逐月阿拉伯语例句
例句与造句
- وستتم خلال هذه العملية مراجعة التحليل الزمني للحسابات المستحقة الدفع والحسابات غير المسددة على أساس شهري.
在这个过程中，将逐月审查账龄分析和未清债权人对账。 - وبقرار من الوزير المختص، يمكن تمديد الاحتجاز على أساس شهري لفترة قصوى تصل إلى ثمانية أشهر(134).
经主管部长决定，拘留可逐月延长，最高达8个月。 134 - واستمر رصد واستعراض المواقع المحظور ارتيادها على أساس شهري.
继续逐月监测和审查 " 禁区 " 地点。 - تقوم البعثة على أساس شهري بمراجعة جميع الالتزامات وتلغي كل ما لا حاجة إليه.
特派团对所有债务进行逐月审查，并核销所有不需要偿还的债务。 - وستتمثل سياسة المكتب في إجراء استعراضات شهرية لإلغاء جميع الالتزامات غير المصفاة التي يزيد عمرها على ستة أشهر.
项目厅政策规定逐月进行审查，取消6个月以上的未清债务。 - وإضافة إلى ذلك، قام قسم الميزانية بإعداد التقرير الشهري للنفقات والاعتمادات وإرساله إلى رؤساء كافة الأقسام شهريا.
此外，预算科编纂了月度支出和批款报告，并逐月发给所有科长。 - إضافة إلى ذلك، قام قسم الميزانية بإعداد التقرير الشهري للنفقات والاعتمادات وإرساله إلى رؤساء كافة الأقسام شهريا.
此外，预算科编纂了月度支出和批款报告，并逐月发给所有科长。 - وتشير التقارير إلى أن عدد الزيارات وطلبات النفاذ إلى المكتبة الإلكترونية بالاتصال الحاسوبي المباشر ما فتئ يزداد شهراً بعد شهر.
报告表明访问和申请访问在线图书馆的次数继续逐月上升。 - وقد كان الوضع الشهري للأرصدة النقدية المتعلقة بالمحكمتين إيجابيا في عام 2012، وهو إيجابي حتى الآن في عام 2013.
2012年逐月现金结存为正数，2013年迄今也是正数。 - 583- وما فتئ عدد الأشخاص الذين يحصلون على معاشات الإعاقة يزداد كل شهر منذ عام 2008.
在因残退休方面，自2008年至今，残疾退休福利金得以逐月增长。 - وقد كان الوضع الشهري للأرصدة النقدية الخاصة بالمحكمتين وضعا إيجابيا في عام 2012 وهو إيجابي حتى الآن في عام 2013.
2012年逐月现金结存为正数，2013年迄今也是正数。 - يبدو أن التناوب الشهري للرئاسة متواتر بدرجة كبيرة، على حساب الاستمرارية في عمل المؤتمر.
主席由各国逐月轮任，此种更换似乎过于频繁，不利于裁谈会工作的延续性。 - وكان الوضع الشهري للأرصدة النقدية المتعلقة بالمحكمتين إيجابيا في عام 2013 وظل كذلك حتى الآن في عام 2014.
2013年两法庭逐月现金结存为正数，2014年迄今也是正数。 - يقوم كل مركز عمل بتوفير إحصاءات شهرية، إلكترونيا، لمكتب إدارة الموارد البشرية بالمقر.
每个工作地点把工作人员统计数字逐月以电子函件形式报送总部的人力资源管理厅。 - ومتى انقضت هذه الفترة، أمكن تمديدها شهراً بقرار معلَّل، لكن يمكن تجديدها كلما اقتضت المصلحة العامة ذلك.
一旦过了这一时段，只有在公共利益需要下由合理的裁决逐月延长审前拘留。