通信处阿拉伯语例句
例句与造句
- وبهذا، فهي تختلف عن مراجعة الحسابات ولا تؤدى لغرض مراقبة الإدارة.
如信息通信处在讨论期间提及的，Agresso 5.5版的启用目标日期为2009年5月1日。 - 109- تواصل دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال دعم تطبيقات البرمجيات القائمة والبنى التحتية في الميدان.
信息技术和通信处始终有责任维持和支持在外地的现有软件应用程序和基础设施。 - يتألف عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب الأمين التنفيذي ومكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ودائرة المعلومات والاتصال.
行政领导和管理由执行秘书办公室、战略规划和方案管理办公室以及信息和通信处组成。 - كما تنهض الشعبة بمسؤولية الحفاظ على اتصال داخلي جيد عن طريق التدفق السلس للمعلومات بالمقر وإلى الميدان ومنه.
该司还负责通过确保总部以及与实地的信息流通的顺利进行，使内部通信处于良好状态。 - وعند درجة حرارة 25 درجة مئوية، يتم التحليل الضوئي للألديكارب مع نصف عمر قدره 4.1 يوم (ECCO، 1997).
25oC时，水解涕灭威的半衰期为4.1日（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - وعلاوة على ذلك فإن السياسة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات محررة مع المراعاة الواجبة لهذه الأدوار والوظائف المحددة للفرع المذكور.
此外，适当注意到这些所规定的信息通信处的作用和职能，制定了信息和通信技术政策。 - كما أن تكنولوجيا المعلومات وخدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية تساهم على نحو نشط في مهام مشروع تجديد خدمات الإدارة، من قبيل تحويل البيانات والوصلات الحاسوبية البينية.
信息技术和通信处还积极参与管理系统更新项目的任务，例如数据转换和界面。 - وقد أعدت الجماعة الأوروبية التقرير الكامل، وكراسة عن استعراض الألديكارب عام 1997 (ECCO, 1997).
欧洲共同体于1997年编写了详细报告《涕灭威审查专论》（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - اللاجئون والمقيمون في تشاد يواجهون أزمة صحية وأمنية، منظمة الصحة العالمية، مكتب المدير العام، مكتب الاتصالات، 2006.
乍得境内难民和居民面临的健康和安全危机，世界卫生组织。 总干事办公厅，通信处，2006年。 - ويعرب المراجع الخارجي عن تقديره لكون اليونيدو صححت الآن هذا الوضع غير العادي، وأن إدارة النظام أُوكِلت إلى فرع إدارة المعلومات والاتصالات.
外部审计赞赏工发组织目前已纠正了上述不正常现象，将系统管理员安排到信息通信处。 - 17 ألف-36 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي ومكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ودائرة الإعلام والاتصال.
17A.36 行政领导和管理包括执行秘书办公室、战略规划和方案管理办公室以及信息和通信处。 - 18 ألف-32 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي ومكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ودائرة الإعلام والاتصال.
18A.32 行政领导和管理包括执行秘书办公室、战略规划和方案管理办公室以及信息和通信处。 - وسيستعرض مكتب شؤون الاتصال أيضا هيكليته ويدخل عليها تحسينات بما في ذلك زيادة مواءمة المهام والموارد مع أولويات الاتصالات المؤسسية.
通信处将进一步审查和改进其结构，包括根据整个机构的通信优先次序进一步调整各项职责和资源。 - وتتحلل ألديكارب أكسيد السولفين بسرعة في نظم ترسيب المياه حيث يكون الوقت اللازم للتحلل النصفى من المادة DT5 هو خمسة أيام (ECCO، 1997).
涕灭威砜在水沉积物系统中迅速降解，DT50为5日（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - وإضافةً إلى موظفيها المختصين بالأبحاث، لديها مكتب إنمائي وآخر للاتصالات وتؤدي مختلف المهام المتعلقة بدعم الأبحاث، بما في ذلك إنشاء مكتبة متخصصة.
除了研究工作人员以外，本组织还设有开发处、通信处和各种研究支持职能部门，以及专业图书馆。