通布图阿拉伯语例句
例句与造句
- ونُهب المستشفيان المرجعيان في غاو وتومبوكتو ومستوصف كيدال، مما أسفر عن نقص في الخدمات الصحية الأساسية.
加奥和通布图的两家医院和基达尔的诊所遭到洗劫，导致基本医疗服务缺乏。 - وسيدعم فريقَ المقرَ في عمله أفرقةٌ في كل مكتب من المكاتب الإقليمية في غاو وتمبكتو وكيدال وموبتي.
加奥、通布图、基达尔和莫普提区域办事处的各小组将为总部小组提供支助。 - ستُدعم الأنشطة الإعلامية على الصعيد الإقليمي عن طريق الأفرقة الثلاثة الموجودة في مكاتب غاو وتمبكتو وكيدال.
区域一级的新闻活动将得到设在加奥、通布图和基达尔办事处的三个小组的支持。 - وفي تومبوكتو ونيافونكي، تعرض للضرب فيما يبدو أطفال كانوا يستحمون عراة في النهر ونساء كن ذاهبات إلى النهر للاغتسال.
在通布图和尼亚丰凯，在河里裸泳的儿童和去河里洗澡的妇女将遭到殴打。 - وسيكون في المكتب الإقليمي في تمبكتو ثلاثة مساعدين لشؤون اللوجستيات (موظف فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية).
通布图区域办事处将有3名后勤助理(1个外勤事务，2个本国一般事务)。 - 56- وتلقّى الخبير المستقل أيضاً معلومات تفيد باغتيال أحد الزعماء التقليديين في غورما راروس، في منطقة تمبكتو.
独立专家还得到报告称，一名传统首领在通布图区的Gourma Rharous遭杀害。 - وتحتل هذه المجموعات ثلاث مناطق في شمال مالي (غاو وكيدال وتمبكتو) تغطي ثلثي التراب الوطني.
他们占据了马里北部的三个地区(加奥、基达尔和通布图)，这些地区占国家领土的将近三分之二。 - سيتولى تقديم الدعم إلى قسم العدالة والسجون أفرقة العدالة والسجون في المكاتب الإقليمية في غاو وكيدال وموبتي وتمبكتو.
在加奥、基达尔、莫普提和通布图区域办事处的司法和惩教小组将支持司法和惩教科的工作。 - وسيلحق اثنان من موظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (1 برتبة ف-3، وموظف فني وطني واحد) بالمكتب الإقليمي في تمبكتو.
2名解除武装、复员和重返社会干事(1个P-3，1名本国专业干事)将设在通布图区域办事处。 - وعلى سبيل المثال، غالباً ما يكون ثمة رجال حاضرون في مستشفى تومبوكتو لمراقبة امتثال الحجب التي ترتديها النساء اللائي يترددن على المبنى لما هو مطلوب.
例如，在通布图的医院，一些男人一直在那里检查去医院的妇女戴的面纱是否合乎要求。 - وسُجل أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير اندلاع ستة نزاعات خطيرة في كيدال وغاو وتمبكتو أدت إلى مقتل 20 شخصاً على الأقل.
在本报告所涉期间，报告了发生在基达尔、加奥和通布图的六起严重冲突，至少有20人丧生。 - أُنشئت قدرات التداول بالفيديو في خمسة مواقع رئيسية (باماكو وكيدال وتمبكتو وغاو وموبتي) من خلال 24 قاعة للتداول بالفيديو
在5个主要地点(巴马科、基达尔、通布图、加奥和莫普提)建立电视会议能力，有24个视频远程会议室 - أُقيم المقر المتكامل للبعثة إلى جانب قاعدة الدعم اللوجستي في باماكو وأنشئت المقرات الإقليمية في غاو، وتمبكتو، وموبتي، وكيدال
在巴马科设立了马里稳定团综合总部和一个后勤基地，在加奥、通布图、莫普提和基达尔有效设立了区域总部 - ولا تزال جيوب من الجماعات المتطرفة موجودة في المنطقة الممتدة بين غابة واغادو وتمبكتو، وشمالي ميناكا وجنوبي وشرقي دوينتزا.
从瓦加杜古森林到通布图以及Menaka北部以及Douentza的南部和东部，还存在着一些极端团伙。 - 70- ويدخل العديد من الأطفال في عداد الأشخاص الذين وقعوا ضحية الهجمات الأخيرة التي شنتها الجماعات المسلحة في شمال البلاد، ولا سيما في تيساليت وكيدال وتمبكتو وغاو.
很多近期北部武装团体袭击中的受害者是儿童，主要来自泰萨利特、基达尔、通布图和加奥。