通货紧缩阿拉伯语例句
例句与造句
- على أنه ثبت أن اﻷثر اﻻنكماشي لﻷزمة أعمق مما كان متوقعا في بداية اﻷمر.
然而，现在看来，危机的通货紧缩效应要比最初所估计的深刻。 - وفي اليابان، مثَّــل الانكماش أحد الشواغل الرئيسية في مجال السياسات العامة في السنوات الأخيرة.
在日本，过去若干年通货紧缩一直是引起关切的主要政策问题。 - وتوحي الشواهد بأن آثار اﻻتجاه اﻻنكماشي قد تتجاوز اﻵثار اﻹيجابية لتدفقات رأس المال.
证据显示,通货紧缩倾向的不利影响可能压倒资本流动的有利影响。 - وتوحي الشواهد بأن آثار اﻻتجاه اﻻنكماشي قد تتجاوز اﻵثار اﻹيجابية لتدفقات رأس المال.
证据显示,通货紧缩倾向的不利影响可能压倒资本流动的有利影响。 - وكان ﻻنخفاض أسعار الفائدة دور أساسي في معادلة قوى اﻻنكماش التي نتجت عن اﻷزمة اﻵسيوية.
低利率在抵销来自亚洲的通货紧缩压力的过程中起了关键作用。 - وقد ﻻ يقتصر أثر السياسة النقدية التقييدية في الوﻻيات المتحدة على توسيع الفجوة اﻻنكماشية العالمية.
美国紧缩货币政策的效应可能不仅限于扩大全球性通货紧缩差额。 - وقد حدث انخفاض الأسعار في اليابان في الوقت الذي ظلت فيه ضغوط الأسعار معتدلة في استراليا ونيوزيلندا.
日本陷入通货紧缩，而澳大利亚和新西兰的物价压力并不大。 - ومن ذلك التاريخ فما بعد بدأت الانخفاضات الشديدة إيذاناً بمرحلة التراجع والانكماش في الأزمة الدولية.
此后，出口额急剧下滑，全球危机进入新的衰退和通货紧缩阶段。 - ومن المقدر أن عمان قد سجلت معدل انكماش يبلغ ٠,٥ بكل من عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
估计阿曼在1997和1998年实现了0.5%的通货紧缩率。 - ودخل اقتصاد اليابان مرحلة من التعافي المستمر بعد عقد من الانكماش.
14． 日本经济在经历了十年之久的通货紧缩之后，走上了稳定的恢复之路。 - وهذا التحول في السياسة العامة كانت له أهمية بالغة في قطع الطريق على موجة اﻻنكماش ودعم اﻻنتعاش اﻻقتصادي.
这种政策转变对于扭转通货紧缩倾向和支持经济复苏至关重要。 - ويتصل أحد أوجه القلق الرئيسية بردود الفعل المزعزعة للاستقرار والمتسمة بالانكماشية فيما بين التجارة والديون والتمويل.
一个主要问题是贸易、债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩。 - وظلَّت الضغوط الانكماشية قائمة على المواد المتصلة بالإسكان في الإمارات العربية المتحدة والبحرين وقطر.
巴林、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国在住房相关物项上仍有通货紧缩压力。 - وقد يجوز اعتبار هذا النزوع اﻻنكماشي ثمنا لﻻستقرار خﻻل عملية إعادة التشكيل الجذري في اقتصاد معولم.
这种通货紧缩倾向可视为全球化经济中基本结构调整过程中稳定的代价。 - كما أن تنفيذها يتم بكلفة اجتماعية هائلة حيث تعطى ﻷهداف السياسات النقدية اﻻنكماشية أسبقية على اﻹنفاق اﻻجتماعي.
方案的推行还付出了沉重的社会代价，通货紧缩指标超出了社会开支。