通便阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( حرية التنقل في البلد بأسره، بما في ذلك تسهيﻻت النقل، ﻻ سيما في المناطق التي تخضع لقيود؛
在全国的行动自由，包括交通便利，特别是前往受限制地区的交通便利； - )أ( حرية التنقل في البلد بأسره، بما في ذلك تسهيﻻت النقل، ﻻ سيما في المناطق التي تخضع لقيود؛
在全国的行动自由，包括交通便利，特别是前往受限制地区的交通便利； - ويتم توفير الاتصال بالهاتف والنقل لضحايا العنف للحصول على الدعم والخدمات التي ستساعدهم لضمان سلامتهم.
向虐待受害者提供电话和交通便利，以便取得支助和服务，帮助他们获得安全。 - )أ( حرية الحركة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك تيسير التنقل، وخاصة إلى المناطق المحظورة؛
在全国范围内的行动自由，特别是前往受限制地区的行动自由，包括交通便利； - غير أن اشتراطات المراعاة العامة في بعض الحالات ليست كافية لضمان إمكانية الوصول لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة.
然而，在某些情况下，普通便利要求不足以确保所有残疾人享有无障碍的便利。 - وينطلق الدعم من تقاسم المعلومات وصولاً إلى تيسير النقل لتمكين إجراء التحقيقات اللازمة، وبناء إعادة التأهيل.
提供各种支持，包括与之共享信息，为开展必要的调查提供交通便利，以及修缮建筑。 - ووضعت بغرض تحسين كفاءة النقل الدولي بالطرق البرية والسكك الحديدية أربع أدوات لتيسير النقل يكمل كل منها الآخر.
为了提高公路和铁路国际运输的效率，现已开发四个相互补充的交通便利化工具。 - ويمكن الوصول إلى سانت كيتس ونيفيس بسهولة عن طريق الجو، حيث يوجد مطار دولي في سانت كيتس ومدرج أقصـر في نيفيس.
圣基茨和尼维斯航空交通便利，圣基茨有一个国际机场，尼维斯有一简便机场。 - وتشمل التدابير المتخذة لتشجيع تسجيل البنات في المناطق الريفية تقديم المنح والزمالات والسكن وتأمين المواصلات إلى المدرسة.
为鼓励农村女童入学采取的措施包括提供补助和奖学金、住宿以及上下学所需的交通便利。 - وفي المقابل، ما زال إنتاج خام التنتالوم مرتفعا في المواقع التي يسهل الوصول إليها مثل إقليمي ماسيسي وإدجوي.
与此形成对照的是，马西西县和Idjwi县等交通便利地点钽矿石的生产仍强劲有力。 - 311- وتعتبر المراكز الاجتماعية المخصصة للمسنين والبالغ عددها 250 مركزاً أماكن مفتوحة للجميع يؤمها الناس لإقامة صلات اجتماعية وللترفيه.
现时全港250个老人中心均设于交通便利的地点，方便长者前往进行社交和消闲活动。 - وهناك حاجة إلى دمج ممرات المشاة ومسارات الدراجات في شبكات النقل، بشكل يصل الناس بحاجاتهم وبالنقل العام.
交通网络中还需要有人行道和自行车道，让人们无需乘车或乘坐公共交通便能满足日常需求。 - ولا تتوفر نفس ظروف السكن أو النظافة الشخصية، أو الكهرباء أو إمدادات المياه، أو خدمات النقل، أو الاتصالات السليمة في كل مكان.
妇女的居住条件、卫生条件、用电、用水、交通便利、正常通讯等各地区不尽相同。 - وتعاونت السلطات الأردنية تعاونا كاملا مع البعثة ومكنتها من الوصول إلى مهابط المطار، ووفرت لها وسائل مواصلات من وإلى المطار.
约旦当局与考察团充分合作，准许考察团进入机场的停机坪，并提供往返机场的交通便利。 - وفي البلدان المتقدمة النمو يشكل توفير البيئة السكنية ووسائل النقل المناسبة لكبار السن مصدر قلق متزايد.
在发达国家，日益引人关注的问题还有，建筑环境对老年人是否适宜和他们是否享有适当的交通便利。