透镜阿拉伯语例句
例句与造句
- 92- وستواصل الخبيرة المستقلة الاستماع كما ستواصل الدراسة والملاحظة من منظور حقوق الإنسان.
独立专家将继续倾听意见，并将继续通过人权透镜进行研究和观察。 - ومن الجوانب البارزة في عمل الصندوق تأكيده على استخدام منظور ثقافي ونهج يستند إلى حقوق الإنسان.
人口基金工作的一个突出方面是强调使用文化透镜和人权方法。 - (ج) التحقق من عدم وجود عدسات رملية على مستوى مسار النفق، أو في مواقع الحفر على الأقل.
(c) 证实隧道路线沿途，至少在钻探地区内，没有砂岩透镜体。 - ثم إن شحة الموارد الجوفية العذبة تثير مشكلة آنية فيما يتعلق باستمرارية بقاء جزر البلاد.
淡水透镜体过薄就是对该国各岛屿是否能继续存在所带来的最直接的问题。 - بحث السياسات من " منظور ريفي " مع تركيز خاص على المرأة
借助 " 农村透镜 " 审查政策，特别注重妇女问题 - أخيراً، أعتقد أن من الأهمية بمكان أن ننظر إلى التنمية من منظار متجرد من الأيديولوجيات والافتراضات المسبقة.
最后，我认为，我们必须从一个不带意识形态和假想色彩的透镜来看待发展。 - فالجزء الشمالي من الجزيرة عبارة عن هضبة جيرية مرجانية اللون تحتوي على العدسة المائية الشمالية التي توفر كميات وفيرة من المياه العذبة.
岛的北部是石灰岩高地、有一个北部透镜型水库,能够提供充分的淡水。 - وإذا جرى سحب الماء بمعدﻻت تتجاوز تغذيتها المستدامة، فإن هذا قد يؤدي إلى تسرب الملوحة، وبالتالي يفسد أو يدمر بؤر الماء العذب.
如果退水的速度超过可持续的再填充，则可能造成盐水涌入,损害或破坏淡水透镜体。 - يستخدم الزئبق في بعض الفنارات الأقدم عمرا لتعويم عدسات فرنزل الزجاجية الثقيلة التي تكبر الضوء لإنتاج إشارة ضوئية قوية.
汞用于某些老式灯塔中，以其浮力支撑厚玻璃菲涅耳透镜，透镜能放大光源产生的强灯信号。 - يستخدم الزئبق في بعض الفنارات الأقدم عمرا لتعويم عدسات فرنزل الزجاجية الثقيلة التي تكبر الضوء لإنتاج إشارة ضوئية قوية.
汞用于某些老式灯塔中，以其浮力支撑厚玻璃菲涅耳透镜，透镜能放大光源产生的强灯信号。 - وتسمح عدسة الثقافات بوضع خطط برنامجية تناسب مختلف السياقات الوطنية والمحلية مع وضع حقوق الإنسان التي تروج لها نصب الأعين.
文化透镜可改进方案设计，使其适合不同的国家和地方背景，同时又不会忽视其倡导的人权。 - وأشيد بعمل الصندوق في ميدان العنف الجنسي والعنف الجنساني ووضع منهاجية " عدسة الثقافات " .
人口基金在性暴力和基于性别的暴力领域的工作，以及在发展文化透镜方法方面的工作，均获得赞扬。 - (د) النظر في جميع السياسات من خلال " منظار ريفي " مع التركيز بشكل خاص على المرأة.
(d) 通过 " 农村透镜 " 审查所有政策，特别注重妇女问题。 - وحسب ما جاء في تقرير رصد الآبار الصادر عن الهيئة، يجري حاليا ضخ نحو ٢٦ مليون غالون من العدسة الشمالية يوميا.
根据自来水管理局的水井监测报告,目前每天从这个北方透镜状水库抽取约2 600加仑的水。 - واﻷجسام المعتادة في هذه الفئة هي المشابك وأثقال اﻻنعراج وأغطية المنافث وأغطية العدسات وآليات الحموﻻت النافعة المتعددة ، وما الى ذلك .
该类中的典型物体是系固件、方向舵和游游重物、喷管堵盖、透镜罩、多有效载荷机械装置等。