنطقية قد يكون هذا هو الحال أيضا بالنسبة لموظفين آخرين في المكتب وفي مكاتب أخرى في البعثة.
不过，从逻辑上看，该处处长的员额必须放在某个构成部分，尽管其工作时间可能分散在各个构成部分。 按逻辑推理，该处其他工作人员和该团其他部门可能也有这种情况。 - وشدّد المقرر الخاص على أن التقريرين السابقين استندا إلى تقييم ممارسة الدولة، مُشيراً إلى أنّ هذا التقرير، على الرغم من وجود ممارسة في هذا الشأن، هو تقرير استدلالي إلى حد كبير ويعكس استقراءات منطقية ويقدم مقترحات واسعة للنظر فيها وإن كانت لا تتسم بدقة تامة من حيث الصياغة.
特别报告员强调说，前两份报告依据对国家实践的评估，而本报告虽然有实践可资利用，但主要是推理性的，反映的是逻辑推理，提出一般性的建议，就起草而言不十分精确，供审议之用。
更多例句： 上一页