通用空缺通知阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقوم هيئة مركزية للاستعراض بالمصادقة مسبقا على إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها تفاديا للحاجة إلى مزيد من الاستعراض.
中央审查机构将提前批准通用空缺通知和有关评审标准，避免再进行审查。 - ونظرا لأن الصيغ العامة لإعلانات الشواغر ستُتاح بكل من لغتي العمل، فمن المتوقع أن يقلّ الوقت المنفق على عملية الترجمة التحريرية في هذا الصدد.
由于通用空缺通知将以两种工作语文提供，因此预计翻译用时将缩短。 - سيكفل استخدام الإعلانات العامة عن الشواغر اتساق الشروط المتعلقة بالوظائف في مختلف الفئات المهنية والرتب على نطاق المنظمة بأسرها.
使用通用空缺通知将确保全组织内不同职类和职等的职位在征聘条件上具有一致性。 - وستستخدم الإعلانات العامة عن الشواغر في جميع مراكز العمل، بما في ذلك في الميدان، فيما يتعلق بالوظائف التي تنتمي لنفس الفئات المهنية والرتب.
所有工作地点，包括外地，均将对相同职类和职等的员额使用通用空缺通知。 - ويقترح نشر إعلانات عامة عن الشواغر، تستند إلى نبذات عامة عن الوظائف، حسب الاحتياجات المتوقعة في إطار تخطيط القوة العاملة.
建议根据工作队伍规划确定的预期需要，公布根据通用职务说明编写的通用空缺通知。 - ويتمثل المقترح في إصدار إعلانات عامة عن الشواغر على أساس تخطيطي استراتيجي للقوة العاملة وتعميمه مدة 60 يوما.
根据这一提议，将在对人员队伍进行战略规划的基础上发布通用空缺通知，公布时间为60天。 - وينبغي في إطار هذا المقترح إصدار إعلانات عامة عن الشواغر على أساس تخطيطي استراتيجي للقوة العاملة وتعميمه مدة 60 يوما.
根据这一提议，将在战略性工作人员队伍规划的基础上发布通用空缺通知，公布时间为60天。 - بالإضافة إلى ذلك استخدمت البيانات المتعلقة بالخبراء في مجال إصلاح قطاع الأمن الواردة في تقرير الخبراء الاستشاريين في إعداد 11 إعلاناً عاماً عن الشواغر.
此外，还利用咨询报告对安全部门改革专家职位的说明描述拟订了11份通用空缺通知。 - ولإتاحة الفرصة للموظفين للتقدم للوظائف، ستصدر إعلانات عن الشواغر العامة بشكل منتظم وفقا للاحتياجات الاستراتيجية للمنظمة أو بناء على طلب الإدارات.
为了让工作人员有机会提出申请，将根据本组织的战略需求或按各部厅的要求，定期公布通用空缺通知。 - وبعد الاستفسار، أُبلِغت اللجنة بأن الإعلانات العامة عن الشواغر ستشمل على الأرجح 80 في المائة من وظائف الفئة الفنية و 90 في المائة من وظائف فئة الخدمات العامة.
委员会询问后获悉，通用空缺通知很可能可以涵盖80％的专业员额和90％的一般事务员额。 - وتشمل هذه التدابير وضع توصيفات عمومية للوظائف وتعميم إعلانات عامة عن الشواغر باستخدام نظام غالاكسي لبناء قوائم بالمرشحين المحتملين لكي تتاح للبعثات الميدانية.
这些措施有采用银河系统编写通用职务说明和分发通用空缺通知，以建立供外地特派团选用的预审候选人名册。 - وقالت إن التعيين والتنسيب في وقت أكثر مناسبة أمر أساسي، كما ينبغي أن تعجّل مواصلة استخدام القوائم التي تعتمد على الإعلانات العامة عن الشواغر تلك العملية.
必须更加及时地进行人员征聘和职位安排。 根据通用空缺通知更好地利用花名册应该能够加快这项工作。 - ويشترك حاليا جميع الموظفين الفنيين في إدارة قوائم المرشحين للعمل في إصلاح قطاع الأمن (الإعلانات العامة للوظائف) بما في ذلك مقدمو الطلبات الذين يتعين إجازتهم فنيا
所有专业人员都参与管理11个现有安全部门改革名册(通用空缺通知)，包括对申请人进行技术审核。 - وتلاحظ إدارة الدعم الميداني أنه، نتيجة للتحسينات على نظام اختيار الموظفين وبدء العمل بنظام قوائم المرشحين، حدث انخفاض كبير في مهل الاستقدام للإعلانات العامة عن الوظائف الشاغرة.
外勤支助部指出，工作人员甄选制度的改进和采用名册办法带来通用空缺通知所需的周转时间明显减少。 - وبعد تقديم مرشح ما طلبا استجابة لإعلان شاغر عام، فإن موظفي الموارد البشرية، المدعومين بأدوات تكنولوجيا المعلومات، سوف يفحصون أهليته واستيفاءه للشروط الأساسية.
在对通用空缺通知提出申请之后，人力资源干事将在信息技术的支助下对候选人是否合格及是否基本合适进行筛选。