通信和新闻科阿拉伯语例句
例句与造句
- على مستوى قسم الاتصالات والإعلام، سيتولى موظف صحفي إضافي في وحدة العلاقات مع وسائط الإعلام تيسير الاتصالات بين البعثة ووسائط الإعلام مع التركيز أساسا على وسائط الإعلام الدولية في أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية من أجل المحافظة على دعم البلدان المساهمة بقوات.
在通信和新闻科，媒体关系股内增设的一名新闻干事将帮助特派团与新闻媒体进行联络，并主要关注北美、中美和南美的国际媒体，以便继续获得部队派遣国的支持。 - وعمل قسم الاتصالات والإعلام بصورة وثيقة في أثناء هذه الفترة مع أفرقة الإعلام الأخرى التابعة لفريق الأمم المتحدة القطري ولا سيما مفوضية حقوق الإنسان واليونيسيف ومركز الأمم المتحدة للإعلام، لكفالة وجود فهم واضح لولاية البعثة وأعمالها، وضمان اتساق الرسائل الصادرة عن منظومة الأمم المتحدة.
通信和新闻科在这段时间内同其他联合国国家工作队的新闻组，特别是人权高专办，儿童基金会和新闻中心密切合作，确保对联尼特派团的任务和工作有清楚的了解，以及联合国系统的信息连贯一致。 - ينتج انخفاض الاحتياجات بشكل أساسي عن اقتناء عدد أقل من المركبات حيث رصدت الاعتمادات فحسب من أجل إحلال 29 مركبة، وشطب ملحقات المركبات، وكذلك 14 مركبة إضافية مطلوبة من أجل الوظائف الإضافية في قسم الاتصالات والإعلام، ومن أجل عمليات المطار والنقل الطبي ونقل الحمولات الثقيلة.
所需经费减少，主要是因为购置车辆的减少。 编列的经费仅用于更换即将注销的29辆车辆和车辆附件和为通信和新闻科增加的员额增购14辆所需的车辆，用于机场业务、医疗运输和重型货物运输。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مهام الوظيفة المبينة في وثيقة الميزانية تشبه تلك التي يقوم بها موظفو قسم الاتصالات وشؤون الإعلام، فيما يخص التوعية بالمجالات المواضيعية الرئيسية، ورصد وسائط الإعلام المحلية والاقليمية والدولية، وإعداد إجراءات لمواجهة المعلومات الخاطئة المتعلقة بالبعثة، وتصحيحها.
咨询委员会指出，预算文件所述的该员额的职务类似于通信和新闻科工作人员所执行的职务，即提高公众对核心专题领域的了解，监测当地、区域和国际媒体，并准备采取各项行动反驳和纠正关于特派团的不准确信息。 - وعلى صعيد قسم الاتصالات والإعلام، سيتولى مساعد إضافي لشؤون الإعلام في وحدة الاتصال والدعوة (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) تقديم الدعم لموظف الإعلام الإضافي، وسيساعد على تحديد جهات الاتصال مع المنظمات غير الحكومية والحفاظ على الصلة بها، والتخطيط للقيام بزيارات للمقاطعات البعيدة وتنظيمها، والمساعدة في تنفيذ خطة نشر المواد الإعلامية.
在通信和新闻科，公共联络和宣传股增设的一名新闻助理(本国一般事务人员)将向增设的新闻干事提供支持，并帮助确定及维持与非政府组织的联络，规划及安排对外围各区进行访问，并协助实施新闻资料分发计划。
更多例句： 上一页